We report the case of a 36-year-old male who presented with an abdominal complaint after straightening of irregular teeth. He was examined and treated, however, the cause of the abdominal complaint could not be determined and the treatment was ineffective. He was treated in our clinic with yokukansankachinpihange for obvious pulsation in the supraumbilical region following the oral tradition of Kampo medicine, and the symptom gradually disappeared. We discussed the mechanism of the stomachache in Kampo medicine. After treatment, this case was diagnosed as somatoform autonomic dysfunction in psychiatric medicine. Advanced treatment by a psychiatrist was necessary to treat this disease in psychiatric medicine. In this case it is suggested that treatment following the oral tradition of Kampo medicine was effective.

Pseudogout is a crystal-induced arthritis that often occurs in senile individuals. We report a case of an acute attack of pseudogout that was successfully treated with bofutsushosan and orengedokuto. The patient was an 87-year-old man who visited our clinic and complained of left wrist joint pain 2 days after onset. His physical examination revealed tenderness in his left wrist joint. Plain roentgenogram revealed slight calcification of the left wrist joint, and an inflammatory reaction was found on blood examination. Thus, he was diagnosed with an acute attack of pseudogout in his wrist joint. We prescribed bofutsushosan and orengedokuto. After internal use, his left wrist joint symptoms gradually improved. At the follow-up visit 3 days after his first visit, his left wrist joint pain was resolved completely, and after 9 days, his laboratory data were normalized. Thus, bofutsushosan and orengedokuto were effective in the treatment of an acute attack of pseudogout.