1.Quality Evaluation of Naomaili Granules Based on Multi-component Content Determination and Fingerprint and Screening of Its Anti-neuroinflammatory Substance Basis
Ya WANG ; Yanan KANG ; Bo LIU ; Zimo WANG ; Xuan ZHANG ; Wei LAN ; Wen ZHANG ; Lu YANG ; Yi SUN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(2):170-178
ObjectiveTo establish an ultra-performance liquid fingerprint and multi-components determination method for Naomaili granules. To evaluate the quality of different batches by chemometrics, and the anti-neuroinflammatory effects of water extract and main components of Naomaili granules were tested in vitro. MethodsThe similarity and common peaks of 27 batches of Naomaili granules were evaluated by using Ultra performance liquid chromatography (UPLC) fingerprint detection. Ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry (UPLC-MS/MS) technology was used to determine the content of the index components in Naomaili granules and to evaluate the quality of different batches of Naomaili granules by chemometrics. LPS-induced BV-2 cell inflammation model was used to investigate the anti-neuroinflammatory effects of the water extract and main components of Naomaili granules. ResultsThe similarity of fingerprints of 27 batches of samples was > 0.90. A total of 32 common peaks were calibrated, and 23 of them were identified and assigned. In 27 batches of Naomaili granules, the mass fractions of 14 components that were stachydrine hydrochloride, leonurine hydrochloride, calycosin-7-O-glucoside, calycosin,tanshinoneⅠ, cryptotanshinone, tanshinoneⅡA, ginsenoside Rb1, notoginsenoside R1, ginsenoside Rg1, paeoniflorin, albiflorin, lactiflorin, and salvianolic acid B were found to be 2.902-3.498, 0.233-0.343, 0.111-0.301, 0.07-0.152, 0.136-0.228, 0.195-0.390, 0.324-0.482, 1.056-1.435, 0.271-0.397, 1.318-1.649, 3.038-4.059, 2.263-3.455, 0.152-0.232, 2.931-3.991 mg∙g-1, respectively. Multivariate statistical analysis showed that paeoniflorin, ginsenoside Rg1, ginsenoside Rb1 and staphylline hydrochloride were quality difference markers to control the stability of the preparation. The results of bioactive experiment showed that the water extract of Naomaili granules and the eight main components with high content in the prescription had a dose-dependent inhibitory effect on the release of NO in the cell supernatant. Among them, salvianolic acid B and ginsenoside Rb1 had strong anti-inflammatory activity, with IC50 values of (36.11±0.15) mg∙L-1 and (27.24±0.54) mg∙L-1, respectively. ConclusionThe quality evaluation method of Naomaili granules established in this study was accurate and reproducible. Four quality difference markers were screened out, and eight key pharmacodynamic substances of Naomaili granules against neuroinflammation were screened out by in vitro cell experiments.
2.Clinical observation of radiofrequency minimally invasive treatment for conjunctivochalasis-induced epiphora
Xuan ZHENG ; Xiaozhao YANG ; Hua YANG ; Yi ZHANG ; Bo WANG
International Eye Science 2026;26(3):528-533
AIM: To evaluate the surgical outcomes and changes in the ocular surface microenvironment following radiofrequency minimally invasive treatment for conjunctivochalasis-induced epiphora.METHODS: Patients with epiphora primarily caused by conjunctivochalasis were enrolled. All patients had conjunctivochalasis of ≥grade II, and their symptoms showed no significant improvement after previous pharmacological treatment. All patients underwent radiofrequency minimally invasive correction of conjunctivochalasis, supplemented with artificial tears, anti-inflammatory therapy, and ocular surface repair treatment postoperatively. At 8 wk post-surgery, the ocular surface disease index(OSDI), eye redness, tear secretion, non-invasive tear break-up time, lipid layer thickness, tear ferning test, and conjunctival impression cytology were assessed to compare treatment efficacy and observe changes in the ocular surface microenvironment.RESULTS: A total of 43 cases(43 eyes)of conjunctivochalasis and with a main complaint of epiphora were included, including 23 males and 20 males, with a mean age of 64.69±3.36 years. The total effective rate of surgery was 91% at 8 wk postoperatively. Compared with preoperative values, the OSDI scores significantly decreased and the non-invasive tear break-up time was prolonged at 8 wk post-surgery(all P<0.05). No statistically significant differences were observed in lipid layer thickness or tear secretion at 8 wk postoperatively(all P>0.05). The normal rate of chloramphenicol taste test increased from 21% preoperatively to 63% postoperatively; the normal rate of eye redness increased from 40% to 70%; normal rate of tear ferning grading improved from 30% to 63%; and normal conjunctival impression cytology grading increased from 21% to 74%.CONCLUSION: Radiofrequency minimally invasive treatment is effective for conjunctivochalasis and is straightforward to perform. Patients with conjunctivochalasis often present with other ocular surface issues beyond conjunctivochalasis itself, such as insufficient tear secretion, reduced lipid layer thickness, and other dry eye-related problems. Therefore, a comprehensive approach emphasizing tear dynamics should be adopted during treatment.
3.Correlation analysis of inflammatory markers (NLR/PLR/SII) with the severity of intrauterine adhesions
Ying WANG ; Xuan XU ; Longyu ZHANG ; Rong WU ; Jingjing HU ; Wenjuan YANG ; Xiao WU ; Zhaolian WEI
Acta Universitatis Medicinalis Anhui 2026;61(1):146-150
ObjectiveTo investigate the correlation between neutrophil-to-lymphocyte ratio (NLR), platelet-to-lymphocyte ratio (PLR), systemic immune-inflammation index (SII) and the severity of intrauterine adhesions (IUA). MethodsThe retrospective study included 380 patients who underwent transcervical resection of adhesions (TCRA) from December 2019 to March 2025. Based on the American Fertility Society (AFS) classification, patients were divided into mild (n=61), moderate (n=225), and severe (n=94) groups. NLR, PLR, and SII were calculated from preoperative blood tests. Statistical analyses included Kruskal-Wallis test and ordinal Logistic regression. ResultsNLR, PLR, and SII were significantly higher in the severe IUA group compared to the mild group (P<0.05), with SII showing the strongest predictive ability (OR=1.004, P=0.001). The number of intrauterine procedures was an independent risk factor (OR=1.27/level, P=0.016). The predictive model [Logit(P)=-0.676+0.241×operation times+0.004×SII] effectively identified severe IUA cases. ConclusionInflammatory markers (particularly SII) are correlated with IUA severity and may serve as non-invasive tools for clinical assessment.
4.Mechanism of Kidney-tonifying Therapy in Treating Panvascular Disease Through "Immune-metabolic-genetic" Axis
Xuan SUN ; Jie WANG ; Zhenpeng ZHANG ; Lanchun LIU ; Yongmei LIU ; Chao LIU
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(1):1-11
Pan vascular disease (PVD) is a systemic vascular disorder that has become the leading cause of death among the Chinese residents, and there is currently a lack of effective systemic treatment options. Clinical practice has found that the traditional Chinese medicine (TCM) method of kidney tonification can effectively intervene in PVD and target key pathological mechanisms of PVD recognized in Western medicine. Accordingly, this paper conducts research from the following three aspects: First, it clarifies that immune dysregulation, metabolic disorders, and genetic susceptibility constitute the core pathological mechanisms of PVD in Western medicine. Typical pathological manifestations include progressive vascular endothelial injury, lipid deposition, and plaque formation, ultimately leading to multi-organ damage and dysfunction. PVD activates pathways such as the NOD-like receptor thermal protein domain-associated protein 3 (NLRP3) inflammasome, triggering immune dysregulation; it also induces disorders of mitochondrial energy metabolism, water-salt metabolism, and hormonal metabolism, synergizing with genetic susceptibility factors (e.g., apolipoprotein E gene) to accelerate vascular homeostasis imbalance. Second, this study analyzes the intrinsic relationship between the TCM theory of "kidney deficiency" and the "immune-metabolic-genetic" axis, revealing the theoretical basis for kidney tonification in intervening PVD. The kidney stores essence, governs bones, and produces marrow, which is related to the generation and differentiation of immune cells. It regulates Qi transformation and governs water, overseeing material and energy metabolism. The kidney is the root of congenital essence and governs reproduction, closely related to genetic mechanisms. Third, by integrating modern clinical research, this study elaborates on the unique advantages and clinical value of kidney tonification in targeting the "immune-metabolic-genetic" axis of heart, brain, and kidney organs. Traditional kidney-tonifying formulas and their active ingredients improve immune-inflammatory responses, enhance material and energy metabolism homeostasis, and modulate epigenetic pathways through multiple pathways, targeting various pathways to intervene in PVD. This study systematically elucidates the scientific connotation of kidney tonification in treating PVD, providing theoretical support and practical guidance for integrated TCM-Western medicine approaches and contributing to innovation and improvement in diagnostic and treatment strategies for PVD.
5.Exploring Anti-inflammatory Synergistic Mechanism of Atractylodis Macrocephalae Rhizoma Processed with Aurantii Fructus Immaturus Juice Based on Differential Component Tracking Strategy
Hongda XUAN ; Shengnan SHEN ; Linlin LI ; Jingjing LIAO ; Xianyu XU ; Xiaoxia LIU ; Haining LYU ; Fang WANG
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2026;32(1):228-237
ObjectiveTaking Aurantii Fructus Immaturus juice(AFI)-processed Atractylodis Macrocephalae Rhizoma(AMR) as an example, this study aims to systematically compare the volatile and non-volatile components of AMR and its processed products, investigate the key differential components, evaluate their anti-inflammatory activities, and elucidate the synergistic mechanism of processing. MethodsThe chemical compositions of volatile and non-volatile components in AMR and AFI-processed AMR were systematically characterized using gas chromatography-mass spectrometry(GC-MS) and ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry(UPLC-Q-TOF-MS), with relative mass fractions and response values determined separately. Volatile components were identified through searches in the National Institute of Standards and Technology(NIST)17 database, comparison with retention index(RI) and fragmentation pattern matching. Non-volatile components were identified by searching Waters Traditional Chinese Medicine (TCM) spectral library, in conjunction with PubChem and MassBank, characteristic fragmentation patterns and response values were also used to support identification. Differential components were screened using principal component analysis(PCA), orthogonal partial least squares-discriminant analysis(OPLS-DA), with variable importance in the projection(VIP) value >1. Components with high log2fold change(FC) among major differential groups were selected as those exhibiting significant changes before and after processing. The anti-inflammatory activity of the differential compounds was evaluated by assessing their effects on nitric oxide(NO) production in a lipopolysaccharide(LPS)-induced RAW264.7 macrophage model. Enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) was used to detect the effects of the differential components on tumor necrosis factor(TNF)-α, interleukin(IL)-1β, IL-6, and monocyte chemotactic protein(MCP)-1 levels, and immunofluorescence(IF) was employed to assess their effects on nuclear transcription factor(NF)-κB p65 translocation, thereby elucidating the underlying molecular mechanisms. ResultsA total of 36 compounds were identified in the volatile components of AMR and AFI-processed AMR, among which, sesquiterpenes and monoterpenes were significantly increased after processing. In the non-volatile components, 36 compounds were identified, and the main differential components were flavonoids, sesquiterpenoids, and triterpenoids. Flavonoids were the primary differential components distinguishing AMR from its processed products, representing compounds directly introduced during processing. Five compounds, including atractylenolide Ⅲ, tangeritin, nobiletin, hesperidin and narirutin, were selected as representatives of three classes based on their most prominent differential expression among different compound types for subsequent anti-inflammatory activity studies. The results showed that 100 μmol·L-1 tangerine and narirutin could significantly inhibit LPS-induced NO production(P<0.01) in a concentration-dependent manner. Tangeritin was able to significantly inhibit the levels of TNF-α and MCP-1 secreted by RAW264.7(P<0.05), while narirutin significantly inhibited the levels of TNF-α, IL-1β, MCP-1 and IL-6(P<0.01). IF revealed that both tangeritin and narirutin significantly blocked the translocation of NF-κB p65 from the cytoplasm to the nucleus. ConclusionAFI-processed AMR significantly alters the chemical composition profile of AMR, and the newly introduced flavonoid components during processing may be key to its enhanced anti-inflammatory effects.
6.Treatment of Globus Hystericus Based on the Theory of "Regulating the Five Zang Organs and Harmonizing the Spleen and Stomach"
Nailin ZHANG ; Jingxi WANG ; Hongyang WANG ; Fang SHI ; Xuan JING ; Qiquan LIU
Journal of Traditional Chinese Medicine 2025;66(5):541-544
Based on the concept of "regulating the five zang organs and harmonizing the spleen and stomach", globus hystericus is believed to originate from dysfunction of the five zang organs and disharmony of the spleen and stomach. Treatment primarily focuses on regulating the spleen and stomach while also considering other affected organs, with a self-prescribed Anpiwei Jingyan Formula (安脾胃经验方) for harmonizing the spleen and stomach as the foundational treatment. Additionally, syndrome-based modifications are applied according to imbalances in the heart, lung, kidney, or liver. For heart-yang deficiency, modified Linggui Zhugan Decoction (苓桂术甘汤) could be combined; for heart-yin deficiency, modified Tianwang Buxin Pill (天王补心丹) could be combined. For lung failing to disperse and descend and fluid retention, modified Sanao Decoction (三拗汤) could be combined; for lung and stomach yin deficiency, modified Shashen Maidong Decoction (沙参麦冬汤) could be combined. For kidney-yang deficiency with ascending counterflow of cold water, modified Jingui Shensi Pill (金匮肾气丸) could be combined; for kidney-yin deficiency, modified Liuwei Dihuang Pill (六味地黄丸) could be combined. For liver constraint and spleen deficiency, modified Sini Powder (四逆散) could be combined; for liver-yin deficiency or liver stagnation transforming into fire and attacking the stomach, modified Yiguan Decoction (一贯煎) could be combined.
7.Connotation and Prevention Strategies of Traditional Chinese Medicine for Panvascular Diseases
Jie WANG ; Jun LI ; Yan DONG ; Cong CHEN ; Yongmei LIU ; Chao LIU ; Lanchun LIU ; Xuan SUN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(7):1-14
Panvascular disease, with vascular diseases as the common pathological feature, is mainly manifested as atherosclerosis. Panvascular disease mainly affects the important organs of the heart, brain, kidney, and limbs. It is one of the leading causes of death for Chinese residents at present. Previously, due to the narrow branches of disciplines, too much attention was paid to local lesions, resulting in the neglect of panvascular disease as a systemic one. The fact that panvascular disease has overall pathology and comprehensive and individualized treatment strategies, makes the disease highly compatible with the principles of holism concept and syndrome differentiation and treatment in traditional Chinese medicine (TCM). It is believed that blood stasis is the core pathogenesis of atherosclerosis and is involved in the whole process of atherosclerosis. The theories of ''blood vessel'', ''meridians'', ''visceral manifestation'', and ''organs-meridians'' in TCM are helpful to comprehensively understand the complexity of panvascular diseases. Moreover, those theories can provide systematic treatment strategies. The TCM syndromes of panvascular diseases evolve from ''phlegm, stasis, stagnation, and deficiency''. Panvascular arteriosclerosis is related to the syndrome of ''stasis and phlegm'', and the treatment mainly promotes blood circulation and removes phlegm. There are different specific drugs and mechanisms of action for coronary atherosclerosis, cerebral atherosclerosis, and renal artery atherosclerotic stenosis. Panvascular venous lesions are related to the syndrome of ''deficiency and stasis'' in TCM, and the TCM treatment mainly invigorates Qi and promotes blood circulation, which can inhibit venous thrombosis, improve venous ulcers, and resist venous endothelial damage. Panvascular microcirculatory lesions are inseparable from the ''stagnation and stasis'' in TCM, and the treatment mainly promotes Qi and dredges collaterals, which has a good effect on coronary microvascular lesions, diabetic microvascular lesions, pulmonary microvascular lesions, and pancreatic microvascular lesions. Panvascular lymphatic lesions are related to the syndrome of ''water and stasis'' in TCM. The treatment method focuses on promoting blood circulation and water excretion, which can promote lymphangiogenesis and enhance lymphatic reflux. In addition, the combination of TCM and modern technology, especially the application of artificial intelligence, can improve the efficiency of early identification and personalized treatment, resulting in early screening and comprehensive management of panvascular diseases. Therefore, TCM will play a vital role in the prevention and treatment of panvascular diseases.
8.Connotation and Prevention Strategies of Traditional Chinese Medicine for Panvascular Diseases
Jie WANG ; Jun LI ; Yan DONG ; Cong CHEN ; Yongmei LIU ; Chao LIU ; Lanchun LIU ; Xuan SUN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(7):1-14
Panvascular disease, with vascular diseases as the common pathological feature, is mainly manifested as atherosclerosis. Panvascular disease mainly affects the important organs of the heart, brain, kidney, and limbs. It is one of the leading causes of death for Chinese residents at present. Previously, due to the narrow branches of disciplines, too much attention was paid to local lesions, resulting in the neglect of panvascular disease as a systemic one. The fact that panvascular disease has overall pathology and comprehensive and individualized treatment strategies, makes the disease highly compatible with the principles of holism concept and syndrome differentiation and treatment in traditional Chinese medicine (TCM). It is believed that blood stasis is the core pathogenesis of atherosclerosis and is involved in the whole process of atherosclerosis. The theories of ''blood vessel'', ''meridians'', ''visceral manifestation'', and ''organs-meridians'' in TCM are helpful to comprehensively understand the complexity of panvascular diseases. Moreover, those theories can provide systematic treatment strategies. The TCM syndromes of panvascular diseases evolve from ''phlegm, stasis, stagnation, and deficiency''. Panvascular arteriosclerosis is related to the syndrome of ''stasis and phlegm'', and the treatment mainly promotes blood circulation and removes phlegm. There are different specific drugs and mechanisms of action for coronary atherosclerosis, cerebral atherosclerosis, and renal artery atherosclerotic stenosis. Panvascular venous lesions are related to the syndrome of ''deficiency and stasis'' in TCM, and the TCM treatment mainly invigorates Qi and promotes blood circulation, which can inhibit venous thrombosis, improve venous ulcers, and resist venous endothelial damage. Panvascular microcirculatory lesions are inseparable from the ''stagnation and stasis'' in TCM, and the treatment mainly promotes Qi and dredges collaterals, which has a good effect on coronary microvascular lesions, diabetic microvascular lesions, pulmonary microvascular lesions, and pancreatic microvascular lesions. Panvascular lymphatic lesions are related to the syndrome of ''water and stasis'' in TCM. The treatment method focuses on promoting blood circulation and water excretion, which can promote lymphangiogenesis and enhance lymphatic reflux. In addition, the combination of TCM and modern technology, especially the application of artificial intelligence, can improve the efficiency of early identification and personalized treatment, resulting in early screening and comprehensive management of panvascular diseases. Therefore, TCM will play a vital role in the prevention and treatment of panvascular diseases.
9.Stratified mucin-producing epithelial neoplastic lesions of the cervix: clinicohistologic and molecular pathological characteristics
LIU Yaling ; HUANG Xian ; WANG Fei ; HU Quanquan ; XUAN Lanlan
Chinese Journal of Cancer Biotherapy 2025;32(3):301-308
[摘 要] 目的:探究浸润性复层产生黏液的复层上皮癌(ISMC)的临床组织及分子病理特征。方法: 回顾性分析2018年1月至2024年4月间安徽医科大学安庆医学中心/安庆市立医院及皖南医学院第一附属医院/弋矶山医院的病理数据库的11例ISMC和4例产生黏液的复层上皮内病变(SMILE)的临床病理资料、免疫组化、阿利新蓝(AB)/过碘酸雪夫(PAS)染色、分子学检测及PD-L1表达情况。结果:ISMC患者多表现为阴道不规则流血。细胞质内含有黏液的细胞呈复层排列,周围呈栅栏状,肿瘤细胞可呈印戒样或胞质透明。ISMC不仅存在单纯型,也可呈混合型。ISMC具有高侵袭性的生物学特性。CK7、p16,p40和(或)p63表达呈癌巢周栅栏状阳性或局灶表达。AB/PAS染色阳性。人乳头状病毒(HPV)检测结果:ISMC中HPV16/18阳性(1/4),术前检测出HPV16/18阳性(4/6);SMILE组织中HPV阴性。ISMC均表达PD-L1。成功随访8例ISMC患者,时间4~39个月(平均20.50月),4例SMILE患者,时间1~25个月(平均8.25月),随访患者均存活,1例ISMC术后出现多脏器转移。结论:ISMC具有独特的形态学特征及免疫表型,表现为高侵袭性和不良预后。所有ISMC均呈PD-L1阳性,提示所有患者均可从PD-L1免疫治疗中获益。
10.Preliminary exploration of differentiating and treating multiple system atrophy from the perspective of the eight extraordinary meridians
Di ZHAO ; Zhigang CHEN ; Nannan LI ; Lu CHEN ; Yao WANG ; Jing XUE ; Xinning ZHANG ; Chengru JIA ; Xuan XU ; Kaige ZHANG
Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine 2025;48(3):392-397
Multiple system atrophy (MSA) is a rare neurodegenerative disease with complex clinical manifestations, presenting substantial challenges in clinical diagnosis and treatment. Its symptoms and the eight extraordinary meridians are potentially correlated; therefore, this article explores the association between MSA symptom clusters and the eight extraordinary meridians based on their circulation and physiological functions, as well as their treatment strategies. The progression from deficiency to damage in the eight extraordinary meridians aligns with the core pathogenesis of MSA, which is characterized by "the continuous accumulation of impacts from the vital qi deficiency leading to eventual damage". Liver and kidney deficiency and the emptiness of the eight extraordinary meridians are required for the onset of MSA; the stagnation of qi deficiency and the gradual damage to the eight extraordinary meridians are the key stages in the prolonged progression of MSA. The disease often begins with the involvement of the yin and yang qiao mai, governor vessel, thoroughfare vessel, and conception vessel before progressing to multiple meridian involvements, ultimately affecting all eight extraordinary meridians simultaneously. The treatment approach emphasizes that "the direct method may be used for joining battle, but indirect method will be needed in order to secure victory" and focuses on "eliminate pathogenic factors and reinforce healthy qi". Distinguishing the extraordinary meridians and focusing on the primary symptoms are pivotal to improving efficacy. Clinical treatment is aimed at the target, and tailored treatment based on careful clinical observation ensures precision in targeting the disease using the eight extraordinary meridians as the framework and core symptoms as the specific focus. Additionally, combining acupuncture, daoyin therapy, and other method may help prolong survival. This article classifies clinical manifestations based on the theory of the eight extraordinary meridians and explores treatment.


Result Analysis
Print
Save
E-mail