A 53 year-old male with mitral valve aneurysm was presented. This patient, who had no episodes of rheumatic fever, was admitted with complaints of general fatigue, dyspnea and continuing high fever. Echocardiographic examination showed an abnormal echo behind the anterior leaflet of mitral valve, protruding into the left atrium during systole. Angiogram showed the same abnormal change of mitral valve and mitral regurgitation (MR) and aortic regurgitation (AR). We diagnosed as mitral valve aneurysm with MR and AR due to infective endocarditis. At operation, it was revealed that the aortic valve was destroyed, resulting in severe AR, and the anterior leaflet of mitral valve was a large aneurysm itself. Both valves were replaced with St. Jude Medical valve prosthesis. Postoperative course was good and with no complications. In Japan, 21 cases of mitral valve aneurysm were reported. We discussed the clinical course and the operative procedure for mitral valve aneurysm in this report.

The aim of this study was to investigate the end of life care provided by long-term care facilities and nursing homes. A cross-sectional survey of all long-term care facilities and nursing homes in Kobe was performed in July 2013. Questionnaires were sent to 350 facilities with an 89.7％ response rate. In total, 121（39％）of respondents stated that end of life care was available, and 151（48％）responded that facilities were willing to provide end of life care for terminally ill residents. One hundred fifty-two（48％）and 183（58％）of respondents answered that facilities were available for managing residents with percutaneous endoscopic gastrostomy, and transfusion, respectively. Seventy-two（23％）of respondents reported that facilities for managing the use of narcotics were available. In conclusion, a minority of long-term care facilities and nursing homes ware available for providing end of life care for residents, though approximately 50％ were willing to do so.

Objective:Despite the decrease in the number of foreign visitors and residents in Japan due to the coronavirus dis-ease 2019,a resurgence is remarkable from 2022.However,Japan's medical support system for foreign patients,especially residents,is inadequate,with language barriers potentially causing health disparities.Comprehen-sive interpretation and translation services are challenging,but"plain Japanese"may be a viable alternative for foreign patients with basic Japanese language skills.This study explores the application and obstacles of plain Japanese in the medical sector. Methods:A literature review was performed across these databases:Web of Science,PubMed,Google Scholar,Scopus,CINAHL Plus,Springer Link and Ichushi-Web(Japanese medical literature).The search covered themes related to healthcare,care for foreign patients,and scholarly articles,and was conducted in July 2023. Results:The study incorporated five papers.Each paper emphasized the language barriers foreign residents in Japan face when accessing healthcare,highlighting the critical role and necessity of plain Japanese in medical environments.Most of the reports focused on the challenges of delivering medical care to foreign patients and the training of healthcare professionals in using plain Japanese for communication. Conclusion:The knowledge and application of plain Japanese among healthcare professionals are inadequate,and literature also remains scarce.With the increasing number of foreign residents in Japan,the establishment of a healthcare system that effectively uses plain Japanese is essential.However,plain Japanese may not be the optimal linguistic assistance in certain situations,thus it is imperative to encourage more research and reports on healthcare services using plain Japanese.