Objective To improve the quality and santdard of medical French bilingual teaching and promote the learning ability of the students in medical universities. Medthods Analogy between English and French was applied to the intervention of bilingual teaching in the clinical students who were learning medical French. The advantages and disadvantages were analyzed.Results The students could apply their prior English to medical French learning and make progress in both languages. A series problems were found during the practice:arrangement of teaching contents, lack of teaching materials and shortage of teaching staff. Conclusion Analogy between English and French is an effective teaching method in both foreign language teaching and bilingual teaching. But the expected teaching goals can be achieved only by formulating reasonable teaching contents and strategies and mproving teachers’ quality.

Objective:To investigate whether celecoxib(CXB), a specific COX-2 inhibitor,can inhibit the proliferation of cyst lining epithelial cells through blocking mitogen-activated protein kinase(MAPK) signal transduction pathway.Methods: Primarily cultured cells were treated with different concentrations of CXB(0,2.5?10~(-6),5?10~(-6),1?10~(-5),2?10~(-5),3?10~(-5),4?10~(-5),5?10~(-5)mol/L) and the proliferative status was evaluated by BrdU assay.The levels of vascular endothelial growth factor(VEGF) were measured by enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA);the production of proliferating cell nuclear antigen(PCNA) and phosphoMAPK were measured by real-time reverse transcription-PCR assay;and the expression of PCNA,MAPK and phospho-MAPK protein was detected by Western blotting.Results: BrdU assay revealed that CXB inhibited cell growth in a concentration-dependent manner;the maximum inhibition rate([63.9?1.2]%) was found when cells were treated with 2?10~(-5) mol/L CXB for 24 h.VEGF secretion by cyst lining epithelial cell was reduced by CXB in a concentration and time-dependent manner.The mRNA and protein levels of PCNA,phospho-MAPK in CXBtreated group were lower than those in control group(with no CXB treatment).Conclusion: CXB can obviously inhibit the proliferation of cyst lining epithelial cell and the secretion of VEGF,which might be through interfering with the phosphorylation of MAPK and partly blocking MAPK signal transduction pathway.

Objective To investigate the prevalence of small intestinal bacteria overgrowth (SIBO)in patients with minimal hepatic encephalopathy (MHE). Methods Ninety patients with cirrhosis and 20 healthy volunteers were studied. All of them were assessed with glucose hydrogen breath test (GHBT) to detect SIBO. And number connection test (NCT-A, NCT-BC) and digit symbol test (DST) were used to diagnose MHE. Results One case (5.0%) out of 20 healthy volunteers was SIBO and none was MHE,and 28 cases (31.1%) out of 90 cirrhosis patients were SIBO and 38 cases (42.2%) were MHE. Twenty-one (55.3%,21/38) cases were diagnosed as SIBO among these patients with MHE,and 7 cases (13.5%,7/52)were diagnosed as SIBO among these patients without MHE. There was significant difference between cirrhosis with MHE and cirrhosis without MHE (x2 = 17.90,P＜ 0.01 ). Conclusions Patients with cirrhosis have a higher prevalence of SIBO. The incidence rate of SIBO in cirrhosis patients with MHE is more than that without MHE.

This paper probes into the scientific research management at a teaching hospital,where three responsibilities are required in clinical service,medical education and research.The staffs＇ need for scientific research is discussed base on Maslow＇s need-hierarchy theory.An incentive system is also proposed for research and professional development of the hospital.

Objective To investigate the status of urogenital Ureaplasma urealyticum (Uu) infection and their drug tolerance in our area,so as to guide rational administration for the clinic.Methods Mycoplasma culture and drug susceptibility test were performed for 771 patients with urogenital infaction. The culture,identification and drug resistance of mycoplasma were carried out with one complex mycoplasma kit.Results The positive rate of Uu was 49.9%. The proportional percentage of males was 12.5% and the Uu positive rate was 22.3%,for females,the proportional percentage and Uu positive rate was 87.5% and 60.6% respectively. The population aged 21-40 was susceptible to Uu infection. The most sensitive antibioties to Uu was clindamycin (95.12%),followed by doxycycline (87.57%) and roxithromycin (86.24%).Conclusion The difference of Uu drug sensitivty was significant in different areas. So it is necessary to select antibioties by drug sensitivity. Clindamycin,doxycycline and roxithromycin may are used as preferred antibioties in treating Uu infection in our area. The drug-resistance status of spectinomycin and lincomycin was serious.

Protein kinase B (PKB), a serine/threonine kinase Akt, regulates many vital cellular functions, such as cell apoptosis, cell cycle progression and glucose metabolism, etc. Akt/PKB carries out these functions mainly through phosphorylation of a number of cellular substrates. As one of the important substrates of Akt, FOXO transcription factors have attracted more and more attention in regulating cell cycle and apoptosis. FOXO transcription factors are primarily regulated by the phosphatidylinositol 3-kinase/Akt signal pathway via phosphorylation,and re-positioning accompanied by sub-cellular distribution. This article reviews the role of FOXO transcri ption factors in neuronal apoptosis after cerebral ischemia.

Objective To observe the therapeutic efficacy of moxa smoke fumigation in promoting the wounds healing and improving the pain at dressing changes after perianal abscess surgery.Method A hundred eligible patients with perianal abscess were divided into a treatment group and a control group by the random number table, 50 cases in each group. The subjects all received dressing change from nurses of the Anorectal Department. In addition, the treatment group received moxa smoke fumigation at wounds for 30 min and the control group received microwave radiation at wounds for 30 min, both after dressing change, for a total of 14 times. The wounds-healed time, Visual Analogue Scale (VAS) scores on the day 1, 2, 3, 7, and 14 after the surgery, and Verbal Rating Scale (VRS) scores of the two groups were observed.ResultPatients in the treatment group took significantly shorter time to heal the wounds compared to those in the control group (P<0.05); the VAS score on the first day after the surgery in the treatment group was insignificantly different from that in the control group (P>0.05), while the scores in the treatment group on day 2, 3, 7 and 14 were significantly lower than those in the control group (P<0.05); the VRS scores on day 1, 2, 3, 7, and 14 in the treatmentgroup were significantly lower than those in the control group (P<0.05).Conclusion Moxa smoke fumigation can promote the healing of the wounds after perianal abscess surgery, reduce the pain brought by dressing change, and this analgesic effect is consistent.

Infiltrated immune cells and cytokines in the tumor microenvironment may play different functions that appear tightly related to clinical outcomes.Radiotherapy mainly kills tumor cells through radiobio-logical effect,meanwhile it can indirectly change tumor immunologic microenvironment,and has a local or dis-tant anti-tumor immunological effect cooperatively.Animal experiments and clinical trials of radiotherapy com-bined with immunotherapy display well applied prospects,but the mode of radiotherapy in combined treatment needs further research.

Objective To compare the effects of transcranial and trans-spinal low frequency magnetic stimulation (MS) on the expression of growth-associated protein-43 (GAP-43) in the spinal neurons of rats after spinal cord injury (SCI). Methods Forty-five Sprague-Dawley female rats were divided randomly into a transcranial magnetic stimulation (TMS) group,a trans-spinal cord magnetic stimulation group and a model control group with 15 in each group.Another 6 rats served as a normal control group.Spinal cord injury at the T9-10 level was modeled according to the modified Allen's method.The rats in the two MS groups received magnetic stimulation at 0.5 Hz and 75％ of the maximum output intensity ( 1.9 T) of the magnetic stimulator beginning 24 h post injury.They received 30 pulses daily for 28 days while the rats in the model control group were not exposed to MS.Basso-Beattie-Bresnahan (BBB) scale scores and motion evoked potentials (MEPs) were measured at the 1st,7th,14th,21 st and 28th day post injury.The expression of GAP-43 protein was studied using immunohistochemical methods and semi-quantified by Western blotting. Results At the 4th week post injury the average BBB scores in the model control group,the TMS group and the trans-spinal cord magnetic stimulation group were all significantly different. MEP amplitudes decreased significantly in all groups after the injury,and the latency was prolonged,but there were no significant differences among groups at any time point.GAP-43 expression also increased after SCI,and it was significantly higher in the MS groups than in the model control group at 4 weeks. Moreover,the expression of GAP-43 in the trans-spinal cord MS group was significantly greater than in the TMS group.Conclusion Magnetic stimulation can promote nerve regeneration and improve locomotor recovery after spinal cord injury,at least in rats.The effect of trans-spinal cord magnetic stimulation is superior to that of TMS.The mechanism may be related to the activation of central pattern generators.

Objective To investigate the Lemple-Zie complexity (LZC) characteristics in patients with Alzheimer' s disease(AD),mild cognitive impairment(MCI) and normal elderly,and the possibility of differentiating AD,MCI and normal elderly by LZC.Methods Electroencephalogram (EEG) of 30 AD patients,30 MCI patients and 20 normal elderly with eyes closed in rest state were recorded.In acquired EEG data,2048 points(10.14 s)of each channel were selected for LZC calculation by Matlab 7.0 software.Results (1) The average LZC values in AD,MCI and control groups were 0.396 ± 0.036,0.470 ±0.051,0.523 ±0.055 respectively.As compared with control group,the values in AD and MCI groups were decreased (F =43.092,P =0.000).(2) LZC values of AD in all channels (from 0.373 ± 0.042 to 0.430 ±0.083),whole brain,bilateral hemispheres,frontal and temporal areas were significantly lower than those in the normal group (from 0.498 ± 0.067 to 0.566 ± 0.059 ; t =3.602-8.747,P =0.000-0.010),and showed the significant decline(＞ 23％)in bilateral anterior middle temporal,frontal areas,the left parietal area.(3) Except the T6 channel,LZC values of AD groups in the remaining channels(from 0.373 ±0.042 to 0.418±0.063),the whole brain,bilateral hemispheres,frontal and temporal areas were significantly lower than those in the MCI group(from 0.455 ± 0.072 to 0.489 ± 0.063 ; in T5 channel,t =2.038,P =0.041,the others t=4.178-7.424,all P=0.000).(4) LZC values of MCI groups in the whole brain,bilateral hemispheres,temporal areas,parietal areas,the left frontal area were notably lower than those in the control group.Conclusions With the decline of the cognitive function,the EEG complexity value shows the parallel change.It suggests that the EEG complexity value can reflect the change of brain function in the duration from normal age to dementia in some degree; The MCI patients with abnormal LZC values in temporal and frontal lobes have a certain degree relation with the occurrence of AD.