Background: Surgical ciliated cysts, also known as postoperative maxillary cysts or implantation cysts, occur mainly in the posterior maxilla after radical maxillary sinus surgery; they rarely develop in the mandible. They are thought to occur when the sinonasal epithelium is infiltrated by a surgical instrument during surgery or as a result of transplantation of bone or cartilage with respiratory epithelium attached.Case presentationWe report a case in which a surgical ciliated cyst developed in the anterior part of the mandible, presumably as a result of bimaxillary orthognathic surgery and genioplasty performed 24 years earlier. We then review the few similar cases reported in the literature. Conclusion Surgical ciliated cysts in the mandible are extremely rare, but they could occur after simultaneous surgery on the maxilla and mandible, even decades later. To prevent surgical ciliated cysts in the mandible, we recommend that the surgical instruments, especially the saw blade used during bimaxillary surgery, be new or cleaned and that previously placed plates and screws be removed at an appropriate time.