A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

This study investigates the mechanism by which Xintong Granules improve myocardial ischemia-reperfusion injury(MIRI) through the regulation of gut microbiota and their metabolites, specifically short-chain fatty acids(SCFAs). Rats were randomly divided based on body weight into the sham operation group, model group, low-dose Xintong Granules group(1.43 g·kg~(-1)·d~(-1)), medium-dose Xintong Granules group(2.86 g·kg~(-1)·d~(-1)), high-dose Xintong Granules group(5.72 g·kg~(-1)·d~(-1)), and metoprolol group(10 mg·kg~(-1)·d~(-1)). After 14 days of pre-administration, the MIRI rat model was established by ligating the left anterior descending coronary artery. The myocardial infarction area was assessed using the 2,3,5-triphenyltetrazolium chloride(TTC) staining method. Apoptosis in tissue cells was detected by the terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick-end labeling(TUNEL) assay. Pathological changes in myocardial cells and colonic tissue were observed using hematoxylin-eosin(HE) staining. The levels of tumor necrosis factor-α(TNF-α), interleukin-1β(IL-1β), interleukin-6(IL-6), creatine kinase MB isoenzyme(CK-MB), and cardiac troponin T(cTnT) in rat serum were quantitatively measured using enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA) kits. The activities of lactate dehydrogenase(LDH), creatine kinase(CK), and superoxide dismutase(SOD) in myocardial tissue, as well as the level of malondialdehyde(MDA), were determined using colorimetric assays. Gut microbiota composition was analyzed by 16S rDNA sequencing, and fecal SCFAs were quantified using gas chromatography-mass spectrometry(GC-MS). The results show that Xintong Granules significantly reduced the myocardial infarction area, suppressed cardiomyocyte apoptosis, and decreased serum levels of pro-inflammatory cytokines(TNF-α, IL-1β, and IL-6), myocardial injury markers(CK-MB, cTnT, LDH, and CK), and oxidative stress marker MDA. Additionally, Xintong Granules significantly improved intestinal inflammation in MIRI rats, regulated gut microbiota composition and diversity, and increased the levels of SCFAs(acetate, propionate, isobutyrate, etc.). In summary, Xintong Granules effectively alleviate MIRI symptoms. This study preliminarily confirms that Xintong Granules exert their inhibitory effects on MIRI by regulating gut microbiota imbalance and increasing SCFA levels.
Animals ; Gastrointestinal Microbiome/drug effects* ; Rats ; Male ; Myocardial Reperfusion Injury/genetics* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Rats, Sprague-Dawley ; Apoptosis/drug effects* ; Humans ; Tumor Necrosis Factor-alpha/metabolism* ; Interleukin-6/genetics* ; Malondialdehyde/metabolism*

Objective:To evaluate the residual risk (RR) of transfusion transmitted HIV (TT-HIV) after the implementation of nucleic acid amplification test (NAT) in blood screening test among blood centers in China.Methods:The data of blood donors and HIV infection markers from 2017 to 2020 were collected from 28 blood centers via the Platform of Comparison of blood establishments Practice in Chinese Mainland. The new infection rate/window period mathematical model was used for two types of blood screening strategies, namely, two rounds ELISA plus individual NAT take turn with pooling NAT (2ELISA+ ID-NAT/MP-NAT) and two ELISA plus one round pooling NAT (2ELISA+ MP-NAT), and the RR of HIV infection was estimated also based on first donors (FDs) and repeated donors (RDs) in different blood donation years. T-test analyses were conducted for comparing TT HIV RR among FDs and RDs in different blood donation years with two blood screening strategies, and the variation trend of RR in HIV test was observed.Results:From 2017 to 2020, the RR of FDs in 2ELISA+ ID-NAT/MP-NAT blood screening strategy was 2.869/10 6 person-year, 3.795/10 6 persons-year, 3.879/10 6 person-year, and 2.890/10 6 person-year respectively. The RR of RDs was 1.797/10 6 person-year, 1.502/10 6 person-year, 1.857/10 6 person-year, and 1.483/10 6 person-year respectively. Significant difference exists between RR of FDs and RDs, with F=9.898 and p<0.05. In 2ELISA+ MP-NAT strategy, the RR of FDs was 3.508/10 6 person-year, 1.868/10 6 person-year, 2.204/10 6 person-year, and 1.765/10 6 person-year respectively. The RR of RDs was 0.948/10 6 person-year, 0.926/10 6 person-year, 0.748/10 6 person-year, and 0.682/10 6 person-year respectively. Statistical difference existed between RR of FDs and RDs, with F=17.126 and P<0.05. There was no significant difference between the RR of FDs in these two strategies with F=3.493 and P>0.05, while there was a difference between the RR of RDs in these two strategies with F=24.516 and P<0.05, and a difference between the RR of total donors (TDs) in these two strategies F=20.216 and P<0.05. Conclusions:The RR of TT HIV significantly decreased after the introduction of NAT into blood test among blood centers in China. There were some differences in the RR of HIV testing among different blood screening strategies. There could be significant differences in the RR of HIV testing among different groups of blood donors. Compared with FDs, RDs is the low risk group for HIV.

Objective: To compare the predictive efficacy of the two thrombosis risk assessment scores (Padua and IMPEDE scores) in venous thromboembolism (VTE) within 6 months in patients with newly diagnosed multiple myeloma (NDMM) in China. Methods: This study reviewed the clinical data of 421 patients with NDMM hospitalized in Beijing Jishuitan Hospital from April 2014 to February 2022. The sensitivity, specificity, accuracy, and Youden index of the two scores were calculated to quantify the thrombus risk assessment of VTE by the Padua and IMPEDE scores. The receiver operating characteristics curves of the two evaluation scores were drawn. Results: The incidence of VTE was 14.73%. The sensitivity, specificity, accuracy, and Youden index of the Padua score were 100%, 0%, 14.7%, and 0% and that of the IMPEDE score was 79%, 44%, 49.2%, and 23%, respectively. The areas under the curve of Padua and IMPEDE risk assessment scores were 0.591 and 0.722, respectively. Conclusion: IMPEDE score is suitable for predicting VTE within 6 months in patients with NDMM.
Humans ; Venous Thromboembolism/etiology* ; Multiple Myeloma/diagnosis* ; Risk Assessment ; Risk Factors ; ROC Curve ; Retrospective Studies

In the outbreak of COVID-19,triage procedures based on epidemiology were implemented in a local hospital in Changsha to control the transmission of SARS-CoV-2 and avoid healthcare-associated infection.This re-trospective study analyzed the data collected during the triage period and found that COVID-19 patients were en-riched 7 folds into the Section A designated for patients with obvious epidemiological history.On the other side,nearly triple amounts of visits were received at the Section B for patients without obvious epidemiological history.8 COVID-19 cases were spotted out of 247 suspected patients.More than 50％of the suspected patients were submi-tted to multiple rounds of nucleic acid analysis for SARS-CoV-2 infection.Of the 239 patients who were diagnosed as negative of the virus infection,188 were successfully revisited and none was reported as COVID-19 case.Of the 8 COVID-19 patients,3 were confirmed only after multiple rounds of nucleic acid analysis.Besides comorbidities,delayed sharing of epidemiological history added complexity to the diagnosis in practice.The triaging experience and strategy will be helpful for the control of infectious diseases in the future.

The condition of patients with severe traumatic brain injury (sTBI) complicated by corona virus 2019 disease (COVID-19) is complex. sTBI can significantly increase the probability of COVID-19 developing into severe or critical stage, while COVID-19 can also increase the surgical risk of sTBI and the severity of postoperative lung lesions. There are many contradictions in the treatment process, which brings difficulties to the clinical treatment of such patients. Up to now, there are few clinical studies and therapeutic norms relevant to sTBI complicated by COVID-19. In order to standardize the clinical treatment of such patients, Critical Care Medicine Branch of China International Exchange and Promotive Association for Medical and Healthcare and Editorial Board of Chinese Journal of Trauma organized relevant experts to formulate the Chinese expert consensus on clinical treatment of adult patients with severe traumatic brain injury complicated by corona virus infection 2019 ( version 2023) based on the joint prevention and control mechanism scheme of the State Council and domestic and foreign literatures on sTBI and COVID-19 in the past 3 years of the international epidemic. Fifteen recommendations focused on emergency treatment, emergency surgery and comprehensive management were put forward to provide a guidance for the diagnosis and treatment of sTBI complicated by COVID-19.

Objective: To analyze the prevalence and the risk factors of fungal sepsis in 25 neonatal intensive care units (NICU) among preterm infants in China, and to provide a basis for preventive strategies of fungal sepsis. Methods: This was a second-analysis of the data from the "reduction of infection in neonatal intensive care units using the evidence-based practice for improving quality" study. The current status of fungal sepsis of the 24 731 preterm infants with the gestational age of <34⁺⁰ weeks, who were admitted to 25 participating NICU within 7 days of birth between May 2015 and April 2018 were retrospectively analyzed. These preterm infants were divided into the fungal sepsis group and the without fungal sepsis group according to whether they developed fungal sepsis to analyze the incidences and the microbiology of fungal sepsis. Chi-square test was used to compare the incidences of fungal sepsis in preterm infants with different gestational ages and birth weights and in different NICU. Multivariate Logistic regression analysis was used to study the outcomes of preterm infants with fungal sepsis, which were further compared with those of preterm infants without fungal sepsis. The 144 preterm infants in the fungal sepsis group were matched with 288 preterm infants in the non-fungal sepsis group by propensity score-matched method. Univariate and multivariate Logistic regression analysis were used to analyze the risk factors of fungal sepsis. Results: In all, 166 (0.7%) of the 24 731 preterm infants developed fungal sepsis, with the gestational age of (29.7±2.0) weeks and the birth weight of (1 300±293) g. The incidence of fungal sepsis increased with decreasing gestational age and birth weight (both P<0.001). The preterm infants with gestational age of <32 weeks accounted for 87.3% (145/166). The incidence of fungal sepsis was 1.0% (117/11 438) in very preterm infants and 2.0% (28/1 401) in extremely preterm infants, and was 1.3% (103/8 060) in very low birth weight infants and 1.7% (21/1 211) in extremely low birth weight infants, respectively. There was no fungal sepsis in 3 NICU, and the incidences in the other 22 NICU ranged from 0.7% (10/1 397) to 2.9% (21/724), with significant statistical difference (P<0.001). The pathogens were mainly Candida (150/166, 90.4%), including 59 cases of Candida albicans and 91 cases of non-Candida albicans, of which Candida parapsilosis was the most common (41 cases). Fungal sepsis was independently associated with increased risk of moderate to severe bronchopulmonary dysplasia (BPD) (adjusted OR 1.52, 95%CI 1.04-2.22, P=0.030) and severe retinopathy of prematurity (ROP) (adjusted OR 2.55, 95%CI 1.12-5.80, P=0.025). Previous broad spectrum antibiotics exposure (adjusted OR=2.50, 95%CI 1.50-4.17, P<0.001), prolonged use of central line (adjusted OR=1.05, 95%CI 1.03-1.08, P<0.001) and previous total parenteral nutrition (TPN) duration (adjusted OR=1.04, 95%CI 1.02-1.06, P<0.001) were all independently associated with increasing risk of fungal sepsis. Conclusions: Candida albicans and Candida parapsilosis are the main pathogens of fungal sepsis among preterm infants in Chinese NICU. Preterm infants with fungal sepsis are at increased risk of moderate to severe BPD and severe ROP. Previous broad spectrum antibiotics exposure, prolonged use of central line and prolonged duration of TPN will increase the risk of fungal sepsis. Ongoing initiatives are needed to reduce fungal sepsis based on these risk factors.
Infant ; Infant, Newborn ; Humans ; Birth Weight ; Intensive Care Units, Neonatal ; Retrospective Studies ; Tertiary Care Centers ; Infant, Extremely Low Birth Weight ; Gestational Age ; Infant, Extremely Premature ; Sepsis/epidemiology* ; Retinopathy of Prematurity/epidemiology* ; Bronchopulmonary Dysplasia/epidemiology*

OBJECTIVE: To investigate the mechanism of Radix Kansui (RK) stir-fried with vinegar (VRK) decreased hepatotoxicity in mice. METHODS: According to a random number table, 40 mice were randomly divided into negative control group (0.5% carboxymethylcellulose sodium, 20 mL/kg), positive control group (0.1% mixture of carbon tetrachloride in soybean oil, 20 mL/kg), RK group (the ethyl acetate extracts of RK, 250 g crude drug/kg) and VRK group (the ethyl acetate extracts of VRK, 250 g crude drug/kg) with 10 mice per group. All mice were administered orally by gavage daily for 7 continuous days. The morphology of liver tissues was examined to assess the liver injury by a transmission electron microscope. Hepatocyte apoptosis in vivo was determined by terminal deoxynucleotidyltransferase-mediated dUTP-biotin nickend labeling (TUNEL) assay. Immunohistochemical technique was adopted to detect the expression of particular antiapoptotic and proapoptotic proteins in the mitochondrial pathways, including B-cell lymphoma (Bcl-2) and caspase-3, as well as the expression of inflammatory mediators, including nuclear factor kappa B (NF- κ B) and intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1). RESULTS: Liver injury and hepatocyte apoptosis were observed in RK mice, and the liver injury were significantly reduced in VRK-treated mice. In immunohistochemistry study, compared with the negative control group, RK inhibited dramatically the Bcl-2 protein expression and significantly increased the expression of caspase-3, NF- κ B and ICAM-1 (all P<0.01). Compared with the RK group, VRK group induced significant increase on Bcl-2 protein expression, and decreased the caspase-3, NF- κ B and ICAM-1 protein expression (P<0.05 or P<0.01). CONCLUSION The mechanism of reduced hepatotoxicity of VRK may be associated with the reduced inflammation, regulation of antiapoptotic and proapoptotic mediators in the mitochondrial pathway.

OBJECTIVE: To investigate the expression of CD319 and CD269 in plasma cells of patients with multiple myeloma (MM) and the feasibility of using CD319 instead of CD38 as a gating antigen in immunophenotyping and minimal residual disease (MRD) monitoring. METHODS: The expression levels of CD319 and CD269 antigens in clonal bone marrow plasma cells of 387 patients were detected by CD38/CD138 gating strategy with 8-color flow cytometry, and the stability of antigens was also analyzed, and the sensitivity and correlation of two different gating strategies employing CD319/CD138 and CD38/CD138 were compared as well. The control group consisted of 53 cases with non-malignant blood disease matched by age and sex. RESULTS: Monoclonal plasma cells were detected in 303 of 387 MM patients, among which 277 cases (91.42%) were positive for CD269, and all cases were positive for CD319 (100%). In newly diagnosed MM (NDMM) and recurrent refractory MM (RRMM) patients, the expression levels of CD269 were 97.53% (0-99.92%) and 94.96% (0.22%-99.99%), respectively, while levels of CD319 were 99.90% (87.77%-100%) and 99.78% (63.12%-100%), respectively. The expression levels of CD269 and CD319 in the control group were 97.00% (77.00%-100%) and 100% (89.00%-100%), respectively. There were no significant differences in the expression levels of CD269 and CD319 among NDMM, RRMM and the control group. Patients acquiring therapeutic effects were divided into complete remission (CR) group, very good partial response (VGPR) group and partial response (PR) group. Gating with CD38/CD138, median MRD values were 0.76% (0-1.88%), 0.77% (0-4.96%) and 1.75% (0.09%-10.90%) in the three groups, respectively, while gating with CD319/CD138, median MRD values were 0.57% (0.18%-1.96%), 1.07% (0.12%-4.85%) and 1.77% (0.08%-8.22%), respectively. There was no significant difference in MRD level by the two gating strategies, but a good correlation between the two (r=0.808, P<0.05). In addition, in 4 patients treated by CD38 monoclonal antibody (DARA), the expression level of CD38 was observed to be down-regulated or even negative after treatment. When the MRD level was very low, CD38/CD138 gating resulted in false MRD CONCLUSION CD319 and CD269 express stably and continuously in plasma cells of MM patients at different disease stages. CD319 can be used as an alternative of CD38 for immunophenotyping and MRD detection, especially for MRD detection after DARA treatment, while CD269 is suitable for detection before BCMA-CAR-T treatment.
Flow Cytometry ; Humans ; Immunophenotyping ; Multiple Myeloma ; Neoplasm Recurrence, Local ; Neoplasm, Residual ; Plasma Cells

BACKGROUND: Benvitimod cream, a novel synthetic small molecule, was effective in treating mild-to-moderate plaque psoriasis. We conducted a phase III clinical trial to assess the efficacy and safety of benvitimod cream in patients with mild-to-moderate plaque psoriasis. METHODS: We randomly assigned 686 patients (2:1:1) to receive 1% benvitimod cream, 0.005% calcipotriol ointment or placebo twice a day for 12 weeks. The primary efficacy end points were the percentage of patients with a 75% or greater reduction from baseline in the psoriasis area and severity index (PASI 75) score and with a score of 0 or 1 in static physician's global assessment (sPGA) at week 12. RESULTS: The results showed that 50.4% of patients in the benvitimod group achieved PASI 75, which was significantly higher than that in the calcipotriol (38.5%, P < 0.05) and placebo (13.9%, P < 0.05) groups. The proportion of patients achieving an sPGA score 0 or 1 was 66.3% in the benvitimod group and 63.9% in the calcipotriol group, which were both significantly higher than that in the placebo group (34%, P < 0.05). In the long-term follow-up study, 50.8% of patients experienced recurrence. After retreatment with 1% benvitimod, 73.3% of patients achieved an sPGA score of 0 or 1 again at week 52. Adverse events included application site irritation, follicular papules, and contact dermatitis. No systemic adverse reactions were reported. CONCLUSION: During this 12-week study, benvitimod cream was demonstrated with high effectiveness and safety in patients with mild-to-moderate plaque psoriasis. TRIAL REGISTRATION Chinese Clinical Trial Registry (ChiCTR), ChiCTR-TRC-13003259; http://www.chictr.org.cn/showprojen.aspx?proj=6300.
Double-Blind Method ; Follow-Up Studies ; Humans ; Ointments ; Psoriasis/drug therapy* ; Resorcinols ; Severity of Illness Index ; Stilbenes ; Treatment Outcome