A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

The chemical constituents of the petroleum ether extract derived from the 90% ethanol extract of Elephantopus scaber were investigated. By silica gel column chromatography, C_(18), MCI column chromatography and semi-preparative high performance liquid chromatography, ten compounds were isolated. Their structures were identified as 3β-hydroxy-6β,7β-epoxytaraxeran-14-ene(1), 3β-hydroxyolean-12-en-28-oic acid(2), D-friedoolean-14-ene-3β,7α-diol(3), 3β-hydroxy-11α-methoxyolean-12-ene(4), 3β-hydroxyolean-11,13(18)-diene(5), 11α-hydroxy-β-amyrin(6), betulinic acid(7), 3β-hydroxy-30-norlupan-20-one(8), 6-acetonylchelerythrine(9), and 4',5'-dehydrodiodictyonema A(10) by analysis of the 1D NMR, 2D NMR, MS, and IR spectral data. Among them, compound 1 was a new triterpene and other compounds except compounds 2 and 7 were isolated from this plant for the first time.
Triterpenes/isolation & purification* ; Drugs, Chinese Herbal/isolation & purification* ; Molecular Structure ; Asteraceae/chemistry* ; Chromatography, High Pressure Liquid ; Magnetic Resonance Spectroscopy

Jiuwei Xifeng Granules have become a Chinese patent medicine in the market. Because the formula contains Os Draconis, a top-level protected fossil of ancient organisms, the formula was to be improved by replacing Os Draconis with Ostreae Concha. To evaluate whether the improved formula has the same effectiveness and safety as the original formula, a randomized, double-blind, parallel-controlled, equivalence clinical trial was conducted. This study enrolled 288 tic disorder(TD) of children and assigned them into two groups in 1∶1. The treatment group and control group took the modified formula and original formula, respectively. The treatment lasted for 6 weeks, and follow-up visits were conducted at weeks 2, 4, and 6. The primary efficacy endpoint was the difference in Yale global tic severity scale(YGTSS)-total tic severity(TTS) score from baseline after 6 weeks of treatment. The results showed that after 6 weeks of treatment, the declines in YGTSS-TSS score showed no statistically significant difference between the two groups. The difference in YGTSS-TSS score(treatment group-control group) and the 95%CI of the full analysis set(FAS) were-0.17[-1.42, 1.08] and those of per-protocol set(PPS) were 0.29[-0.97, 1.56], which were within the equivalence boundary [-3, 3]. The equivalence test was therefore concluded. The two groups showed no significant differences in the secondary efficacy endpoints of effective rate for TD, total score and factor scores of YGTSS, clinical global impressions-severity(CGI-S) score, traditional Chinese medicine(TCM) response rate, or symptom disappearance rate, and thus a complete evidence chain with the primary outcome was formed. A total of 6 adverse reactions were reported, including 4(2.82%) cases in the treatment group and 2(1.41%) cases in the control group, which showed no statistically significant difference between the two groups. No serious suspected unexpected adverse reactions were reported, and no laboratory test results indicated serious clinically significant abnormalities. The results support the replacement of Os Draconis by Ostreae Concha in the original formula, and the efficacy and safety of the modified formula are consistent with those of the original formula.
Adolescent ; Child ; Child, Preschool ; Female ; Humans ; Male ; Double-Blind Method ; Drugs, Chinese Herbal/therapeutic use* ; Tic Disorders/drug therapy* ; Treatment Outcome

This study aims to investigate the protective effects and mechanisms of polysaccharide extract PCP1 from Polygonatum cyrtonema in ameliorating cerebral ischemia-reperfusion(I/R) injury in rats through modulation of the Toll-like receptor 4(TLR4)/NOD-like receptor protein 3(NLRP3) signaling pathway. In vivo, SD rats were randomly divided into the sham group, model group, PCP1 group, nimodipine(NMDP) group, and TLR4 signaling inhibitor(TAK-242) group. A middle cerebral artery occlusion/reperfusion(MCAO/R) model was established, and neurological deficit scores and infarct size were evaluated 24 hours after reperfusion. Hematoxylin-eosin(HE) and Nissl staining were used to observe pathological changes in ischemic brain tissue. Transmission electron microscopy(TEM) assessed ultrastructural damage in cortical neurons. Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) was used to measure the levels of interleukin-1β(IL-1β), interleukin-6(IL-6), interleukin-18(IL-18), tumor necrosis factor-α(TNF-α), interleukin-10(IL-10), and nitric oxide(NO) in serum. Immunofluorescence was used to analyze the expression of TLR4 and NLRP3 proteins. In vitro, a BV2 microglial cell oxygen-glucose deprivation/reperfusion(OGD/R) model was established, and cells were divided into the control, OGD/R, PCP1, TAK-242, and PCP1 + TLR4 activator lipopolysaccharide(LPS) groups. The CCK-8 assay evaluated BV2 cell viability, and ELISA determined NO release. Western blot was used to analyze the expression of TLR4, NLRP3, and downstream pathway-related proteins. The results indicated that, compared with the model group, PCP1 significantly reduced neurological deficit scores, infarct size, ischemic tissue pathology, cortical cell damage, and the levels of inflammatory factors IL-1β, IL-6, IL-18, TNF-α, and NO(P<0.01). It also elevated IL-10 levels(P<0.01) and decreased the expression of TLR4 and NLRP3 proteins(P<0.05, P<0.01). Moreover, in vitro results showed that, compared with the OGD/R group, PCP1 significantly improved BV2 cell viability(P<0.05, P<0.01), reduced cell NO levels induced by OGD/R(P<0.01), and inhibited the expression of TLR4-related inflammatory pathway proteins, including TLR4, myeloid differentiation factor 88(MyD88), tumor necrosis factor receptor-associated factor 6(TRAF6), phosphorylated nuclear factor-kappaB dimer RelA(p-p65)/nuclear factor-kappaB dimer RelA(p65), NLRP3, cleaved-caspase-1, apoptosis-associated speck-like protein(ASC), GSDMD-N, IL-1β, and IL-18(P<0.05, P<0.01). The protective effects of PCP1 were reversed by LPS stimulation. In conclusion, PCP1 ameliorates cerebral I/R injury by modulating the TLR4/NLRP3 signaling pathway, exerting anti-inflammatory and anti-pyroptotic effects.
Animals ; Toll-Like Receptor 4/genetics* ; NLR Family, Pyrin Domain-Containing 3 Protein/genetics* ; Rats, Sprague-Dawley ; Rats ; Reperfusion Injury/genetics* ; Male ; Signal Transduction/drug effects* ; Polysaccharides/isolation & purification* ; Polygonatum/chemistry* ; Brain Ischemia/genetics* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Mice ; Humans

OBJECTIVE: To investigate the clinical efficacy and safety of venetoclax (VEN) in combination with hypomethylating agent (HMA) in the treatment of patients with high-risk myelodysplastic syndromes (MDS). METHODS: A total of 30 patients with high-risk MDS who received the combination of VEN and HMA from March 2019 to November 2022 were included. The overall response rate (ORR), modified overall response rate (mORR), overall survival (OS), progression-free survival (PFS), and adverse events of all included patients were evaluated. RESULTS: Among the 30 high-risk MDS patients treated with VEN combined with HMA regimen, 24 cases achieved complete response (CR)/ marrow complete response (mCR), 2 cases achieved partial response (PR), the ORR was 24/30, the median OS was 28.1 months, and the median PFS was 28.1 months. In addition, patients who achieved complete remission / marrow complete remission after treatment had a significantly longer OS than those who did not. Moreover, 12 patients were treated with allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (allo-HSCT). There were grade 3 or higher hematologic adverse events including thrombocytopenia (14 cases), neutropenia (14 cases), febrile neutropenia (10 cases) and anemia (7 cases) as well as gastrointestinal adverse events of any grade, such as vomiting (7 cases), diarrhea (5 cases), and constipation (4 cases). CONCLUSION VEN in combination with HMA is an effective and safe treatment option in patients with high-risk MDS. This regimen combined with allo-HSCT can improve the prognosis of these patients. Continuous attention to the monitoring and management of adverse events is essential for the patients' safety in this combination therapy.
Humans ; Myelodysplastic Syndromes/drug therapy* ; Sulfonamides/therapeutic use* ; Bridged Bicyclo Compounds, Heterocyclic/therapeutic use* ; Female ; Male ; Treatment Outcome ; Middle Aged ; Aged ; Antineoplastic Combined Chemotherapy Protocols/therapeutic use* ; Adult

Recent data suggest that vascular endothelial growth factor receptor inhibitor (VEGFRi) can enhance the anti-tumor activity of the anti-programmed cell death-1 (anti-PD-1) antibody in colorectal cancer (CRC) with microsatellite stability (MSS). However, the comparison between this combination and standard third-line VEGFRi treatment is not performed, and reliable biomarkers are still lacking. We retrospectively enrolled MSS CRC patients receiving anti-PD-1 antibody plus VEGFRi (combination group, n=54) or VEGFRi alone (VEGFRi group, n=32), and their efficacy and safety were evaluated. We additionally examined the immune characteristics of the MSS CRC tumor microenvironment (TME) through single-cell and spatial transcriptomic data, and an MSS CRC immune cell-related signature (MCICRS) that can be used to predict the clinical outcomes of MSS CRC patients receiving immunotherapy was developed and validated in our in-house cohort. Compared with VEGFRi alone, the combination of anti-PD-1 antibody and VEGFRi exhibited a prolonged survival benefit (median progression-free survival: 4.4 vs. 2.0 months, P=0.0024; median overall survival: 10.2 vs. 5.2 months, P=0.0038) and a similar adverse event incidence. Through single-cell and spatial transcriptomic analysis, we determined ten MSS CRC-enriched immune cell types and their spatial distribution, including naive CD4⁺ T, regulatory CD4⁺ T, CD4⁺ Th17, exhausted CD8⁺ T, cytotoxic CD8⁺ T, proliferated CD8⁺ T, natural killer (NK) cells, plasma, and classical and intermediate monocytes. Based on a systemic meta-analysis and ten machine learning algorithms, we obtained MCICRS, an independent risk factor for the prognosis of MSS CRC patients. Further analyses demonstrated that the low-MCICRS group presented a higher immune cell infiltration and immune-related pathway activation, and hence a significant relation with the superior efficacy of pan-cancer immunotherapy. More importantly, the predictive value of MCICRS in MSS CRC patients receiving immunotherapy was also validated with an in-house cohort. Anti-PD-1 antibody combined with VEGFRi presented an improved clinical benefit in MSS CRC with manageable toxicity. MCICRS could serve as a robust and promising tool to predict clinical outcomes for individual MSS CRC patients receiving immunotherapy.
Humans ; Colorectal Neoplasms/drug therapy* ; Male ; Female ; Immunotherapy ; Middle Aged ; Aged ; Tumor Microenvironment/immunology* ; Retrospective Studies ; Microsatellite Instability ; Transcriptome ; Single-Cell Analysis ; Programmed Cell Death 1 Receptor/immunology* ; Gene Expression Profiling ; Immune Checkpoint Inhibitors/therapeutic use* ; Adult ; Receptors, Vascular Endothelial Growth Factor/antagonists & inhibitors*

Neurofibromatosis Type 1 （NF1） is an autosomal dominant hereditary neurological disorder. One of the typical manifestations of NF1 is neurofibroma, which can develop gradually over time. When the volume exceeds 100 cm², it is referred to as giant neurofibroma, representing a tumor-like proliferation of Schwann cells within the nerve fiber sheath. The Department of Otolaryngology at the Affiliated Hospital of Guangdong Medical University received a rare case involving a patient with giant neurofibromatosis affecting the maxillofacial region, neck, and chest. The patient underwent successful surgical treatment with the collaboration of various medical disciplines.
Humans ; Head and Neck Neoplasms/surgery* ; Neck ; Neurofibromatoses ; Neurofibromatosis 1/surgery* ; Thoracic Neoplasms/surgery*

Recurrent syncopal episodes associated with head and neck lymphoma are rarely reported. Through a typical case study, this article analyzes the clinical features of patients with neck lymphoma presenting with syncope as the initial symptom, aiming to improve understanding of this type of disease. By reviewing the clinical data of this patient with neck masses admitted for recurrent syncope in June 2023 and integrating findings with relevant literature, the clinical characteristics of this patient population is presented. The first symptoms of lymphoma presenting as syncope are relatively rare and often lead to misdiagnosis. Diagnosis is mainly based on pathological and immunohistochemical analysis.
Humans ; Head and Neck Neoplasms/diagnosis* ; Lymphoma/diagnosis* ; Recurrence ; Syncope/etiology* ; Young Adult ; Diagnostic Errors

Cemental tear is a rare and indetectable condition unless obvious clinical signs present with the involvement of surrounding periodontal and periapical tissues. Due to its clinical manifestations similar to common dental issues, such as vertical root fracture, primary endodontic diseases, and periodontal diseases, as well as the low awareness of cemental tear for clinicians, misdiagnosis often occurs. The critical principle for cemental tear treatment is to remove torn fragments, and overlooking fragments leads to futile therapy, which could deteriorate the conditions of the affected teeth. Therefore, accurate diagnosis and subsequent appropriate interventions are vital for managing cemental tear. Novel diagnostic tools, including cone-beam computed tomography (CBCT), microscopes, and enamel matrix derivatives, have improved early detection and management, enhancing tooth retention. The implementation of standardized diagnostic criteria and treatment protocols, combined with improved clinical awareness among dental professionals, serves to mitigate risks of diagnostic errors and suboptimal therapeutic interventions. This expert consensus reviewed the epidemiology, pathogenesis, potential predisposing factors, clinical manifestations, diagnosis, differential diagnosis, treatment, and prognosis of cemental tear, aiming to provide a clinical guideline and facilitate clinicians to have a better understanding of cemental tear.
Humans ; Dental Cementum/injuries* ; Consensus ; Diagnosis, Differential ; Cone-Beam Computed Tomography ; Tooth Fractures/therapy*

Objective To evaluate the value of miniprobe endoscopic ultrasound(EUS)in guiding endoscopic treatment of small-diameter(maximum diameter less than 1 cm)and low-grade(G1 grade)rectum neuroendocrine neoplasm(R-NEN),and to provide evidence and clues for its clinical application and further research.Methods The clinical data of 85 cases of low-grade(G1 grade)R-NEN with a maximum diameter of less than 1 cm who underwent endoscopic treatment in our center from January 2014 to December 2020 were retrospectively analyzed.The patients were divided into the EUS group(37 cases)and control group(48 cases)according to whether EUS was performed before endoscopic treatment.The positive rate of incision margin,the incidence of complications,the recurrence rate,the hospital stay,the cost of hospitalization and endoscopic therapy were compared between the two groups.Results The positive rate of incision margin in the EUS group was significantly lower than that in control group(P<0.05).There was no significant difference in the incidence of complications,tumor recurrence rate,hospital stay or hospital costs between the two groups(P>0.05).There was statistically significant difference in the endoscopic therapy between the two groups(P<0.05).Conclusion Evaluating the lesion depth of small-diameter and low-grade(G1 grade)R-NEN before surgery by miniprobe EUS and selecting endoscopic surgery according to its results of can significantly reduce the residual risk of resection margin tumors.