Background: In Vietnam, there are increase rate of patients with acute leukemia including acute myelogenous leukemia. The clinical, gender, age as well as morphological characteristics of cells have prognostic significance about response to treatment and survival time of patients. Objectives: (1) To describe the distribution of acute myelogenous leukemia types by FAB standard in 'National Institute of Hematology and Blood Transfusion. (2) To describe the clinical characteristics of patients with acute myelogenous leukemia. Subjects and methods: The study included 67 patients diagnosed acute myelogenous leukemia by FAB standard without chemotherapy in 'National Institute of Hematology and Blood Transfusion. Results and conclusions: The median age: 35.55 \xb1 13.46, sex: 53% male, 47% female. Ratio of M0, M1, M2, M3, M4, M5, M6, M7 was 1, 10, 19, 18, 30, 13, 6, 1 %, respectively. 100% of these patients presented with anemia, 57 % with hemorrage, 46 % with fever. Lymphadenopathy was presented in 61 %, hepatomegaly was presented in 27% and spleenomegaly was presented in 9%. 53% of the patients had more bleeding was M3. Lymphadenopathy, hepatospleenomegaly had most frequently seen in the patients of M4 and M5 type. \r\n", u'\r\n', u'
Leukemia ; Myeloid ; Acute/ immunology ; Hematology

Background: In recent years, Vietnam has applied four methods (morphology, cell chemistry, immune marker classification, cyto genetic) in diagnosis and used multi-chemotherapy in treatment for acute myelogenous leukemia (AML)\r\n', u'Objectives: To initially determine some fusion gene transcripts in the acute myelogenous leukemia patients by applying PCR technique. Subject and method: The study included 19 patients with acute myelogenous leukemia treated in National Institute of Hematology and Blood Transfusion and Bachmai Hospital from April 2007 to August 2007. RNA were extracted from leukemic cells and PCR for AML1/ETO, CBFP/MYH11, PMR/RARa fusion transcript was done. Results: Number of male patients was 6 (32%), female patients was 13 (68%). The average age of these patients was 32.67 \xb113.62. There were three M4, M4eo patients with AML1/ETO gene (accounting for 16%), two M2, M4 patients with CBF/MYH1 gene and type F of genetic modification accounting for 11%), two M3 patients with PMR/RAR\u03b1 and Bcr3 of genetic modification (accounting for 11%). Conclusion: Results of the study did not differ significantly from other researches in the world. This study showed the need of applying the PCR technique in determining fusion gene transcript together with traditional cyto-genetic method.\r\n', u'\r\n', u'
Leukemia ; Myeloid ; Acute/ blood ; pathology ; complications ; Polymerase Chain Reaction

Background: In Vietnam, there are a number of studies on the application of ATRA in treating acute promyelocytic leukemia (AML \u2013 M3) but they have still faced with certain difficulties. Objectives: (1). Study PML/RAR alpha fusion gene on the patients diagnosed with AML \u2013 M3. (2). Study the index of hematology of the PML/RAR alpha positive group. Subject and Method: 21 patients with acute promyelocytic leukemia (M3) were studied. All patients were examined with morphology, coagulation and cytogenetic tests and RNA were extracted from leukemic cells and PCR for PML/RAR alpha fusion transcript. Result and conclusion: PML/RAR alpha positive in 67% including 4 patients which were not discovered t(15; 17) by cytogenetic technique. Rates of three subtype (bcr1, bcr2 and bcr3) of PML/RAR alpha were 7 patients (50%), 3 patients (21,5%) and 4 patients (28,5%), respectively. WBC and bone marrow cells of PML/RAR alpha positive group were 5.08+/-3.87 and 155.82+/-106.21. D \u2013 Dimer level was 1954.89+/-1575.28; 93% of patients in the PML/RAR alpha positive group had DIC.
Acute promyelocytic leukemia ; M3 ; PML/RAR alpha

Background: Chromosome mutation type t(8;21) has quite a high frequency in acute myelogenous leukemia, which accounted for about 15% among adult patients. From 2001, the WHO has a new classification for acute myelogenous leukemia based on genetic mutations. Form had AML1/ETO were arranged into genetic mutation group with better prognosis and ability to fully recover after chemotherapy with a high dose of cytarabin. Objective: Study AML1/ETO fusion gene on the patients diagnosed with Acute Myelogenous Leukemia (AML), as well as the clinical features and some haematologic parameters of the AML1/ETO positive group. Subject and methods: 76 patients with AML were treating in the National Institute of Hematology & Blood Transfusion and the Department of Hematology & Blood Transfusion of Bach Mai Hospital from April 2007 to July 2008. These patients were studied for clinical examination, morphology and RNA were extracted from leukemic cells and PCR for AML1/ETO fusion transcript was performed. Results and conclusions: The incidence of AML1/ETO positive in the AML patients was 24%. The incidence of AML1/ETO positive in AML-M2 was 28%. In the AML1/ETO positive group: median age was 26.94+/-9.22; rate of severe anemia, hemorrhage, fever, infection, hepatomegaly, splenomegaly, lymphadenopathy and gum hypertrophy was 44%, 33%, 28%, 11%, 44%, 28%, 17% and 6%, respectively. Median hemoglobin, WBC, platelet, bone marrow cell count, % blast in peripheral blood and in bone marrow was 84.41+/-28.97 g/l, 29.42+/-31.36 g/l, 42.12+/-33.83 g/l, 215.93+/-134.42 g/l, 56.21+/-26.58% and 65.14+/-16.12%, respectively.
acute myelogenous leukemia ; AML1/ETO fusion gene

Purpose: The aim of this study was to validate the low anterior resection syndrome (LARS) score questionnaire in the Vietnamese language among Vietnamese patients who underwent sphincter-preserving surgery for rectal cancer. Methods: The LARS score questionnaire was translated from English into Vietnamese and then back-translated as recommended internationally. From January 2018 to December 2020, 93 patients who underwent sphincter-preserving surgery completed the Vietnamese version of the LARS score questionnaire together with an anchored question assessing the influence of bowel function on quality of life. To validate test-retest reliability, patients were requested to answer the LARS score questionnaire twice. Results: Ninety-three patients completed the LARS score questionnaire, of whom 89 responded twice. The patients who responded twice were included in the analysis of test-retest reliability. Fifty-eight patients had a “major” LARS score. The LARS score was able to discriminate between patients who were obese and those who were not (P<0.001) and between the LAR and AR procedures (P<0.001). Age and sex were not associated with higher LARS scores (P=0.975). There was a perfect fit between the quality of life category question and the LARS score in 56.2% of cases, and a moderate fit was found in 42.7% of cases, showing reasonable convergent validity. The test-retest reliability of 89 patients showed a high intraclass correlation coefficient. Conclusion The Vietnamese version of the LARS score questionnaire is a valid tool for measuring LARS.

Purpose: The aim of this study was to validate the low anterior resection syndrome (LARS) score questionnaire in the Vietnamese language among Vietnamese patients who underwent sphincter-preserving surgery for rectal cancer. Methods: The LARS score questionnaire was translated from English into Vietnamese and then back-translated as recommended internationally. From January 2018 to December 2020, 93 patients who underwent sphincter-preserving surgery completed the Vietnamese version of the LARS score questionnaire together with an anchored question assessing the influence of bowel function on quality of life. To validate test-retest reliability, patients were requested to answer the LARS score questionnaire twice. Results: Ninety-three patients completed the LARS score questionnaire, of whom 89 responded twice. The patients who responded twice were included in the analysis of test-retest reliability. Fifty-eight patients had a “major” LARS score. The LARS score was able to discriminate between patients who were obese and those who were not (P<0.001) and between the LAR and AR procedures (P<0.001). Age and sex were not associated with higher LARS scores (P=0.975). There was a perfect fit between the quality of life category question and the LARS score in 56.2% of cases, and a moderate fit was found in 42.7% of cases, showing reasonable convergent validity. The test-retest reliability of 89 patients showed a high intraclass correlation coefficient. Conclusion The Vietnamese version of the LARS score questionnaire is a valid tool for measuring LARS.

Purpose: The aim of this study was to validate the low anterior resection syndrome (LARS) score questionnaire in the Vietnamese language among Vietnamese patients who underwent sphincter-preserving surgery for rectal cancer. Methods: The LARS score questionnaire was translated from English into Vietnamese and then back-translated as recommended internationally. From January 2018 to December 2020, 93 patients who underwent sphincter-preserving surgery completed the Vietnamese version of the LARS score questionnaire together with an anchored question assessing the influence of bowel function on quality of life. To validate test-retest reliability, patients were requested to answer the LARS score questionnaire twice. Results: Ninety-three patients completed the LARS score questionnaire, of whom 89 responded twice. The patients who responded twice were included in the analysis of test-retest reliability. Fifty-eight patients had a “major” LARS score. The LARS score was able to discriminate between patients who were obese and those who were not (P<0.001) and between the LAR and AR procedures (P<0.001). Age and sex were not associated with higher LARS scores (P=0.975). There was a perfect fit between the quality of life category question and the LARS score in 56.2% of cases, and a moderate fit was found in 42.7% of cases, showing reasonable convergent validity. The test-retest reliability of 89 patients showed a high intraclass correlation coefficient. Conclusion The Vietnamese version of the LARS score questionnaire is a valid tool for measuring LARS.

Purpose: The aim of this study was to validate the low anterior resection syndrome (LARS) score questionnaire in the Vietnamese language among Vietnamese patients who underwent sphincter-preserving surgery for rectal cancer. Methods: The LARS score questionnaire was translated from English into Vietnamese and then back-translated as recommended internationally. From January 2018 to December 2020, 93 patients who underwent sphincter-preserving surgery completed the Vietnamese version of the LARS score questionnaire together with an anchored question assessing the influence of bowel function on quality of life. To validate test-retest reliability, patients were requested to answer the LARS score questionnaire twice. Results: Ninety-three patients completed the LARS score questionnaire, of whom 89 responded twice. The patients who responded twice were included in the analysis of test-retest reliability. Fifty-eight patients had a “major” LARS score. The LARS score was able to discriminate between patients who were obese and those who were not (P<0.001) and between the LAR and AR procedures (P<0.001). Age and sex were not associated with higher LARS scores (P=0.975). There was a perfect fit between the quality of life category question and the LARS score in 56.2% of cases, and a moderate fit was found in 42.7% of cases, showing reasonable convergent validity. The test-retest reliability of 89 patients showed a high intraclass correlation coefficient. Conclusion The Vietnamese version of the LARS score questionnaire is a valid tool for measuring LARS.

Purpose: The aim of this study was to validate the low anterior resection syndrome (LARS) score questionnaire in the Vietnamese language among Vietnamese patients who underwent sphincter-preserving surgery for rectal cancer. Methods: The LARS score questionnaire was translated from English into Vietnamese and then back-translated as recommended internationally. From January 2018 to December 2020, 93 patients who underwent sphincter-preserving surgery completed the Vietnamese version of the LARS score questionnaire together with an anchored question assessing the influence of bowel function on quality of life. To validate test-retest reliability, patients were requested to answer the LARS score questionnaire twice. Results: Ninety-three patients completed the LARS score questionnaire, of whom 89 responded twice. The patients who responded twice were included in the analysis of test-retest reliability. Fifty-eight patients had a “major” LARS score. The LARS score was able to discriminate between patients who were obese and those who were not (P<0.001) and between the LAR and AR procedures (P<0.001). Age and sex were not associated with higher LARS scores (P=0.975). There was a perfect fit between the quality of life category question and the LARS score in 56.2% of cases, and a moderate fit was found in 42.7% of cases, showing reasonable convergent validity. The test-retest reliability of 89 patients showed a high intraclass correlation coefficient. Conclusion The Vietnamese version of the LARS score questionnaire is a valid tool for measuring LARS.

This article describes Viet Nam Ministry of Health’s (VMoH) activities to prepare for and respond to the threat Zika virus (ZIKV), including the adaptation of existing surveillance systems to encompass ZIKV surveillance.