Methods: HFCs were obtained from patients with LSS who had undergone decompression surgery. The cells were stimulated with TGF-β and pretreated with either the p38 mitogen-activated protein (MAP) kinase inhibitor SB203580 or the p44/42 MAP kinase inhibitor FR180204. IL-6 secretion in the cell culture medium and IL-6 messenger RNA (mRNA) expression levels were analyzed using an enzyme-linked immunoassay and real-time polymerase chain reaction, respectively. Results: TGF-β administration resulted in a dose- and time-dependent stimulation of IL-6 release. Treatment with SB203580 and FR180204 markedly suppressed TGF-β–induced IL-6 secretion from HFCs. Moreover, these inhibitors suppressed IL-6 mRNA expression in response to TGF-β stimulation. Conclusions Our findings indicate that TGF-β induces IL-6 protein secretion and gene expression in HFCs through the activation of p38 or p44/42 MAP kinases. These results suggest a potential association between IL-6–mediated inflammatory response and tissue hypertrophy in LSS, and we provide insights into molecular targets for therapeutic interventions targeting LSS-related inflammation through our analysis of the MAP kinase pathway using HFCs.