[摘 要] 自2017年以来，已有12款嵌合抗原受体基因修饰T淋巴细胞（CAR-T细胞）产品相继被批准用于血液系统恶性肿瘤的治疗，包括复发性/难治性急性B淋巴细胞白血病、特定亚型B细胞淋巴瘤和多发性骨髓瘤。然而，CAR-T细胞疗法在应用过程中面临诸多挑战，如在治疗血液系统肿瘤中的抵抗、生产周期长、个体化/价格昂贵，在实体瘤中的肿瘤异质性强/抗原逃逸、浸润能力不足、免疫抑制微环境和反应性差等问题。随着肿瘤免疫学研究的深入和基因工程技术的发展，尝试了众多新策略来提升CAR-T细胞疗法的疗效和普适性。作者根据自身对该领域研究的认知，针对CAR-T细胞疗法的临床关键问题及其应对解决策略进行述评，为未来CAR-T细胞疗法的基础研究和临床转化提供重要思路。

[Objective] To investigate the protective effect of Salvia miltiorrhiza injection (SMI) on the kidneys of HBOC-CHP01 resuscitated haemorrhagic shock rats. [Methods] A 50% haemorrhagic shock rat model was established, with 12 rats divided into two groups: SMI + HBOC-CHP01 group and HBOC-CHP01 group, with 6 rats in each group. The rats in the SMI+ HBOC-CHP01 group were given an equal volume of HBOC-CHP01 for resuscitation after haemorrhagic shock, and an 8 mL/kg dose of SMI. Rats in the HBOC-CHP01 group were resuscitated by administering an equilibrium blood loss volume of HBOC-CHP01 and given an 8 mL/kg dose of 0.9% NaCl solution. Blood was taken from rats at five points: before bloodletting (baseline), during haemorrhagic shock (HS), immediately after resuscitation (RS0h), 1 h after resuscitation (RS1h), and 24 h after resuscitation (RS24h). A blood gas analyser was used to detect the lactate level (Lac), glucose content (Glu), residual base (BEecf), pH, bicarbonate (HCO3-), high iron haemoglobin (MetHb). White blood cells (WBC), platelets (PLT), haemoglobin content (Hb), carboxyhaemoglobin (COHb) were detected using a quintuple classification. Blood creatinine (SCr), uric acid (UA), kidney-related indexes were detected using biochemistry instrument. Kidney tissues of the rats were taken after 24 h of resuscitation and after execution, and the inflammation of kidneys of the rats of the two groups was analyzed using HE staining. Fluorescence staining was used to detect the level of ROS in the kidneys of rats in both groups. [Results] At RS 0h, the Beecf, Glu and Lac levels of rats in the SMI+HBOC-CHP01 group were significantly lower than those of rats in the HBOC-CHP01 group, and the pH level of rats in the SMI+HBOC-CHP01 group was significantly higher than that of rats in the HBOC-CHP01 group, and the Glu levels of rats in the SMI+HBOC-CHP01 group were significantly lower than those of rats in the HBOC-CHP01 group at RS 1h. At RS 0h, the WBC, PLT and COHb contents of rats in the SMI+HBOC-CHP01 group were all significantly higher than those of rats in the HBOC-CHP01 group, and at RS 1h, the WBC content of rats in the SMI+HBOC-CHP01 group was significantly higher than that of rats in the HBOC-CHP01 group; at RS 1h, the UA content of rats in the SMI+HBOC-CHP01 group was significantly lower than that of rats in the HBOC-CHP01 group; at RS 24h, the SCr content of rats in the SMI+HBOC-CHP01 group was significantly lower than that of rats in the HBOC-CHP01 group; at RS 24h, the inflammation level of kidney tissues of rats in the SMI+HBOC-CHP01 group was significantly lower than that of rats in the HBOC -CHP01 group rats, and the ROS and MPO levels in the kidney tissues of rats in the SMI+HBOC-CHP01 group were significantly lower than those of rats in the HBOC-CHP01 group. [Conclusion] The combination of Salvia miltiorrhiza injection during the resuscitation of rats with severe haemorrhagic shock by HBOC-CHP01 can alleviate renal injury by reducing inflammatory response and oxidative stress.

[Objective] To extract hemoglobin (Hb) from red blood cells using osmotic pressure swelling method, expected to achieve a hemoglobin dissolution rate of ≥80% and a cell membrane integrity rate of ≥70%. [Methods] Human umbilical cord blood red blood cells were used as raw materials and phosphate buffer solution was used as the swelling solution for red blood cells. A three factor three-level orthogonal experiment (n=3) was conducted to determine the optimal matching conditions for selecting the osmolality molar concentration of phosphate buffer solution, pH value of hypotonic phosphate buffer solution and volume ratio of hypotonic phosphate buffer solution to washed red blood cells. Red blood cell swelling solution samples (n=6) were prepared by the optimal matching conditions and the original process conditions. The hemoglobin dissolution rate and cell membrane integrity rate were checked. In the expanded comparative experiment, red blood cell swelling solution samples (n=6) were prepared by the optimal matching conditions and the original process conditions, which was filtered by ultrafiltration membranes. The filtration time and hemoglobin yield were checked. [Results] The optimal matching conditions for preparing red blood cell swelling solution were obtained through orthogonal experiment as follows: osmotic pressure molar concentration was 30 mOsmol/Kg, pH was 7.8, and phosphate buffer to red blood cell volume ratio was 6∶1. On the basis of the above conditions, the red blood cell swelling solution sample was compared with the original process sample: the hemoglobin dissolution rate was (82.4±1.8)% vs (78.6±3.0)% (P<0.05), and the cell membrane integrity rate was (65.8±4.0)% vs (28.7±2.3)% (P<0.05). In the expanded comparative experiment, the optimal matching conditions were compared with the original process conditions: filtration time(s) (327±9) vs (434±13) (P<0.05), and hemoglobin yield was (72.3±1.2)% vs (66.0±1.4)% (P<0.05). [Conclusion] Compared with the original preparation process, the hemoglobin extraction process which optimized through orthogonal experiments greatly reduces the cell membrane fragmentation rate and minimizes the entry of cell membrane matrix into the target solution, ensuring a slightly higher hemoglobin dissolution rate, and reducing the preparation difficulty for the subsequent cell membrane separation and further purification.

Objective: To evaluate the intervention efficacy of integrated group social skills training on social ability in school age patients with high functioning ASD, so as to provide a reference for improving social skills in children with high functioning ASD. Methods: From January 2021 to December 2023, 62 children aged 7-12 with high functioning ASD who visited the Children s Psychiatry Outpatient Department of the Affiliated Kangning Hospital of Ningbo University were recruited, and were randomly divided into a training ( n =31) and a control group ( n =31) by a random number table method. The training group received a 20 week structured group social training program (mental interpretation courses and social courses), while the control group received only conventional treatment. Chinese version of Griffith Empathy Measure Parent Ratings (GEM-PR) and Social Response Scale (SRS) were used to assess the symptoms of social deficits before and after treatment. Emotional face recognition tasks and eye movement trajectories were used to test the characteristics of social visual attention in children with ASD. Group comparison was conducted using t-test and Mann-Whitney U test. Results: At baseline, there were no significant differences in GEM-PR score ( t = -1.20 to -0.81), SRS score ( t =-0.36-1.75), emotional face recognition accuracy and reaction time ( t =-0.58-1.85), and eye movement trajectory ( U/t =-1.63-0.29) between the two group ( P >0.05). After intervention, the total GEM-PR score and empathic cognitive factor score of training group [18.00(10.00，24.00)，9.00(8.00，13.00)] were significantly higher than those of the control group [12.00(-1.00，18.00)，2.00(-2.00，7.00)], and the total SRS score and social cognition, social perception, social communication, social motivation (73.23±14.20, 16.16±2.72, 6.58±2.50, 24.29±5.61, 9.52±3.73) were significantly lower than those of the control group (95.26±15.29, 19.90±2.84, 12.58±2.49,31.94±6.38, 13.74±4.81) ( U/t =-2.38, -4.59; -5.88, -5.29, -9.47, -5.01, -3.87, P <0.05). The overall correct rate of emotional face recognition and the correct rate of angry, fearful and neutral faces recognition in the training group [(81.55±6.62)%，(76.86±12.06)%，(79.61±12.42)%，(94.27±6.26)%] were significantly higher than the control group [(70.55±13.82)%，(62.82±18.77)%，(67.18±18.85)%，(79.60±20.05)%], and the average reaction time [(2 226.70±274.43)ms] was lower than the control group [(2 417.27±324.10)ms] (t=4.00, 3.50, 3.07, 3.89, -2.42, P<0.05). The time to first eye gaze [764.74 (748.64, 793.73) ms] in the training group was significantly lower than that in the control group [810.92 (782.86, 877.42) ms], and the proportion of moderatetohigh intensity attention area in the face [(37.37±1.27)%] was significantly higher than that in the control group [(30.34±1.23)%] (U/t=3.44, 8.89, P<0.05). Conclusion Integrated group social training can significantly improve the social communication and empathy ability of high functioning ASD children, increase active attention and recognition ability of faces, and improve mental development of children with ASD.

Stroke is the main cause of death and disability among adults in China and is characterized by high incidence， disability， mortality， and recurrence rates. The combination of traditional Chinese and Western medicine has great potential in treating stroke and its sequelae. The classic traditional Chinese medicine prescription Da Chengqitang （DCQT） has a long history and proven efficacy in treating stroke. Clinically， DCQT is often used to treat stroke and its sequelae. However， the number and quality of clinical trials of DCQT in treating stroke need to be improved. Because of the insufficient basic research， the active ingredients and multi-target mechanism of action of DCQT remain unclear. Our research group has previously confirmed that DCQT can effectively reverse neurological damage， reduce iron deposition， and downregulate the levels of pro-inflammatory cytokines in the rat model of hemorrhagic stroke. The treatment mechanism is related to the nuclear factor erythroid 2-related factor 2 （Nrf2）-mediated signaling pathway and p38 mitogen-activated protein kinase （MAPK） signaling-mediated microglia activation. To clarify the pharmacodynamic basis and anti-stroke mechanism of DCQT， this article reviews the research progress in the treatment of stroke with DCQT in terms of clinical trials， pharmacodynamic material basis， safety evaluation， and mechanisms of absorbed components. This article summarizes 45 major phytochemical components of DCQT， 11 of which are currently confirmed absorbed components. Among them， emodin， rhein， chrysophanol， aloe-emodin， synephrine， hesperidin， naringin， magnolol， and honokiol can be used as quality markers （Q-markers） of DCQT. The mechanism of DCQT in treating stroke is complex， involving regulation of inflammatory responses， neuronal damage， oxidative stress， blood-brain barrier， brain-derived neurotrophic factor， and anti-platelet aggregation. This article helps to deeply understand the pharmacodynamic basis and mechanism of DCQT in treating stroke and provides a theoretical basis for the clinical application of DCQT in treating stroke and the development of stroke drugs.

BackgroundStudents in secondary vocational health school are at the age of puberty and prone to depressive symptoms. Peer victimization and social media addiction are found to be crucial in influencing the development of depression， and positive mental health has been proven to alleviate depressive symptoms， whereas there remains a striking lack of research on the mediating role of positive mental health and social media addiction in the relationship between peer victimization and depressive symptoms among secondary vocational health school students. ObjectiveTo explore the relationship between peer victimization and depressive symptoms and investigate the mediating role of positive mental health and social media addiction， so as to provide references for the prevention of depression among secondary vocational health school students. MethodsFrom October to December 2020， a cluster sampling framework was utilized to recruit 7 307 students from a secondary vocational health school in Luzhou City， Sichuan Province. Assessments were performed using Multidimensional Peer Victimization Scale （MPVS）， Warwick-Edinburgh Mental Well-being Scale （WEMWBS）， Bergen Social Media Addiction Scale （BSMAS） and Patient Health Questionnaire Depression Scale-9 item （PHQ-9）. Spearman correlation analysis was calculated to determine correlations between scores of scales， Process 4.0 was employed to test the mediation effect， and the bias-corrected Bootstrap procedure was used to test the significance of the mediation effect. ResultsA total of 7 044 （96.40%） valid questionnaires were collected. And 4 391（62.34%）students were found to have depressive symptoms. Correlation analysis revealed that PHQ-9 score was positively correlated with BSMAS score and MPVS score （r=0.404， 0.506， P<0.01）. WEMWBS score was negatively correlated with PHQ-9 score， BSMAS score and MPVS score （r=-0.587， -0.259， -0.358， P<0.01）. BSMAS score was positively correlated with MPVS score （r=0.328， P<0.01）. Positive mental health played a mediating role in the relationship between peer victimization and depressive symptoms， with an indirect effect value of 0.130 （95% CI： 0.119~0.141）， accounting for 30.81% of the total effect. Social media addiction also mediated the relationship between peer victimization and depressive symptoms， with an indirect effect value of 0.052 （95% CI： 0.045~0.059）， accounting for 12.34% of the total effect. Positive mental health and social media addiction exhibited a chained mediation effect on the relationship between peer victimization and depressive symptoms， with an indirect effect value of 0.012 （95% CI： 0.010~0.014） and accounting for 2.84% of the total effect. ConclusionPeer victimization can affect the presence of depressive symptoms among secondary vocational health school students both directly and indirectly through either separate or chained mediation of positive mental health and social media addiction.

ObjectiveTo observe the effectiveness and safety of modified Taohong Siwu Decoction （桃红四物汤） for patients of chronic heart failure with lower limb deep vein thrombosis in the chronic stage of blood stasis syndrome. MethodsA total of 120 patients of chronic heart failure with lower limb deep vein thrombosis in chronic stage of blood stasis syndrome were randomly divided into 60 cases each in control group and observation group. Both groups were given basic treatment of western medicine， and the observation group was additionally given modified Taohong Siwu Decoction （桃红四物汤） for oral administration， one dose per day. The treatment course for both groups lasted for 4 weeks. The total effective rate and the incidence of adverse reactions were compared between the two groups after treatment. Cardiac function indexes including left ventricular ejection fraction （LVEF）， and left ventricular end-systolic internal diameter （LVESd）， left ventricular end-diastolic internal diameter （LVEDd）， serological indexes including N-terminal natriuretic natriuretic peptide precursor （NT-proBNP）， high sensitivity C-reactive protein （hs-CRP） and vascular endothelial growth factor （VEGF）， score of traditional Chinese medicine （TCM） symptom including chest pain， swelling of the affected limb， fixed tenderness， and bruising， haemodynamics indicators including high cut whole blood viscosity， low cut whole blood viscosity， and erythrocyte pressure， and coagulation indices including activated partial thromboplastin time （APTT）， plasminogen time （PT）， and fibrinogen （FIB） levels were compared before and after treatment. ResultsDuring the study， 3 cases were excluded and 2 cases lost follow-up in the observation group， while 2 cases were excluded and 3 cases lost follow-up in the control group. A total of 110 patients completed the trial， 55 cases in each of the two groups. The total effective rate in the observation group was 92.73% （51/55）， which was significantly higher than that of the control group， 78.18% （43/55， P＜0.05）. Compared within group before treatment， LVEF， APTT and PT levels increased， LVESd， LVEDd， NT-proBNP， hs-CRP， VEGF， high cut whole blood viscosity， low cut whole blood viscosity， erythrocyte pressure volume and FIB levels decreased， chest pain， swelling of the affected limbs， stationary pressure pain and bruising score decreased in both groups after treatment， and the improvement of all above indexes was better in the observation group than that in control group （P＜0.05 or P＜0.01）. The incidence of adverse reactions was 7.27% （4/55） in the observation group and 21.82% （12/55） in the control group， and the incidence of adverse reactions in the observation group was significantly lower than that in the control group （P＜0.05）. ConclusionModified Taohong Siwu Decoction （桃红四物汤） as adjuvant treatment for patients of chronic heart failure with lower limb deep vein thrombosis in the chronic stage of blood stasis syndrome showed better clinical effectiveness when compared with western basic treatment， which can improve the clinical symptoms， cardiac function， haemodynamics， and coagulation， with good safety.

The efficient production of L-glutamate is dependent on the product's rapid efflux, hence researchers have recently concentrated on artificially modifying its transport system and cell membrane wall structure. Considering the unique composition and structure of the cell wall of Corynebacterium glutamicum, we investigated the effects of CmpLs on L-glutamate synthesis and transport in SCgGC7, a constitutive L-glutamate efflux strain. First, the knockout strains of CmpLs were constructed, and it was confirmed that the deletion of CmpL1 and CmpL4 significantly improved the performance of L-glutamate producers. Next, temperature-sensitive L-glutamate fermentation with the CmpL1 and CmpL4 knockout strains were carried out in 5 L bioreactors, where the knockout strains showcased temperature-sensitive characteristics and enhanced capacities for L-glutamate production under high temperatures. Notably, the CmpL1 knockout strain outperformed the control strain in terms of L-glutamate production, showing production and yield increases of 69.2% and 55.3%, respectively. Finally, the intracellular and extracellular metabolites collected at the end of the fermentation process were analyzed. The modification of CmpLs greatly improved the L-glutamate excretion and metabolic flux for both L-glutamate production and transport. Additionally, the CmpL1 knockout strain showed decreased accumulation of downstream metabolites of L-glutamate and intermediate metabolites of tricarboxylic acid (TCA) cycle, which were consistent with its high L-glutamate biosynthesis capacity. In addition to offering an ideal target for improving the stability and performance of the industrial strains for L-glutamate production, the functional complementarity and redundancy of CmpLs provide a novel target and method for improving the transport of other metabolites by modification of the cell membrane and cell wall structures in C. glutamicum.
Corynebacterium glutamicum/genetics* ; Glutamic Acid/biosynthesis* ; Fermentation ; Metabolic Engineering ; Bacterial Proteins/metabolism* ; Bioreactors/microbiology* ; Gene Knockout Techniques

ObjectiveTo analyze the changing trend of the disease burden of acute viral hepatitis （AVH） globally and in China from 1990 to 2021， and to provide a basis for optimizing prevention and control strategies. MethodsRelated data were extracted from the Global Burden of Disease 2021 database， including incidence rate， mortality rate， and disability-adjusted life years （DALY） for AVH globally and in China from 1990 to 2021， and the patients were divided into groups according to region， age， sex， and type of hepatitis. The Joinpoint regression model was used to calculate average annual percentage change （AAPC） and its 95% confidence interval （CI）. ResultsFrom 1990 to 2021， there was a tendency of reduction in the age-standardized incidence rate， mortality rate， and DALY rate of AVH globally， with an average annual reduction of 1.02% （95%CI： -1.10% to -0.94%， P<0.001）， 3.97% （95%CI： -4.12% to -3.82%， P<0.001）， and 3.64% （95%CI： -3.84% to -3.44%， P<0.001）， respectively； in China， there was also a tendency of reduction in these indicators， with an average annual reduction of 1.63% （95%CI： -1.70% to -1.57%， P<0.001）， 9.24% （95%CI： -9.51% to -8.97%， P<0.001）， and 7.93% （95%CI： -8.15% to -7.71%， P<0.001）， respectively. In addition， China’s share of the global disease burden of AVH continued to decrease； the proportion of new cases decreased from 24% in 1990 to 15% in 2021， the proportion of deaths decreased from 19% to 4%， and the proportion of DALY decreased from 16% to 4%. From 1990 to 2021 globally， the peaks in the incidence rate， mortality， and DALY of AVH were observed in children under 5 years of age； in China， although the peak incidence rate of the disease was still observed in children under 5 years of age， there was a tendency of increase in the incidence rate of AVH among young adults aged 25 — 29 years in recent years， with the most significant increase in the cases of acute hepatitis B （accounting for 59% of the cases in this age group）， while the disease burden of mortality and DALY mainly affected the middle-aged and elderly populations. The disease burden of AVH in the male population was higher than that in the female population. As for the distribution of disease types， acute hepatitis A was the predominant type of AVH， accounting for 64% globally and 48% in China， whereas acute hepatitis B was the leading cause of mortality and DALY， accounting for 50% of deaths globally， 80% of deaths in China， 47% of DALY globally， and 69% of DALY in China. ConclusionThere is a tendency of reduction in the disease burden of AVH globally and in China from 1990 to 2021， but there is a tendency of increase in the incidence rate of AVH among young adults in China， especially acute hepatitis B. It is necessary to implement targeted prevention and control strategies.