Objective: Ban Fenghe recorded in the Quality Standard of Yao Medicine of Guangxi Zhuang Autonomous Region (Volume 1) is derived from the dried stems and leaves of Semiliquidambar cathayensis. It is usually confused with medicinal herbs from Pterospermum heterophyllum and Dendropanax dentiger. However, they are very different in chemical composition, and should not be used as the same drug. To ensure their safety and efficacy, a method based on macroscopic and microscopic characteristics was developed to distinguish them. Methods: A total of 14 batches of Ban Fenghe samples from three species were collected from different producing areas in China. The macroscopic characteristics were examined by observing external traits. The tissue structures of transverse sections of stems and leaves, the leaf epidermis, and the powder were observed microscopically. Results: The branchlets and leaf surfaces of S. cathayensis and P. heterophyllum were hairy, especially the lower leaf surfaces of P. heterophyllum were densely covered with hairs, but those of D. dentiger were hairless. The pericyclic fibers of S. cathayensis stems were intermittently distributed in a circular shape and accompanied by stone cells, whereas those of P. heterophyllum and D. dentiger were bundled without stone cells. So stone cells and hairs were present in S. cathayensis powder, stone cells were not found in P. heterophyllum and D. dentiger powder, and hairs were not present in D. dentiger powder. The distribution sites, sizes and types of secretory tissues of these three species were also different in transverse sections of stems and leaves. Stomata on the lower epidermis of S. cathayensis leaves were paracytic, whereas those of P. heterophyllum and D. dentiger were anomocytic. Conclusion: Ban Fenghe drugs derived from S. cathayensis could readily be distinguished from those of P. heterophyllum and D. dentiger by macroscopic and microscopic features.

OBJECTIVE：To establi sh the quality standard of Yao medicine Pileostegia tomentella，and to provide reference for its quality control. METHODS ：Totally 10 batches of P. tomentella were collected from Guangxi area. The properties of P. tomentella were observed and microscopic identification was conducted for the transverse section of its stems ，roots and powder. TLC method was established by using 7-hydroxycoumarin as reference. The contents of water ，total ash ，acid-insoluble ash and alcohol-soluble extract in P. tomentella were determined. The contents of skimmin ，7-hydroxycoumarin and 7-hydroxy-8- methoxycoumarin in P. tomentella were determined by HPLC. RESULTS ：The root and stem surface of P. tomentella possessed obvious wrinkles ，hard texture ，slight smell and bitter taste ，and there were secretory cells and needle crystal cells in the cross section. The medicinal powder contained calcium oxalate needle crystal ，calcium oxalate square crystal ，sclerotic cell and starch granules. The results of TLC showed that the spots of the same color were found in the corresponding positions of chromatograms of test samples and 7-hydroxycoumarin control. In the 10 batch of P. tomentella ，the contents of water were 9.1％-11.8％；those of total ash were 3.6％-6.7％；those of acid-insoluble ash were 0.10％-0.44％；those of alcohol-soluble extract were 8.9％-14.0％.The linear range of skimmin ，7-hydroxycoumarin and 7-hydroxy-8-methoxycoumarin were 6.088-182.640，1.568-47.040 and 1.096- 32.880 μg/mL（all r not less than 0.999 7）. The average recoveries were 99.47％，101.07％ and 99.89％（RSD were all less than 2％）. RSDs of precision ，stability（24 h），reproducibility and durability tests were all lower than 2％ . The contents of 3 components such as skimmin were 1.337-9.534，0.348-2.236， 0.083-1.088 mg/g，respectively. CONCLUSIONS ：It is preli- 201705） minarily proposed that the content of water in P. tomentella is not more than 12.0％ ；that of total ash is not more than 7.0％；that of alcohol-soluble extract is not less than 8.0％； E-mail：luguoshou@foxmail.com that of ski mmin is not less than 1.30 mg/g；that of 7-hydroxy- coumarin is not less than 0.30 mg/g；that of 7-hydroxy-8-methoxycoumarin is not less than 0.06 mg/g.