Biomolecular condensates are formed through phase separation of biomacromolecules such as proteins and RNAs. These condensates exhibit liquid-like properties that can futher transition into more stable material states. They form complex internal structures via multivalent weak interactions, enabling precise spatiotemporal regulations. However, the use of inconsistent and non-standardized terminology has become increasingly problematic, hindering academic exchange and the dissemination of scientific knowledge. Therefore, it is necessary to discuss the terminology related to biomolecular condensates in order to clarify concepts, promote interdisciplinary cooperation, enhance research efficiency, and support the healthy development of this field.

[摘 要] 目的：比较国产与进口CD3/CD28激活磁珠制备的CAR-T细胞的性能差异，为国内CAR-T细胞研发和生产提供备用或替代方案。方法：以进口CD3/CD28激活磁珠︰CD3+ T细胞比例为1∶1的成熟方案作为研究对照，国产磁珠设置1∶2、1∶1和2∶1的比例梯度激活T细胞，T细胞激活72 h后使用CAR慢病毒感染制备CAR-T细胞。分别在慢病毒感染后的第2、4、7天计数，监测CAR-T细胞增殖情况；感染5 d后采用流式细胞术检测CAR-T细胞阳性率；感染8 d后采用流式细胞术检测CAR-T细胞的CD4/CD8分型情况和PD1+ TIM3+耗竭细胞比例。结果：国产CD3/CD28激活磁珠与进口磁珠制备的CAR-T细胞CD4/CD8分型相似，CAR-T细胞阳性率略低于进口磁珠（53.7% vs 57.9%），但CAR-T细胞扩增较进口磁珠增加1倍左右，耗竭水平仅为进口磁珠的一半（4.21% vs 7.91%）。此外，国产磁珠的使用量低于进口磁珠，有利于降低CAR-T细胞研发和生产成本。结论：国产CD3/CD28激活磁珠用于制备CAR-T细胞总体性能不劣于进口磁珠，有潜力作为进口磁珠的备用或替代方案。

Objective:To evaluate the clinical outcomes of combined complete preservation of chordal structure mitral valve replacement (C-MVR) with total anatomical arterial myocardial revascularization (TACR) in coronary patients with moderate-to-severe or severe ischemic mitral regurgitation (IMR).Methods:This is a retrospective multi-center case series study. Data were retrospectively collected from 127 patients with coronary artery disease with moderate to severe or severe IMR who received TACR with C-MVR from July 2015 to April 2024 in 13 hospitals in China. There were 90 males and 37 females, aged (56.5±10.7) years (range: 33 to 74 years). Perioperative data and follow-up data including left ventricular ejection fraction, left ventricular end-diastolic diameter, and patency rate of arterial grafts of patients were collected. Comparisons were made using paired sample t-test or χ2 test. Results:In this cohort of 127 patients, 67 underwent concurrent tricuspid valve repair. During surgery, 113 grafts of the left internal mammary artery (LIMA), 127 grafts of the left radial artery, 80 grafts of the right radial artery, and 110 grafts of the right internal mammary artery (RIMA) were harvested. The number of the distal anastomosis was 4.2±0.4 (range: 3 to 5). The aortic cross-clamp time and cardiopulmonary bypass time were (97.5±23.4) minutes (range: 90 to 161 minutes) and (145.4±19.2) minutes (range: 101 to 210 minutes), respectively. There was one operative death. Intraoperative placement of an intra-aortic balloon pump was performed in 21 patients to improve the left ventricular ejection. No sternal ischemic occurred. All patients completed follow-up, with a mean follow-up period of (64.3±7.5) months (range: 4 to 110 months). No major cerebrovascular events occurred during the follow-up period, and all patients survived. Left ventricular ejection fraction improved postoperatively (55.0%±5.3% vs. 41.0%±15.3%, t=17.23, P<0.01). The proportion of patients with New York Heart Association functional class ≤2 increased postoperatively (23.6% (30/127) vs. 87.3% (110/126), χ2=103.77, P<0.01). The proportion of patients with Canadian Cardiovascular Society Angina Classification ≤3 decreased postoperatively (4.8% (6/126) vs. 78.7% (100/127), χ2=142.19, P<0.01). The left ventricular end-diastolic diameter decreased postoperatively ((5.70±4.50) cm vs. (6.10±0.23) cm, t=12.15, P<0.01). Coronary multi-detector computed tomography angiography (MDCTA) follow-up was conducted for (60.5±11.7) months (range: 6 to 109 months) postoperatively. MDCTA confirmed the patency rates of the grafts: 96.4% (108/112) for the LIMA grafts, 88.9% (112/126) for the left radial artery grafts, 93.7% (74/79) for the right radial artery grafts, and 90.9% (100/110) for the free RIMA grafts. No significant differences in graft patency rates were observed between the arterial grafts ( χ2=5.24, P=0.155). Conclusion:The results of this multi-centre study demonstrate satisfactory mid-term results of C-MVR with TACR for the treatment of coronary artery disease with moderate to severe or severe IMR.

Objective:To evaluate the clinical outcomes of combined complete preservation of chordal structure mitral valve replacement (C-MVR) with total anatomical arterial myocardial revascularization (TACR) in coronary patients with moderate-to-severe or severe ischemic mitral regurgitation (IMR).Methods:This is a retrospective multi-center case series study. Data were retrospectively collected from 127 patients with coronary artery disease with moderate to severe or severe IMR who received TACR with C-MVR from July 2015 to April 2024 in 13 hospitals in China. There were 90 males and 37 females, aged (56.5±10.7) years (range: 33 to 74 years). Perioperative data and follow-up data including left ventricular ejection fraction, left ventricular end-diastolic diameter, and patency rate of arterial grafts of patients were collected. Comparisons were made using paired sample t-test or χ2 test. Results:In this cohort of 127 patients, 67 underwent concurrent tricuspid valve repair. During surgery, 113 grafts of the left internal mammary artery (LIMA), 127 grafts of the left radial artery, 80 grafts of the right radial artery, and 110 grafts of the right internal mammary artery (RIMA) were harvested. The number of the distal anastomosis was 4.2±0.4 (range: 3 to 5). The aortic cross-clamp time and cardiopulmonary bypass time were (97.5±23.4) minutes (range: 90 to 161 minutes) and (145.4±19.2) minutes (range: 101 to 210 minutes), respectively. There was one operative death. Intraoperative placement of an intra-aortic balloon pump was performed in 21 patients to improve the left ventricular ejection. No sternal ischemic occurred. All patients completed follow-up, with a mean follow-up period of (64.3±7.5) months (range: 4 to 110 months). No major cerebrovascular events occurred during the follow-up period, and all patients survived. Left ventricular ejection fraction improved postoperatively (55.0%±5.3% vs. 41.0%±15.3%, t=17.23, P<0.01). The proportion of patients with New York Heart Association functional class ≤2 increased postoperatively (23.6% (30/127) vs. 87.3% (110/126), χ2=103.77, P<0.01). The proportion of patients with Canadian Cardiovascular Society Angina Classification ≤3 decreased postoperatively (4.8% (6/126) vs. 78.7% (100/127), χ2=142.19, P<0.01). The left ventricular end-diastolic diameter decreased postoperatively ((5.70±4.50) cm vs. (6.10±0.23) cm, t=12.15, P<0.01). Coronary multi-detector computed tomography angiography (MDCTA) follow-up was conducted for (60.5±11.7) months (range: 6 to 109 months) postoperatively. MDCTA confirmed the patency rates of the grafts: 96.4% (108/112) for the LIMA grafts, 88.9% (112/126) for the left radial artery grafts, 93.7% (74/79) for the right radial artery grafts, and 90.9% (100/110) for the free RIMA grafts. No significant differences in graft patency rates were observed between the arterial grafts ( χ2=5.24, P=0.155). Conclusion:The results of this multi-centre study demonstrate satisfactory mid-term results of C-MVR with TACR for the treatment of coronary artery disease with moderate to severe or severe IMR.

AIM: To delineate the specific mutation responsible for retinitis pigmentosa(RP)in a Yi pedigree, and to analyze the correlation of RHO gene mutation with clinical phenotype.METHODS:A comprehensive clinical evaluation was conducted on the proband diagnosed with RP and other familial members, complemented by a thorough ophthalmic examination. Peripheral blood samples were obtained from the proband and familial members, from which genomic DNA was extracte. Subsequent whole exome sequencing(WES)was employed to identify the variant genes in the proband. The identified variant gene was validated through Sanger sequencing, then an in-depth analysis of the mutation genes was carried out using genetic databases to ascertain the pathogenic mutation sites. Furthermore, an exhaustive analysis was performed to delineate the genotype and phenotype characteristics.RESULTS:The RP pedigree encompasses 5 generations with 42 members, including 19 males and 23 females. A total of 13 cases of RP were identified, consisting of 4 males and 9 females, which conforms to the autosomal dominant inheritance pattern. The clinical features of this family include an early onset age, rapid progression, and a more severe condition. The patients were found to have night blindness around 6 years old, representing the earliest reported case of night blindness in RP families. The retina was manifested by progressive osteocytoid pigmentation of the fundus, a reduced visual field, and significantly decreased or even vanished a and b amplitudes of ERG. The combined results of WES and Sanger sequencing indicated that the proband had a heterozygous missense mutation of the RHO gene c.1040C>T:p.P347L, where the 1 040 base C of cDNA was replaced by T, causing codon 347 to encode leucine instead of proline. Interestingly, this mutation has not been reported in the Chinese population.CONCLUSION:This study confirmed that the mutant gene of RP in a Yi nationality pedigree was RHO(c.1040C>T). This variant leads to the change of codon 347 from encoding proline to encoding leucine, resulting in a severe clinical phenotype among family members. This study provides a certain molecular, clinical, and genetic basis for genetic counseling and gene diagnosis of RHO.

AIM: To delineate the specific mutation responsible for retinitis pigmentosa(RP)in a Yi pedigree, and to analyze the correlation of RHO gene mutation with clinical phenotype.METHODS:A comprehensive clinical evaluation was conducted on the proband diagnosed with RP and other familial members, complemented by a thorough ophthalmic examination. Peripheral blood samples were obtained from the proband and familial members, from which genomic DNA was extracte. Subsequent whole exome sequencing(WES)was employed to identify the variant genes in the proband. The identified variant gene was validated through Sanger sequencing, then an in-depth analysis of the mutation genes was carried out using genetic databases to ascertain the pathogenic mutation sites. Furthermore, an exhaustive analysis was performed to delineate the genotype and phenotype characteristics.RESULTS:The RP pedigree encompasses 5 generations with 42 members, including 19 males and 23 females. A total of 13 cases of RP were identified, consisting of 4 males and 9 females, which conforms to the autosomal dominant inheritance pattern. The clinical features of this family include an early onset age, rapid progression, and a more severe condition. The patients were found to have night blindness around 6 years old, representing the earliest reported case of night blindness in RP families. The retina was manifested by progressive osteocytoid pigmentation of the fundus, a reduced visual field, and significantly decreased or even vanished a and b amplitudes of ERG. The combined results of WES and Sanger sequencing indicated that the proband had a heterozygous missense mutation of the RHO gene c.1040C>T:p.P347L, where the 1 040 base C of cDNA was replaced by T, causing codon 347 to encode leucine instead of proline. Interestingly, this mutation has not been reported in the Chinese population.CONCLUSION:This study confirmed that the mutant gene of RP in a Yi nationality pedigree was RHO(c.1040C>T). This variant leads to the change of codon 347 from encoding proline to encoding leucine, resulting in a severe clinical phenotype among family members. This study provides a certain molecular, clinical, and genetic basis for genetic counseling and gene diagnosis of RHO.

ObjectiveTo assess the availability of bronchodilators for treatment of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in community health service centers (CHCs) in Shanghai. MethodsOn the basis of previous research, the questionnaire was updated, and surveys were conducted from April to May 2023 in CHCs in Shanghai, with a focus on the availability of medications for COPD treatment. According to the National Basic Medical Insurance, Work Injury Insurance, and Maternity Insurance Drug List (2023 Edition), a total of 24 types of bronchodilators for COPD treatment were identified. The availability rates were used to assess the accessibility of specific drugs in CHCs, and the dispensing rates were used to evaluate the variety of these medications in CHCs. ResultsA total of 248 CHCs responded, with a response rate of 100.0%. Among them, a total of 232 CHCs (93.5%) were equipped with bronchodilators. In terms of availability rates, the availability rates for β₂ adrenoreceptor agonists, muscarinic antagonists, combination drugs, and xanthines drugs were 86.3%, 52.0%, 52.4%, and 85.1%, respectively. Regional differences were observed, in that salbutamol/levalbuterol and budesonide-formoterol were less available in suburban CHCs, ipratropium bromide had lower availability in urban CHCs, and aminophylline was more available in suburban CHCs. Regarding the dispensing rates of the 24 types of bronchodilators for COPD treatment, the median of types equipped by CHCs was 5, with a total of 200 CHCs (80.6%) equipped with fewer than 7 types of bronchodilator drugs. ConclusionThe proportion of CHCs in Shanghai equipped with bronchodilators for COPD is relatively high. However, there exist problems such as limited variety of stocked medications, significant differences in the availability of different drugs, and regional imbalances in drug stocking. To improve the standardized diagnosis, treatment, and management of COPD patients, it is recommended to enhance the availability of COPD treatment medications in CHCs.

Objective To construct large medical model named by "Huaxi HongYi"and explore its application effectiveness in assisting medical record generation. Methods By the way of a full-chain medical large model construction paradigm of "data annotation - model training - scenario incubation", through strategies such as multimodal data fusion, domain adaptation training, and localization of hardware adaptation, "Huaxi HongYi" with 72 billion parameters was constructed. Combined with technologies such as speech recognition, knowledge graphs, and reinforcement learning, an application system for assisting in the generation of medical records was developed. Results Taking the assisted generation of discharge records as an example, in the pilot department, after using the application system, the average completion times of writing a medical records shortened (21 min vs. 5 min) with efficiency increased by 3.2 time, the accuracy rate of the model output reached 92.4%. Conclusion It is feasible for medical institutions to build independently controllable medical large models and incubate various applications based on these models, providing a reference pathway for artificial intelligence development in similar institutions.

ObjectiveTo construct a comprehensive evaluation indicator system for clinical practice guidelines of traditional Chinese medicine （TCM） that is scientific， systematic， and reflects the characteristics of TCM. MethodsA systematic search was conducted in Chinese and English databases， including CNKI， Wanfang， VIP， SinoMed， PubMed， Embase， and Cochrane Library， to include literature on domestic and international guideline evaluation tools and TCM-related research. Document analysis and CiteSpace were utilized for keyword co-occurrence and clustering analysis. ResultsA total of 65 relevant studies were included， from which seven core thematic domains were identified. Based on the research objectives， a two-step construction strategy was adopted： first， an external evaluation framework was established by referencing international tools to cover methodological rigor and procedural standardization； second， an internal evaluation framework was developed to reflect the distinctive features of TCM clinical practice， including syndrome differentiation and efficacy feedback. Through expert consensus， the indicator system was refined， resulting in a dual-layered structure comprising 8 primary indicators， 22 secondary indicators， and 62 evaluation criteria. ConclusionThe comprehensive evaluation system for TCM clinical practice guidelines， based on bibliometric analysis and core element extraction， integrates both theoretical integrity and practical applicability. This study provides a preliminary research foundation for further optimization， validation， and development of a refined comprehensive evaluation system.

BACKGROUND: Disease-modifying therapies have been approved for the treatment of relapsing multiple sclerosis (RMS). The present study aims to examine the safety of teriflunomide in Chinese patients with RMS. METHODS: This non-randomized, multi-center, 24-week, prospective study enrolled RMS patients with variant (c.421C>A) or wild type ABCG2 who received once-daily oral teriflunomide 14 mg. The primary endpoint was the relationship between ABCG2 polymorphisms and teriflunomide exposure over 24 weeks. Safety was assessed over the 24-week treatment with teriflunomide. RESULTS: Eighty-two patients were assigned to variant ( n  = 42) and wild type groups ( n  = 40), respectively. Geometric mean and geometric standard deviation (SD) of pre-dose concentration (variant, 54.9 [38.0] μg/mL; wild type, 49.1 [32.0] μg/mL) and area under plasma concentration-time curve over a dosing interval (AUC tau ) (variant, 1731.3 [769.0] μg∙h/mL; wild type, 1564.5 [1053.0] μg∙h/mL) values at steady state were approximately similar between the two groups. Safety profile was similar and well tolerated across variant and wild type groups in terms of rates of treatment emergent adverse events (TEAE), treatment-related TEAE, grade ≥3 TEAE, and serious adverse events (AEs). No new specific safety concerns or deaths were reported in the study. CONCLUSION: ABCG2 polymorphisms did not affect the steady-state exposure of teriflunomide, suggesting a similar efficacy and safety profile between variant and wild type RMS patients. REGISTRATION NCT04410965, https://clinicaltrials.gov .
Humans ; Crotonates/adverse effects* ; Toluidines/adverse effects* ; Nitriles ; Hydroxybutyrates ; Female ; Male ; Adult ; ATP Binding Cassette Transporter, Subfamily G, Member 2/genetics* ; Middle Aged ; Multiple Sclerosis, Relapsing-Remitting/genetics* ; Prospective Studies ; Young Adult ; Neoplasm Proteins/genetics* ; East Asian People