This paper summarized professor ZHANG Lei's experience in the treatment of sjögren syndrome （SS） from the perspective of "same form and disease of dryness and dampness". It is believed that both dryness and dampness are involved as the pathological factors of SS. The important pathogenesis is that dryness and dampness are of the same form and coexist in the disease， that is， dryness and dampness can transform into each other with the same form or be concurrent in the disease. The same form of dryness and dampness includes the dryness syndrome caused by dampness and the dampness syndrome caused by dryness， which can be treated with modified Wuling Powder （五苓散） and modified Ejiao Jizihuang Decoction （阿胶鸡子黄汤）， respectively. The disease of both dryness and dampness includes lung dryness with spleen dampness， stomach dryness with spleen dampness， liver dryness with spleen dampness， and kidney dryness with spleen dampness syndrome， which can be treated with modified Ganlu Beverage and Weijing Decoction（甘露饮合苇茎汤）， self-made Jianpi Yangyin Formula （健脾养阴方） with modifications， self-made Guqing Decoction and Jupi Zhishu Pill （谷青汤合橘皮枳术丸） with modifications， and Shenqi Pill and Linggui Zhugan Decoction （肾气丸合苓桂术甘汤） with modifications， respectively.

Metabolic-associated fatty liver disease (MAFLD) and osteoporosis (OP) are two very common metabolic diseases. A growing body of experimental evidence supports a pathophysiological link between MAFLD and OP. MAFLD is often associated with the development of OP. Rutaecarpine (RUT) is one of the main active components of Chinese medicine Euodiae Fructus. Our previous studies have demonstrated that RUT has lipid-lowering, anti-inflammatory and anti-atherosclerotic effects, and can improve the OP of rats. However, whether RUT can improve both fatty liver and OP symptoms of MAFLD mice at the same time remains to be investigated. In this study, we used C57BL/6 mice fed a high-fat diet (HFD) for 4 months to construct a MAFLD model, and gave the mice a low dose (5 mg·kg^-1) and a high dose (15 mg·kg^-1) of RUT by gavage for 4 weeks. The effects of RUT on liver steatosis and bone metabolism were then evaluated at the end of the experiment [this experiment was approved by the Experimental Animal Ethics Committee of Institute of Medicinal Biotechnology, Chinese Academy of Medical Sciences (approval number: IMB-20190124D₃03)]. The results showed that RUT treatment significantly reduced hepatic steatosis and lipid accumulation, and significantly reduced bone loss and promoted bone formation. In summary, this study shows that RUT has an effect of improving fatty liver and OP in MAFLD mice.

Guided by Academician Zhang Boli's theory of "dampness， turbidity， phlegm， and fluid-related diseases"，this paper elaborated on the pathogenesis and syndrome differentiation treatment of heart failure from the perspective of the "spleen-mitochondria". It analyzed the essential similarities between "spleen-mitochondria" and "dampness， turbidity， phlegm， and fluid-related diseases"， as well as their close association with the onset of heart failure. Furthermore，it explored the connection between spleen function and mitochondrial function in traditional Chinese medicine （TCM），positing that the spleen's role in transportation and transformation is analogous to mitochondrial material metabolism and energy conversion，with spleen deficiency closely related to mitochondrial dysfunction. It thus concluded that mitochondrial material metabolism and energy conversion represent the microscopic essence of the spleen's role in transportation and transformation，and mitochondrial dysfunction is a contributing factor to pathological products like dampness and turbid phlegm，which are closely associated with the occurrence of heart failure. The four elements of dampness，turbidity，phlegm，and fluid are a series of related symptoms resulting from abnormal fluid transportation and transformation，serving as both factors in the onset of heart failure and the core pathological basis for its deterioration. Therefore，during the treatment of heart failure，it is essential to regulate mitochondrial function. Early intervention should focus on eliminating dampness and turbidity to improve mitochondrial function and restore normal energy metabolism. In the middle and late stages，emphasis should be placed on resolving phlegm，promoting blood circulation，warming Yang，and reducing water retention to alleviate mitochondrial damage and improve cardiac function. Supporting Qi and strengthening the spleen should be a continuous approach，and treatment should be adjusted to enhance mitochondrial function and stabilize the condition，thereby improving prognosis. This paper discussed the role of the spleen and mitochondria in the pathogenesis of heart failure，examined the evolution of heart failure mechanisms from the perspective of dampness， turbidity， phlegm， and fluid-related diseases，and proposed a phased treatment strategy. It enriched the theory of dampness， turbidity， phlegm， and fluid-related diseases and offered new strategies for heart failure treatment. However，in practical application，TCM strategies for treating heart failure need to be integrated with modern medical approaches to provide a more solid scientific foundation for treatment.

ObjectiveTo investigate the influence of histone deacetylase 3 (HDAC3) on the occurrence, development of psoriasis-like inflammation in mice, and the relative immune mechanisms. MethodsHealthy C57BL/6 mice aged 6-8 weeks were selected and randomly divided into 3 groups: control group (Control), psoriasis model group (IMQ), and HDAC3 inhibitor RGFP966-treated psoriasis model group (IMQ+RGFP966). One day prior to the experiment, the back hair of the mice was shaved. After a one-day stabilization period, the mice in Control group was treated with an equal amount of vaseline, while the mice in IMQ group was treated with imiquimod (62.5 mg/d) applied topically on the back to establish a psoriasis-like inflammation model. The mice in IMQ+RGFP966 group received intervention with a high dose of the HDAC3-selective inhibitor RGFP966 (30 mg/kg) based on the psoriasis-like model. All groups were treated continuously for 5 d, during which psoriasis-like inflammation symptoms (scaling, erythema, skin thickness), body weight, and mental status were observed and recorded, with photographs taken for documentation. After euthanasia, hematoxylin-eosin (HE) staining was used to assess the effect of RGFP966 on the skin tissue structure of the mice, and skin thickness was measured. The mRNA and protein expression levels of HDAC3 in skin tissues were detected using reverse transcription real-time quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR) and Western blot (WB), respectively. Flow cytometry was employed to analyze neutrophils in peripheral blood and lymph nodes, CD4⁺ T lymphocytes, CD8⁺ T lymphocytes in peripheral blood, and IL-17A secretion by peripheral blood CD4⁺ T lymphocytes. Additionally, spleen CD4⁺ T lymphocyte expression of HDAC3, CCR6, CCR8, and IL-17A secretion levels were analyzed. Immunohistochemistry was used to detect the localization and expression levels of HDAC3, IL-17A, and IL-10 in skin tissues. ResultsCompared with the Control group, the IMQ group exhibited significant psoriasis-like inflammation, characterized by erythema, scaling, and skin wrinkling. Compared with the IMQ group, RGFP966 exacerbated psoriasis-like inflammatory symptoms, leading to increased hyperkeratosis. The psoriasis area and severity index (PASI) skin symptom scores were higher in the IMQ group than those in the Control group, and the scores were further elevated in the IMQ+RGFP966 group compared to the IMQ group. Skin thickness measurements showed a trend of IMQ+RGFP966>IMQ>Control. The numbers of neutrophils in the blood and lymph nodes increased sequentially in the Control, IMQ, and IMQ+RGFP966 groups, with a similar trend observed for CD4⁺ and CD8⁺ T lymphocytes in the blood. In skin tissues, compared with the Control group, the mRNA and protein levels of HDAC3 decreased in the IMQ group, but RGFP966 did not further reduce these expressions. HDAC3 was primarily located in the nucleus. Compared with the Control group, the nuclear HDAC3 content decreased in the skin tissues of the IMQ group, and RGFP966 further reduced nuclear HDAC3. Compared with the Control and IMQ groups, RGFP966 treatment decreased HDAC3 expression in splenic CD4⁺ and CD8⁺ T cells. RGFP966 treatment increased the expression of CCR6 and CCR8 in splenic CD4⁺ T cells and enhanced IL-17A secretion by peripheral blood and splenic CD4⁺ T lymphocytes. Additionally, compared with the IMQ group, RGFP966 reduced IL-10 protein levels and upregulated IL-17A expression in skin tissues. ConclusionRGFP966 exacerbates psoriatic-like inflammatory responses by inhibiting HDAC3, increasing the secretion of the cytokine IL-17A, and upregulating the expression of chemokines CCR8 and CCR6.

Myocardial fibrosis （MF）， characterized by decreased cardiac function and myocardial compliance， is a pathological process and a progression factor in various cardiovascular diseases. The nucleotide-binding domain leucine-rich repeat and pyrin domain-containing receptor 3 （NLRP3） inflammasome is closely related to the development of MF. Recent studies have shown that traditional Chinese medicine （TCM） can regulate the NLRP3 inflammasome to alleviate MF. Based on this， this article systematically summarizes the research progress on the mechanisms by which TCM regulates the NLRP3 inflammasome to improve MF. It is found that active ingredients of TCM， such as alkaloids （lycorine，vincristine，bufalin）， saponins （astragaloside Ⅳ， diosgenin，ginsenoside Rg3）， terpenoids （celastrol，oridonin）， and phenols （polydatin，curcumin，phloridzin） as well as TCM formulas （Zhachong shisanwei pills，Zhilong huoxue tongyu capsules， Luqi formula） can inhibit the activation of the NLRP3 inflammasome， thereby suppressing the release of inflammatory factors such as interleukin-1β and IL-18， reducing inflammatory damage to myocardial tissue， alleviating excessive deposition of the extracellular matrix， and thus exerting the effect of improving MF.

ObjectiveTo explore quality difference factors of Perillae Caulis based on the contents of multiple chemical components and comprehensively evaluate the quality. MethodsA total of 32 batches of Perillae Caulis samples were collected from 12 producing areas such as Hebei， Anhui and Guangdong， and their diameter range， epidermis color and producing areas were recorded. Total flavonoids， total phenols， volatile oils， 5 active components and 84 volatile components in 32 batches of samples were quantitatively or semi-quantitatively determined by colorimetry， ultra performance liquid chromatography-photodiode array detector（UPLC-PDA） and gas chromatography-mass spectrometry（GC-MS）. Then the differences between the contents of these components were analyzed by principal component analysis（PCA） and non-parametric test. According to the weights of the index components determined by PCA model， entropy weight-technique for order preference by similarity to ideal solution（TOPSIS） model was constructed to evaluate the quality of Perillae Caulis with different characters and origins. ResultsThere were significant differences in the composition of Perillae Caulis with different diameters， epidermis colors and producing areas， and 9 differential components were screened out， including 6 index constituents（total flavonoids， total phenols， caffeic acid， scutellarin， rosmarinic acid and luteolin） and 3 volatile components（caryophyllene oxide， （-）-humulene epoxide Ⅱ， 14-hydroxycaryophyllene）， of which 6 index constituents were higher in samples with small diameter， purple-brown epidermis and southern origin， while the contents of 3 volatile components were higher in samples with large diameter， dark-brown epidermis and northern origin. A significant difference was shown in the model scores of different diameters， epidermis colors and origins（P<0.05）， and the scores of Perillae Caulis with small diameter and purple-brown epidermis from southern area， especially Guangdong， had a high score. ConclusionThere are significant differences in the composition and content of chemical constituents between different diameters， epidermal colors and production areas of Perillae Caulis， samples showing small diameter， owing purple-brown epidermis， and originating from Guangdong were of higher-quality due to their higher content of 8 key indices.

ObjectiveTo explore quality difference factors of Perillae Caulis based on the contents of multiple chemical components and comprehensively evaluate the quality. MethodsA total of 32 batches of Perillae Caulis samples were collected from 12 producing areas such as Hebei， Anhui and Guangdong， and their diameter range， epidermis color and producing areas were recorded. Total flavonoids， total phenols， volatile oils， 5 active components and 84 volatile components in 32 batches of samples were quantitatively or semi-quantitatively determined by colorimetry， ultra performance liquid chromatography-photodiode array detector（UPLC-PDA） and gas chromatography-mass spectrometry（GC-MS）. Then the differences between the contents of these components were analyzed by principal component analysis（PCA） and non-parametric test. According to the weights of the index components determined by PCA model， entropy weight-technique for order preference by similarity to ideal solution（TOPSIS） model was constructed to evaluate the quality of Perillae Caulis with different characters and origins. ResultsThere were significant differences in the composition of Perillae Caulis with different diameters， epidermis colors and producing areas， and 9 differential components were screened out， including 6 index constituents（total flavonoids， total phenols， caffeic acid， scutellarin， rosmarinic acid and luteolin） and 3 volatile components（caryophyllene oxide， （-）-humulene epoxide Ⅱ， 14-hydroxycaryophyllene）， of which 6 index constituents were higher in samples with small diameter， purple-brown epidermis and southern origin， while the contents of 3 volatile components were higher in samples with large diameter， dark-brown epidermis and northern origin. A significant difference was shown in the model scores of different diameters， epidermis colors and origins（P<0.05）， and the scores of Perillae Caulis with small diameter and purple-brown epidermis from southern area， especially Guangdong， had a high score. ConclusionThere are significant differences in the composition and content of chemical constituents between different diameters， epidermal colors and production areas of Perillae Caulis， samples showing small diameter， owing purple-brown epidermis， and originating from Guangdong were of higher-quality due to their higher content of 8 key indices.