Translational medicine is a new concept in China.It sets up a bridge between basic research and clinical work,and aims to transfer the basic study results to clinical practice as soon as possible.It is necessary for a surgeon to master the research idea of translational medicine in order to be expert in science and technique.Many unsolved clinical problems could be found in routine work,which is an advantage for translational medicine research.How to raise questions in routine clinical work and get these questions resolved in laboratory,and then apply the results to clinical work is a demand for surgeons nowadays.In this article,the research idea of translational medicine is introduced based on an example of the research on the relationship between rapamycin and hepatocellular carcinoma.

Objectives A rare case of juvenile dermatomyositis (JDM) complicated by myelodysplastic syndrome (MDS) was reported in order to improve the understanding of the disease in its clinical signs, differential diagnosis and treatment. Meth-ods The course of the disease, clinical characteristics and the process of diagnosis and treatment were analyzed. Specimens of bone marrow, lymph nodes, muscles were examined by histopathological or immunohistopathological means and lfow cytometry. Results The diagnosis of JDM complicated by MDS was made based on the clinical manifestations, related laboratory results and the accompanying changes in hematological and bone marrow examinations. Conclusions JDM complicated by MDS is very special and rarely seen in China and its pathological mechanism and strategy of diagnosis and treatment should be further explored.

Hepatolithiasis is still a common biliary disease in China with unknown pathogenesis and poor long-term outcomes.Surgery is probably the only curative treatment to hepatolithiasis.However,surgeons and patients cannot keep trouble from high recurrence and reoperation rates after surgery.Hepatolithiasis is a serious disease,which can cause cholangitis,liver abscess,liver cirrhosis,and even cholangiocarcinoma.Sphincter of Oddi,which controls the unidirectional outflow of bile and separates the bile duct from the bacteria-filled intestinal tract,is thought to be a gatekeeper of the almost-sterile biliary tract.Dysfunction of sphincter of Oddi,including stenosis,spasm and laxity,is closely associated with biliary disease,A lax sphincter of Oddi will aggravate bilioenteric reflux,leading to biliary infection and calculi development eventually.This issue has gradually gained enough attention.How to evaluate sphincter of Oddi function reliably and restore or replace its function,which is key to treat hepatolithiasis and prevent its recurrence,remain unclear.

OBJECTIVE:To study the stability of omeprazole sodium solution for injection under the influence of metal ion calcium and magnesium.METHODS:HPLC was adopted to determine the variation of the content of omeprazole sodium solution acted by metal ion calcium and magnesium of different concentrations in different time.The change in colour and luster was also observed.RESULTS:Omeprazole sodium solution tended to disintegrate rapidly along with the prolonging of time,and increase with the increasing of concentration;when Mg2+ was added,change in color was seen,with no degradation substance produced;when Ca2+was added,change in color was also seen,with white deposit produced.CONCLUSION:Ca2+ and Mg2+ show significant influence on the stability of omeprazole sodium solution.

BACKGROUND:In recent years, the researchers have studied the adjacent segment degeneration after cervical fusion. Several studies concerned the adjacent segment degeneration after anterior cervical corpectomy and fusion.
OBJECTIVE:To evaluate the correlative factors of adjacent segment degeneration after anterior cervical corpectomy and fusion.
METHODS:122 patients were included in the study from 126 patients who underwent anterior cervical corpectomy and fusion that operated by the same treatment team and involved a single vertebral body and the two plates between February 2009 and February 2012. The final fol ow-up period was 3 years. According to the degeneration progress of adjacent segment degeneration, these patients were divided into non-progression group and progression group. The gender, age, preoperative adjacent segment degeneration, cervical range of motion, upper and lower vertebral range of motion, surgical segment, titanium mesh subsidence, plate-to-disc distance, and cervical curvature index were compared between two groups. Logistic regression analysis was applied to analyze the correlative factors of adjacent segment degeneration.
RESULTS AND CONCLUSION:(1) There were significant differences in preoperative adjacent segment degeneration, postoperative cervical range of motion, postoperative upper and lower vertebral range of motion, and postoperative cervical curvature index (P<0.05), which were included in logistic regression analysis. (2) Logistic regression analysis regression model:adjacent segment degeneration=0.317× postoperative cervical range of motion+3.374×preoperative adjacent segment degeneration+1.862 × postoperative lower vertebral range of motion-0.795×postoperative cervical curvature index-16.481. Logistic regression analysis demonstrated that preoperative range of motion, postoperative cervical range of motion, postoperative lower vertebral range of motion and postoperative cervical curvature index were correlative factors of range of motion after adjacent segment degeneration (P<0.05). (3) These results indicated that preoperative adjacent segment degeneration, postoperative cervical range of motion, postoperative lower vertebral range of motion and postoperative cervical curvature index were correlative factors of adjacent segment degeneration. We should actively carry out effective measures to prevent the progress of the adjacent segment degeneration before, during and after anterior cervical corpectomy and fusion.

Objective To discuss spinal fusion effect of lumbar intertransverse process in rabbits by using bone marrow stromal stem cells(MSCs)in conjunction with bone morphogenetic protein(BMP)and freeze-dried demineralized bone matrix(FDBM)as scaffold.Methods To separate and cultivate MSCs in vitro,with FDBM as scaffold,osteogenesis was induced by BMP.Sixty Japan white rabbits were randomly divided into three groups.Group A was MSCs+FDBM+BMP,group B was FDBM,group C was autogenous ilium cancellous bone(AIB).Lumbar intertransverse process was fused in lumbar five to six.Rabbits were killed at 8 weeks after operation.The general observation and imageology were used to assess the fusion condition.To estimate the implantation using DR image.Gray scale analysis of DR image caculated the osteogenic density and acreage.The CT scan and three-dimensional reconstruction was used to observe the fusion configuration of lumbar intertransverse process.Results The fusion mass character in group A and C was hard,the morphology was not regulation.The fusion mass was almost absorbed in group B beside little tissue approach transverse process.There were high density image between intertransverse processes,osteogenic density were nonuniform in group A and C.There were nonunion in group B.Consistent callus were existed between intertransverse process in group A and C.There were not consistent callus in group B.Group A was similar to group C in osteogenesis density and acreage.Group B was the worst.There were cartilage and newly born bone trabecular formation in group A and group C.Between transverse process were mainly fiber tissue in group B.Conclusion MSCs in conjunction with BMP and FDBM has the similar osteogenic capability to the AIB and better osteogenic capability than that of FDBM alone when spinal fusion of lumbar intertransverse process is performed in rabbits.

Objective? To?understand?the?distribution?and?antibiotic?resistance?profile?of?clinical?isolates?in?the?Affiliated?Hospital?of Youjiang Medical University during 2015. Methods The pathogenic microorganisms were isolated from inpatients from January to?December,?2015?in?the?Affiliated?Hospital?of?Youjiang?Medical?University.?Antimicrobial?susceptibility?testing?was?carried?out?according?to?a?unified?protocol?using?Kirby-Bauer?method?or?VITEK?2-Compact?systems.?The?results?were?interpreted?according?to CLSL breakpoints released in 2014, and analyzed by WHONET 5.6 software. Results A total of 4004 strains of bacteria were collected, including 1146 (28.6%) strains of gram-positive bacteria, and 2858 (71.4%) strains of gram-negative organisms. The?prevalence?of?MRSA?and?MRCNS?was?25.8?%?and?79.4?%,?respectively.?MRSA?and?MRCNS?strains?were?significantly?more?resistant to most antibiotics than MSSA and MSCNS except trimethoprim-sulfamethoxazole. Most of the S. pneumoniae isolates were from non-meningitis patients, showing high resistance rate to macrolides and tetracycline, but very low resistance rate to quinolones. Enterococcus isolates were mainly E. faecium and E. faecalis. More E. faecium were resistant to high-level gentamicin and high-level streptomycin than E. faecalis. E. faecium isolates were generally more resistant than E. faecalis to most of the antimicrobial agents tested except clindamycin and tetracyclines. But no gram-positive cocci were found resistant to vancomycin, linezolid or tigecycline. ESBLs-producing strains accounted for 53.1% of the E. coli strains and 28.5% of K. pneumoniae isolates. Enterobacteriaceae isolates were still very susceptible to carbapenems. E. coli isolates were more resistant to most of the antimicrobial agents tested than other Enterobacteriaceae except to piperacillin-tazobactam and carbapenems. Enterobacteriaceae showed higher resistance to trimethoprim-sulfamethoxazole than the other antibiotics tested. Majority of P. aeruginosa isolates were susceptible to all the antibiotics tested (<10% resistant). A. baumannii?strains?showed?significantly?higher?resistance rate than P. aeruginosa to all the antibiotics tested. Conclusions Most of the data in this report are consistent with the national?data?in?terms?of?antimicrobial?resistance?profile.?These?data?are?useful?for?rational?use?of?antibiotics.

Objective To investigate the clinical significance of changes of serum amylase, CRP and SAA in the diagnosis of acute pancreatitis. Methods The levels of serum and urine amylase, CRP and SAA in patients of mild acute pancreatitis (MAP) and severe acute pancreatitis (SAP) at 24 h, 48 h, 72 h and the seventh day after the onset of pancreatitis were measured. Results The levels of serum, urine amylase, CRP and SAA in SAP patients at 24h were (904.5±402.2)U/L, (2280.3±1207.3)U/L, (155.6±36.2) mg/L, (521.9±109.4)mg/L, respectively, and significantly higher than those of MAP patients (P＜0.05 or P＜0.001). The peak value of serum amylase appeared at 24h, however, the peak value of urine amylase, CRP and SAA appeared at 48 h, and the corresponding values were (2173.5±1110.6) U/L, (185.3±41.4) mg/L and (717.5±144.2)mg/L, respectively. The levels of serum and urine amylase significantly decreases in MAP and SAP patients at the seventh day (P＜0.05). The levels of serum CRP and SAA significantly decreased in MAP patients at the seventh day (P＜0.05), however, the levels of serum CRP and SAA did not significantly decrease in SAP patients at the seventh day (P＞0.05). Serum levels of CRP and SAA were related to the severity of acute pancreatitis. Meanwhile CRP showed a positive correlation with SAA (r = 0.761, P＜0.05). Conclusions The change of serum levels of amylase, CRP and SAA can help early diagnose acute pancreatitis; CRP and SAA may predict the development of SAP at early stage.

ObjectiveTo investigate the changes of non-linear dynamics characteristic of electroencephalogram (EEG) under three states (eyes closed, mental arithmetic with eyes closed and orientation test with eyes closed), and the application of non-linear dynamic analysis for cognitive function research.MethodsEEG was recorded in 30 healthy young volunteers at three stages. The correlation dimension (D2) and approximate entropy (ApEn) were calculated for all subjects.ResultsD2 and ApEn increased significantly during mental tasks as compared to the rest state with eyes closed (P<0.01). In different mental tasks, the complexity of mental functions and the regions involved in the cognitive task were different.ConclusionNon-linear analysis methods are appropriate for the study of cognitive functions and can help to understand the working mechanism of brain during mental activities.

Objective To investigate clinical curative effect of partial foraminotomy after C4.5 ossification of posterior longitudinal ligament (OPLL) on preventing C5 nerve root palsy.Methods A total of 155 patients with OPLL were treated with expansion open-door laminoplasty (EOLP) between January 2008 and October 2012,including 75 male patients and 80 female patients,with average age of 54.5 (ranging from 38 to 75).Among them,90 cases took EOLP (open team),and 65 cases took EOLP and C4.5 partial foraminotomy (incision team).Clinical curative effect and imaging evaluation were used in 8 weeks and 12 months after operation.JOA scores,JOA scores improvement rate,C5 nerve root palsy occurrence rate,neurological function of patients with C5 nerve root palsy and the prognosis,cervical curvature index,opening angular variation,backward drift distance of anterior margin and posterior margin of the spinal cord were evaluated after 8 weeks and 1 year after the surgery.Results The operation time was 90-140 min,with the average time of 110±14 min;mean bleeding volume was 160±45 ml (ranging from 100 to 250 ml);follow-up visit time was 15.4 months on average (ranging from 12 to 18 months).JOA score and improvement rate after 8 weeks and 1 year of the operation have no statistical significance.The C5 nerve root palsy occurrence rate in open team was 8.89％ (8/90),while that in incision team was 4.62％ (3/65).The difference of two groups has statistical significance.C5 nerve root palsy all happened in laminar opening side.Comparison of cervical curvature index of two groups before the operation and after 8 weeks of the operation and inter-group comparison have no statistical significance.The difference between laminar opening angle after 1 year of the operation and laminar opening angle after 8 weeks has no statistical significance.The difference of backward drift distance of anterior margin of the spinal cord at different time after the operation and inter-group difference have no statistical significance.The difference in backward drift distance of posterior margin of the spinal cord between 1 year after the operation and 8 weeks after the operation has no statistical significance.Conclusion Treating OPLL with EOLP and C4.5 partial foraminotomy can reduce occurrence rate of C5 nerve root palsy,but has no significant influence on JOA score improvement rate.