ObjectiveTo investigate the effect of quercetin on acute gouty arthritis （GA） in rats by inhibiting the reactive oxygen species （ROS）/NOD-like receptor protein 3 （NLRP3）/interleukin-1β （IL-1β） signaling pathway. MethodsSixty SPF-grade male SD rats were randomized into normal， model， colchicine （0.3 mg·kg^-1）， and low-， medium-， and high-dose （25， 50， 100 mg·kg^-1， respectively） quercetin groups （n=10）. The rats in the dosing groups were administrated with the corresponding drugs （10 mL·kg^-1） by gavage once a day for one week. An equal volume of normal saline was given by gavage to rats in normal and model groups. One hour after drug administration on day 5， an acute GA model was established in other groups except the control group via intra-articular injection of monosodium urate （MSU） suspension into the right posterior ankle joint cavity. The joint swelling and gait were scored at the time points of 6， 12， 24， 48 h after modeling. Histopathological alterations in the ankle joint tissue from each group were assessed by hematoxylin-eosin （HE） staining. Malondialdehyde （MDA）， xanthine oxidase （XOD）， and total superoxide dismutase （T-SOD） assay kits were used to assess the levels of MDA， XOD， and T-SOD in the serum. The levels of tumor interleukin-6 （IL-6）， necrosis factor-α （TNF-α）， and IL-1β in the rat serum， as well as ROS in the ankle joint tissue， were measured by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. Western blot was performed to determine the protein levels of NLRP3， thioredoxin-interacting protein （TXNIP）， apoptosis-associated speck-like protein containing a CARD domain （ASC）， precursor cysteinyl aspartate-specific proteinase-1 （pro-Caspase-1）， cleaved Caspase-1 （Caspase-1 p20）， and IL-1β in the ankle joint tissue. Real-time PCR was employed to assess the mRNA levels of TXNIP， NLRP3， ASC， IL-1β， and TNF-α in the ankle joint tissue. ResultsCompared with the normal group， the model group exhibited decreased spontaneous activity， mental fatigue， increased ankle joint swelling and gait scores （P<0.01）， aggravated synovial tissue edema and inflammatory cell infiltration （P<0.01）， elevated levels of XOD， MDA， TNF-α， IL-1β， and IL-6 in the serum and ROS in the joint tissue （P<0.01）， a declined level of T-SOD （P<0.01）， up-regulated protein levels of NLRP3， TXNIP， ASC， pro-Caspase-1， Caspase-1 p20， and IL-1β in the ankle joint tissue （P<0.01）， and up-regulated mRNA levels of NLRP3， TXNIP， ASC， IL-1β， and TNF-α in the ankle joint tissue （P<0.01）. Compared with the model group， the medium- and high-dose quercetin groups showed improved general conditions， decreased gait scores （P<0.05， P<0.01）， reduced joint swelling （P<0.01）， alleviated synovial tissue edema and inflammatory cell infiltration （P<0.05， P<0.01）， lowered levels of XOD， MDA， TNF-α， IL-1β， and IL-6 in the serum and ROS in the joint tissue （P<0.01）， increased levels of T-SOD （P<0.01）， down-regulated protein levels of TXNIP， NLRP3， ASC， pro-Caspase-1， Caspase-1 p20， and IL-1β in the ankle joint tissue （P<0.05， P<0.01）， and down-regulated mRNA levels of TXNIP， NLRP3， ASC， IL-1β， and TNF-α in the ankle joint tissue （P<0.01）. Low-dose quercetin also ameliorated some of the above parameters （P<0.05， P<0.01）. ConclusionQuercetin exerts anti-GA effects by blocking the ROS/NLRP3/IL-1β signaling pathway， downregulating NLRP3 inflammasome activation， and inhibiting the production of pro-inflammatory cytokines including TNF-α， IL-1β， and IL-6.

ObjectiveTo establish an ultra-performance liquid fingerprint and multi-components determination method for Naomaili granules. To evaluate the quality of different batches by chemometrics， and the anti-neuroinflammatory effects of water extract and main components of Naomaili granules were tested in vitro. MethodsThe similarity and common peaks of 27 batches of Naomaili granules were evaluated by using Ultra performance liquid chromatography （UPLC） fingerprint detection. Ultra-performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry （UPLC-MS/MS） technology was used to determine the content of the index components in Naomaili granules and to evaluate the quality of different batches of Naomaili granules by chemometrics. LPS-induced BV-2 cell inflammation model was used to investigate the anti-neuroinflammatory effects of the water extract and main components of Naomaili granules. ResultsThe similarity of fingerprints of 27 batches of samples was > 0.90. A total of 32 common peaks were calibrated， and 23 of them were identified and assigned. In 27 batches of Naomaili granules， the mass fractions of 14 components that were stachydrine hydrochloride， leonurine hydrochloride， calycosin-7-O-glucoside， calycosin，tanshinoneⅠ， cryptotanshinone， tanshinoneⅡ_A， ginsenoside Rb₁， notoginsenoside R₁， ginsenoside Rg₁， paeoniflorin， albiflorin， lactiflorin， and salvianolic acid B were found to be 2.902-3.498， 0.233-0.343， 0.111-0.301， 0.07-0.152， 0.136-0.228， 0.195-0.390， 0.324-0.482， 1.056-1.435， 0.271-0.397， 1.318-1.649， 3.038-4.059， 2.263-3.455， 0.152-0.232， 2.931-3.991 mg∙g^-1， respectively. Multivariate statistical analysis showed that paeoniflorin， ginsenoside Rg₁， ginsenoside Rb₁ and staphylline hydrochloride were quality difference markers to control the stability of the preparation. The results of bioactive experiment showed that the water extract of Naomaili granules and the eight main components with high content in the prescription had a dose-dependent inhibitory effect on the release of NO in the cell supernatant. Among them， salvianolic acid B and ginsenoside Rb₁ had strong anti-inflammatory activity， with IC₅₀ values of （36.11±0.15） mg∙L^-1 and （27.24±0.54） mg∙L^-1， respectively. ConclusionThe quality evaluation method of Naomaili granules established in this study was accurate and reproducible. Four quality difference markers were screened out， and eight key pharmacodynamic substances of Naomaili granules against neuroinflammation were screened out by in vitro cell experiments.

Diabetic cardiomyopathy （DCM） is one of the most common complications of diabetes mellitus and is a major threat to global health. As a key mechanism in the occurrence and progression of DCM， the inflammatory response persists throughout the entire course of the DCM. The Gaozhuo theory suggests that the basic pathogenesis of inflammatory injury in DCM is the Qi deficiency of spleen and kidney and Gaozhuo invasion， and divides the pathological process into three phases： Gaozhuo invasion， turbid heat damage to the channels， and turbid blood stasis and heat junction. Among them， the Qi deficiency of spleen and kidney and the endogenous formation of Gaozhuo represent the process of inflammatory factor formation induced by glucose metabolism disorders. Turbid heat damage to the channels refers to the process of myocardial inflammatory injury mediated by inflammatory factors， and turbid blood stasis and heat junction are the process of myocardial injury developing toward myocardial fibrosis and ventricular remodeling. As the disease continues to progress， it eventually develops into a depletion of the heart Yang， leading to the ultimate regression of heart failure. According to the theory of Gaozhuo， traditional Chinese medicine （TCM） should regulate inflammatory injury in DCM by strengthening the spleen and tonifying the kidney to address the root cause， and resolving dampness and lowering turbidity to treat the symptoms. If the turbidity has been stored for a long time and turns into heat， strengthening the spleen and tonifying the kidney， and clearing heat and resolving turbidity should be the therapy. If the turbidity， stasis， and heat are knotted in the heart and collaterals， strengthening the spleen and tonifying the kidney， and resolving stasis and lowering turbidity should be the therapy. TCM compounds and monomers can regulate the inflammatory response in DCM. TCM compounds can be divided into the categories for benefiting Qi to resolve turbidity， benefiting Qi and clearing heat to resolve turbidity， and benefiting Qi and activating blood to reduce turbidity. The compounds can inhibit upstream signals of inflammation and expression of inflammatory factors， improve the inflammatory damage to myocardium and blood vessels， myocardial fibrosis， and cardiac systole and diastole， and thus slow down the onset and progression of DCM.

AIM: To investigate the distribution characteristics of pathogens in patients with post-traumatic infectious endophthalmitis(PTIE)and their relationship with serum levels of macrophage inflammatory protein 1α(MIP-1α), heat shock protein 70(HSP70), and soluble triggering receptor expressed on myeloid cells 1(sTREM-1).METHODS:A total of 157 patients with PTIE from the Handan City Eye Hospital(The Third Hospital of Handan)from May 2023 to May 2025 were selected as the study group. They were divided into a good prognosis group and a poor prognosis group based on their uncorrected visual acuity at discharge. Meanwhile, 157 patients with ocular trauma but without endophthalmitis during the same period were selected as control group 1, and 157 healthy volunteers who underwent physical examinations during the same period were selected as control group 2. Aqueous humor and vitreous fluid samples were collected from the study group to detect the distribution of pathogens. The levels of serum MIP-1α, HSP70, and sTREM-1 were measured using the enzyme-linked immunosorbent assay. Multivariate Logistic regression analysis was performed to identify risk factors for poor prognosis. The predictive value of serum MIP-1α, HSP70, and sTREM-1 levels for poor prognosis was evaluated using receiver operating characteristic(ROC)and decision curve analysis(DCA).RESULTS: The general data of the participants in the three groups was comparable. A total of 173 pathogens were detected in the 157 patients with PTIE, with Gram-positive bacteria being the predominant type. The levels of serum MIP-1α and sTREM-1 in the study group were higher than those in control groups 1 and 2, while the level of HSP70 was lower than those in control groups 1 and 2(all P<0.05). There were no significant differences in the levels of serum MIP-1α, HSP70, and sTREM-1 between control groups 1 and 2(all P>0.05). In the poor prognosis group, the time of wound suture was ≥24 h, the wound location was in zones II/III, the type of trauma was rupture, the proportion of rupture injuries, and the levels of serum C-reactive protein, MIP-1α, and sTREM-1 were higher than those in the good prognosis group, while the level of HSP70 was decreased(all P<0.001). Multivariate Logistic regression analysis showed that the time of wound suture, wound location, type of trauma, C-reactive protein, MIP-1α, HSP70, and sTREM-1 were risk factors for poor visual prognosis in patients with PTIE(all P<0.05). The ROC curve results showed that the combined prediction of serum MIP-1α, HSP70, and sTREM-1 for poor visual prognosis in PTIE patients had an AUC value of 0.965, which was significantly higher than that of individual predictions(ZMIP-1α, ZHSP70, ZsTREM-1=3.628, 4.705, 3.930, all P<0.05). Additionally, the DCA curve showed that the combined prediction had a higher net benefit rate than individual predictions in the high-risk threshold range of 0.03-0.97.CONCLUSION:Gram-positive bacteria are the predominant type of pathogenic bacteria in patients with PTIE, with elevated levels of serum MIP-1α and sTREM-1 and decreased levels of HSP70. The combined detection of these three factors has a high predictive efficacy for visual prognosis in patients.

AIM: To observe and analyze the clinical effect of defocus incorporated multiple segments(DIMS)and orthokeratology lenses on controlling axial length(AL)growth of myopia in adolescents.METHODS: A retrospective study was conducted on 120 adolescent myopia patients(120 eyes)who visited our hospital from April 2021 to April 2023(using data from the main eye for study). According to the patient's preference, they were divided into DIMS group and orthokeratology group, with 60 cases(60 eyes)in each group. Followed-up for 1 a, the changes in spherical equivalent refraction(SER)and AL before and after wearing lenses were measured.RESULTS: The general data of adolescents in the two groups were comparable. There were significant differences between two groups in SER before and after wearing glasses(Ftime=123.700, Ptime<0.001; Fgroup=7.499, Pgroup=0.007; Finteraction=3.580, Pinteraction=0.029). The difference of AL between the two groups in comparison of time and interaction before and after wearing glasses was statistically significant(Ftime=40.100, Ptime<0.001; Finteraction=5.830, Pinteraction=0.003), there was no statistically significant difference between groups(Fgroup=0.008, Pgroup=0.927). After wearing lenses for 6 mo and 1 a, there was a statistical difference between the two groups in the changes of SER and AL(all P<0.01). Among them, the changes in SER and AL in the orthokeratology lenses group were smaller than those in the DIMS group.CONCLUSION: The orthokeratology lenses have a better effect than the DIMS on controlling the AL growth in myopic adolescents.

In recent years， with the extensive application of traditional Chinese medicine （TCM） both domestically and internationally， safety concerns associated with TCM have been frequently reported. Notably， some TCM substances traditionally regarded as ''non-toxic'' have exhibited significant adverse reactions during clinical use， drawing substantial attention to TCM safety. This study first analyzed the risk factors contributing to the potential toxicity of TCM from perspectives such as drug properties， individual constitution， and clinical medication practices. Subsequently， it proposed research strategies and methodologies for investigating potential TCM toxicity： ① conduct studies under the guidance of TCM theory， adhering to the principle of diversity and unity. ② adopt an integrated research paradigm of ''originating from clinical practice-syndrome-based foundation-returning to clinical practice-serving supervision''. ③ implement a three-tier technical system of ''Mathematical modeling-high-throughput screening via liquid chromatography-mass spectrometry （LC-MS）-systems biology'' to systematically elucidate the causes， material basis， and mechanisms of toxicity. Finally， scientific regulatory recommendations for potential TCM toxicity are proposed： ① establish a multidimensional prevention and control system addressing drug properties， physical constitution factors， and clinical medication practices. ② address the impact of modern processing techniques on the safety of new TCM drugs. ③ strengthen the revision of standards for Chinese medicinal materials to ensure their safety. ④ account for disease-syndrome combination animal models and interspecies differences in safety assessment outcomes. This study aims to overcome critical challenges in TCM regulation by advancing evaluation through research and driving research through evaluation. By establishing a high-level scientific regulatory framework， it seeks to not only safeguard clinical medication safety but also propel the high-quality development of the TCM industry， thereby providing scientific support for the inheritance and innovative evolution of TCM.

ObjectiveTo explore the efficacy and mechanisms of Sini San in the treatment of depression and liver injury based on gut microbiota. MethodsThirty-two male Sprague-Dawley （SD） rats were randomly divided into a normal group， model group （M）， Sini San group （MS， 2.5 g·kg^-1）， and fluoxetine group （MF， 2 mg·kg^-1）. Except for the normal group， rats in the other three groups were subjected to chronic unpredictable mild stress （CUMS）. After 8 weeks， the open-field test and sucrose preference test were conducted. Enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was used to detect serum corticosterone （CORT）， adrenocorticotropic hormone （ACTH）， corticotropin-releasing factor （CRF）， lipopolysaccharide （LPS）， Zonulin， interleukin-6 （IL-6）， tumor necrosis factor-α （TNF-α）， interleukin-1β （IL-1β）， γ-aminobutyric acid （GABA） levels in the hippocampus and prefrontal cortex， and brain-derived neurotrophic factor （BDNF） levels in the hippocampus. Real-time quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR） was used to detect hippocampal BDNF mRNA expression. Serum alanine aminotransferase （ALT） and aspartate aminotransferase （AST） levels were measured using the ultraviolet lactate dehydrogenase method. The ultrastructure of the intestinal epithelium was observed by electron microscopy， and gut microbiota in rat feces were analyzed using 16S rDNA high-throughput sequencing. ResultsCompared with the normal group， the sucrose preference of rats in the model group was significantly reduced （P0.01）， whereas it was significantly increased in the Sini San group compared with the model group （P0.05）. Compared with the normal group， hippocampal GABA protein levels and BDNF mRNA expression in the model group were significantly decreased （P0.05）， and compared with the model group， both were significantly increased in the Sini San group （P0.05， P0.01）. Compared with the normal group， serum LPS and Zonulin levels in the model group were significantly increased （P0.05， P0.01）， and compared with the model group， Zonulin levels in the Sini San group were significantly decreased （P0.05）. No obvious changes were observed in the ultrastructure of the jejunal mucosa among groups. Compared with the normal group， widened and blurred tight junctions， sparse and shortened microvilli， and mitochondrial swelling with cristae disruption in epithelial cells were observed in the ileal and colonic mucosa of the model group， which were markedly improved in the Sini San and fluoxetine groups. The results of 16S rDNA high-throughput sequencing showed that Sini San improved CUMS-induced dysbiosis of Bacteroidetes and Proteobacteria. Correlation analysis indicated that Bacteroidetes and Proteobacteria were significantly correlated with depression-related indicators， liver function， and intestinal mucosal permeability. ConclusionSini San exerts antidepressant and hepatoprotective effects by improving Bacteroidetes and Proteobacteria and inhibiting the increase in intestinal mucosal permeability in CUMS rats.

ObjectiveTo investigate the clinical effect of Ershen Zhenwu Decoction on chronic heart failure （CHF） due to heart-kidney Yang deficiency and blood stasis and its regulatory effects on miR-423-5p/Smad7/transforming growth factor-β₁ （TGF-β₁）/Smads axis and myocardial fibrosis indicators. MethodsOne hundred and fourteen patients with heart failure with reduced ejection fraction （HFrEF） and heart failure with mildly reduced ejection fraction （HFmrEF） were randomly allocated into a control group and an observation group. The control group was treated with dapagliflozin tablets， sacubitril-valsartan sodium tablets， metoprolol succinate， and spironolactone， and the observation group was treated with Ershen Zhenwu Decoction on the basis of the therapy in the control group. The course of treatment was 8 weeks in both groups. The 6-min walking distance， New York Heart Association （NYHA） heart function grade， Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire （MLHFQ） score， N-terminal pro-B-type natriuretic peptide （NT-proBNP）， angiotensin Ⅱ （Ang Ⅱ）， left ventricular ejection fraction （LVEF）， left ventricular end-diastolic diameter （LVIDd）， left ventricular end-systolic diameter （LVIDs）， interventricular septum thickness at diastole （IVSd）， left ventricular end-diastolic posterior wall thickness （LVPWd）， left ventricular shortening fraction （FS）， miR-423-5p， Smad7， Smad2， Smad3， Smad4， TGF-β₁， Ang Ⅱ， type Ⅰ collagen （Col Ⅰ）， type Ⅲ collagen （Col Ⅲ）， mRNA levels of fibronectin （Fn） and α-smooth muscle actin （α-SMA） in the myocardial tissue were observed before and after treatment in both groups to evaluate the efficacy of cardiac function and drug safety. ResultsAfter treatment， both groups showed declined levels of NT-proBNP， Ang Ⅱ， miR-423-5p， Smad2， Smad3， Smad4， TGF-β₁， Col Ⅰ， Col Ⅲ， and mRNA levels of Fn and α-SMA （P0.05）， and the levels of the indicators above were lower in the observation group than in the control group （P0.05）. After treatment， the Smad7 level increased obviously in both groups （P0.05） and was higher in the observation group than in the control group （P0.05）. After treatment， both groups showed decreased MLHFQ scores and increased 6-min walking distance （P0.05）， and the observation group had lower MLHFQ score and longer 6-min walking distance than the control group （P0.05）. After treatment， the control group showed increased LVEF and FS （P0.05） and the observation group showcased decreased LVIDd and LVIDs and increased LVEF and FS （P0.05）. Moreover， the observation group had lower LVIDd and LVIDs （P0.05） and higher LVEF and FS （P0.05） than the control group. The total response rate of cardiac function in the observation group was 90.38% （47/52）， which was higher than that （70.59%， 36/51） in the control group （P0.05）. No adverse reactions associated with Ershen Zhenwu Decoction were observed during the study period. ConclusionErshen Zhenwu Decoction can improve the cardiac function， exercise tolerance， and quality of life， regulate neuroendocrine factors， and slow down/reverse myocardial remodeling in the patients with HFrEF and HFmrEF （syndrome of heart-kidney Yang deficiency and blood stasis by regulating the miR-423-5p/Smad7/TGF-β₁/Smads axis， inhibiting α-SMA and Fn expression， and alleviating myocardial fibrosis. It is worthy of further study.

ObjectiveTo elucidate the chemical composition of the reference sample of Jinshui Liujunjian and its distribution characteristics in blood and tissues of rats. MethodsUltra performance liquid chromatography-quadrupole-time-of-flight tandem mass spectrometry（UPLC-Q-TOF-MS/MS） was used to detect the reference sample solution， plasma， and tissue samples of Jinshui Liujunjian under positive and negative ion modes， respectively. Qualitative Analysis 10.0 software and a self-constructed database were employed for primary mass spectrum matching.Compound identification was further validated by comparing retention times， secondary mass spectral fragments， reference standards， and literature data to deduce fragmentation pathways. ResultsA total of 122 compounds were identified in the reference sample of Jinshui Liujunjian， including 47 flavonoids， 5 amino acids， 13 iridoids， 16 triterpenoid saponins， etc.， of which 42 compounds were confirmed by comparison with reference substances. A total of 21 prototype components were identified in blood components； 50 prototype components were identified in different tissues， among which 13， 10， 7， 21， 11， 6， 14， and 40 prototype components were identified in the heart， liver， spleen， lung， kidney， brain， large intestine， and stomach， respectively. Among them， 7 compounds such as ferulic acid， glycyrrhizic acid， and nobiletin were exposed in the target organs of lung and kidney. ConclusionThis study elucidates the material basis of the reference samples of Jinshui Liujunjian， primarily composed of flavonoids and triterpenoid saponins， along with their in vivo distribution characteristics. These findings provide a scientific basis for establishing quality evaluation indicators and offer references for subsequent pharmacodynamic and pharmacokinetic investigations.

ObjectiveTo explore the changes in color， odor and chemical components during wine-processing of Chuanxiong Rhizoma（CR）， identify differential markers， and provide a basis for standardizing the process and establishing quality standards. MethodsFifteen batches of CR samples from 4 producing areas were collected. Colorimeter and electronic nose were used to detect the color changes and odor components of CR before and after wine-processing. Multivariate statistical methods including partial least squares-discriminant analysis（PLS-DA）， principal component analysis（PCA）， discriminant factor analysis（DFA） and Fisher discriminant analysis were applied to identify wine-processed CR at different processing stages and establish discriminant models， and differential components were screened out based on variable importance in the projection（VIP） value1. Then， high performance liquid chromatography（HPLC） was employed to detect the content changes of four components（ferulic acid， senkyunolide I， senkyunolide A and ligustilide） during the processing stages. ResultsThe differences of wine-processed CR at various stages were primarily reflected in color parameters L^*（brightness value）， a^*（red-green value） and b^*（yellow-blue value）. Based on chromaticity differences， the color reference ranges were established for moderately processed CR， including L^* of 46.75-48.24， a^* of 5.37-6.07 and b^* of 20.32-21.70. In odor analysis， DFA revealed significant differences among processing stages， and 11 odor markers were identified， with four differential markers（4-hydroxy-3-butylphthalide， isopropyl butyrate， L-limonene and 1-methoxyhexane） based on VIP values. HPLC results showed that there was no significant difference of the four components except for ligustilide in wine-processed CR at different stages. ConclusionThis study achieved rapid identification of wine-processed CR with different processing degrees by electronic sensory technology and differential component content detection， with discrimination accuracy rates of 92.4% and 93.272% for color and odor， respectively. This paper also established the reference ranges of main colorimetric parameters for wine-processed CR at different stages， and four differential components were screened out， providing a basis for standardizing the processing of wine-processed CR and establishing quality standards for this decoction pieces.