The principle of treating different diseases with the same therapy is the essence of syndrome differentiation and treatment in traditional Chinese medicine （TCM）. It means that when the same pathogenic changes or the same symptoms appear in the development of different diseases， the same principles or methods can be used for treatment. Due to the complexity and high variability of viral pathogenicity， the precise and effective treatment of different types of viral pneumonia （VP） has always been a research focus and difficulty in modern medicine. VP belongs to the category of external-contraction febrile disease， warm disease， and epidemic in TCM. Haoqin Qingdantang （HQQDD） is a representative formula for clearing heat and dispelling dampness in warm diseases， and its intervention in VP caused by various viral infections has significant effects. This study， guided by the theory of treating different diseases with the same therapy， links the related studies on using HQQDD to treat different types of VP and finds that influenza virus pneumonia （IVP）， severe acute respiratory syndrome （SARS）， and COVID-19 all have a common pathogenic mechanism of dampness-heat at different stages of respective diseases. When these diseases are dominated by damp-heat factors， the use of HQQDD yields remarkable therapeutic effects. Modern pharmacological studies have confirmed that HQQDD can inhibit virus replication， reduce fever reactions， inhibit the expression of inflammatory mediators， and regulate immune balance. Moreover， the sovereign medicine in this formula has excellent antiviral activity， and the formula reflects rich scientific connotations of treating VP. According to the theory of treating different diseases with the same therapy and based on the effective treatment practice and modern pharmacological research of HQQDD for different types of VP， this paper mines the underlying TCM theory of treatment with the same therapy， explores the syndrome differentiation and treatment strategy and effect mechanism of this formula for different types of VP， and analyzes the treatment mechanism and characteristics， with the aim of providing evidence and reference for the clinical application and modern research of HQQDD.

Pneumonia is an infectious disease with high morbidity and mortality worldwide， and its damage to the body is not limited to the acute phase. The theory of combination of pathogenic factors emphasizes that the combination of new pathogens and residual pathogens in the body leads to the occurrence of diseases， which generalizes the causes of recurrence during pneumonia recovery. During the recovery stage of pneumonia， pathological changes such as disturbance of immune homeostasis， persistent low-grade inflammation， and microvascular damage continue to affect the body function， impair the health and quality of life of patients， and increase the risk of secondary infection. According to the theory of traditional Chinese medicine （TCM）， pneumonia is caused by deficiency， and Qi deficiency and blood stasis is the core pathogenesis in the recovery stage. At this time， the body is not full of healthy qi and still has residual pathogens， and thus it is susceptible to external pathogenic factors that lead to disease recurrence. As an important part of the TCM philosophy of treating disease before its onset， prevention of recurrence after recovery emphasizes the need for aftercare in the recovery stage to prevent disease recurrence. Based on the pathogenesis theory of combination of pathogenic factors and the pathogenesis of Qi deficiency and blood stasis， this paper discusses the effect and connotation of TCM in regulating immune inflammation and microvascular damage in preventing recurrence of pneumonia during the recovery stage， aiming to develop new ideas for effective prevention and treatment of pneumonia at this stage.

Abstract Modern western medicine typically focuses on treating specific symptoms or diseases, and traditional Chinese medicine (TCM) emphasizes the interconnections of the body’s various systems under external environment and takes a holistic approach to preventing and treating diseases. Phenomics was initially introduced to the field of TCM in 2008 as a new discipline that studies the laws of integrated and dynamic changes of human clinical phenomes under the scope of the theories and practices of TCM based on phenomics. While TCM Phenomics 1.0 has initially established a clinical phenomic system centered on Zhenghou (a TCM definition of clinical phenome), bottlenecks remain in data standardization, mechanistic interpretation, and precision intervention. Here, we systematically elaborates on the theoretical foundations, technical pathways, and future challenges of integrating digital medicine with TCM phenomics under the framework of “TCM phenomics 2.0”, which is supported by digital medicine technologies such as artificial intelligence, wearable devices, medical digital twins, and multi-omics integration. This framework aims to construct a closed-loop system of “Zhenghou–Phenome–Mechanism–Intervention” and to enable the digitization, standardization, and precision of disease diagnosis and treatment. The integration of digital medicine and TCM phenomics not only promotes the modernization and scientific transformation of TCM theory and practice but also offers new paradigms for precision medicine. In practice, digital tools facilitate multi-source clinical data acquisition and standardization, while AI and big data algorithms help reveal the correlations between clinical Zhenghou phenomes and molecular mechanisms, thereby improving scientific rigor in diagnosis, efficacy evaluation, and personalized intervention. Nevertheless, challenges persist, including data quality and standardization issues, shortage of interdisciplinary talents, and insufficiency of ethical and legal regulations. Future development requires establishing national data-sharing platforms, strengthening international collaboration, fostering interdisciplinary professionals, and improving ethical and legal frameworks. Ultimately, this approach seeks to build a new disease identification and classification system centered on phenomes and to achieve the inheritance, innovation, and modernization of TCM diagnostic and therapeutic patterns.

BACKGROUND: The purpose of this study was to evaluate the safety and efficacy of subsequent radiotherapy (RT) following first-line treatment with durvalumab plus chemotherapy in patients with extensive-stage small cell lung cancer (ES-SCLC). METHODS: A total of 122 patients with ES-SCLC from three hospitals during July 2019 to December 2021 were retrospectively analyzed. Inverse probability of treatment weighting (IPTW) analysis was performed to address potential confounding factors. The primary focus of our evaluation was to assess the impact of RT on progression-free survival (PFS) and overall survival (OS). RESULTS: After IPTW analysis, 49 patients received durvalumab plus platinum-etoposide (EP) chemotherapy followed by RT (Durva + EP + RT) and 72 patients received immunochemotherapy (Durva + EP). The median OS was 17.2 months vs . 12.3 months (hazard ratio [HR]: 0.38, 95% confidence interval [CI]: 0.17-0.85, P = 0.020), and the median PFS was 8.9 months vs . 5.9 months (HR: 0.56, 95% CI: 0.32-0.97, P = 0.030) in Durva + EP + RT and Durva + EP groups, respectively. Thoracic radiation therapy (TRT) resulted in longer OS (17.2 months vs . 14.7 months) and PFS (9.1 months vs . 7.2 months) compared to RT directed to other metastatic sites. Among patients with oligo-metastasis, RT also showed significant benefits, with a median OS of 17.4 months vs . 13.7 months and median PFS of 9.8 months vs . 5.9 months compared to no RT. Continuous durvalumab treatment beyond progression (TBP) prolonged OS compared to patients without TBP, in both the Durva + EP + RT (NA vs . 15.8 months, HR: 0.48, 95% CI: 0.14-1.63, P = 0.238) and Durva + EP groups (12.3 months vs . 4.3 months, HR: 0.29, 95% CI: 0.10-0.81, P = 0.018). Grade 3 or 4 adverse events occurred in 13 (26.5%) and 13 (18.1%) patients, respectively, in the two groups; pneumonitis was mostly low-grade. CONCLUSION Addition of RT after first-line immunochemotherapy significantly improved survival outcomes with manageable toxicity in ES-SCLC.
Humans ; Small Cell Lung Carcinoma/therapy* ; Retrospective Studies ; Male ; Female ; Middle Aged ; Lung Neoplasms/therapy* ; Aged ; Antibodies, Monoclonal/therapeutic use* ; Adult ; Immunotherapy/methods* ; Aged, 80 and over

Based on the epidermal growth factor receptor(EGFR)/mitogen-activated protein kinase(MAPK) signaling pathway-mediated cell proliferation, this study explores the effect of cisplatin combined with Guiqi Yiyuan Ointment on Lewis lung cancer-bearing mice. A total of 60 male C57BL/6 mice were randomly divided into a blank group with 10 mice and a modeling group with 50 mice. After modeling, they were randomly divided into the model group, cisplatin group, and low-, medium-, and high-dose groups of cisplatin combined with Guiqi Yiyuan Ointment, with 10 mice in each group. After 14 days of medication, the general condition of the mice was observed; body weight was measured, and organ index and tumor inhibition rate were calculated. Hematoxylin-eosin(HE) staining was used to observe the pathological morphology changes in tumor tissue. Immunohistochemistry was used to detect the positive rate of Ki-67 antigen(Ki-67) and proliferating cell nuclear antigen(PCNA) in tumor tissue. Western blot and real time-quantitative polymerase chain reaction(qPCR) were used to detect the expression of related proteins and mRNA in tumor tissue. Flow cytometry was used to detect the cell cycle of tumor cells in tumor tissue. The results showed that compared with that in the blank group, the general condition of mice in the model group deteriorated; the body weight, as well as thymus and spleen index of mice in the model group decreased after 14 days of medication. Compared with that in the model group, the general condition of mice in the cisplatin group deteriorated, while the condition of mice in the combined groups improved; the body weight, as well as thymus and spleen index of mice in the cisplatin group decreased, while the three indicators in the combined groups increased; the tumor weight of each medication group decreased, and the tumor inhibition rate increased; there were varying degrees of necrosis in tumor cells of each medication group, and the tightness of tumor cells, the increase in the number of cell nuclei and chromatin, and mitosis all decreased. The positive rate of Ki-67 and PCNA, as well as the protein expression and ratio of p-EGFR/EGFR, rat sarcoma viral oncogene homolog(Ras), phosphorylated Raf-1 protein kinase(p-Raf-1)/Raf-1, phosphorylated mitogen-activated protein kinase kinase(p-MEK)/MEK, phosphorylated extracellular signal-regulated kinase(p-ERK)/ERK and the mRNA expression of EGFR, Ras, Raf-1, MEK, and ERK all decreased. The proportion of tumor cells in the G_0/G_1 phase of each medication group increased, and that in the S phase decreased. In addition, there was no significant difference in the G_2/M phase. Compared with that of the cisplatin group, the tumor weight of the combined groups decreased, and the tumor inhibition rate increased. The necrosis and mitosis of tumor cells in the combined groups were more pronounced; the positive rate of Ki-67 and PCNA, the protein expression and ratio of p-EGFR/EGFR, Ras, p-Raf-1/Raf-1, p-MEK/MEK, and p-ERK/ERK, as well as the mRNA expression of EGFR, Ras, Raf-1, MEK, and ERK in the combined groups all decreased. The proportion of tumor cells in the G_0/G_1 phase of the combined medium-and high-dose groups increased, and that in the S phase decreased. There was no significant difference in the proportion of tumor cells of the combined groups in the G_2/M phase. This indicates that the combination of cisplatin and Guiqi Yiyuan Ointment can enhance the anti-tumor effect of cisplatin on tumor-bearing mice, and the mechanism may be associated with the inhibition of the EGFR/MAPK pathway, which accelerates the arrest of tumor cells in the G_0/G_1 phase, thereby inhibiting the proliferation of tumor cells. At the same time, the study also indicates that Guiqi Yiyuan Ointment may reduce the damage of tumors to mice and the toxic side effects brought by cisplatin chemotherapy.
Animals ; Male ; Carcinoma, Lewis Lung/metabolism* ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; ErbB Receptors/genetics* ; Mice ; Cisplatin/administration & dosage* ; Mice, Inbred C57BL ; Cell Proliferation/drug effects* ; Ointments/administration & dosage* ; MAP Kinase Signaling System/drug effects* ; Humans ; Antineoplastic Agents/administration & dosage* ; Lung Neoplasms/metabolism*

This study established a high performance liquid chromatography(HPLC) fingerprint of Chuanxiong Rhizoma from different producing areas and screened its potential differential components for producing areas by chemometrics. Furthermore, the content of the above differential components in Chuanxiong Rhizoma from different producing areas was measured and compared. Then, the geoherbalism markers(geo-markers) that can be used to distinguish Dao-di and non-Dao-di Chuanxiong Rhizoma were excavated by chemometrics. In fingerprint studies, a total of 27 common peaks were determined, and the fingerprint similarity for 37 batches of Chuanxiong Rhizoma samples from different producing areas was above 0.968. The orthogonal partial least squares-discriminant analysis(OPLS-DA) was capable of distinguishing Chuanxiong Rhizoma from Sichuan and from three other provinces, as well as Dao-di Chuanxiong Rhizoma(from Dujiangyan) and non-Dao-di Chuanxiong Rhizoma(from other producing areas) in Sichuan province. Meanwhile, 14 potential differential components in Chuanxiong Rhizoma from different provinces and 16 potential differential components in Chuanxiong Rhizoma from different producing areas in Sichuan were screened by the variable importance in projection(VIP) analysis under OPLS-DA. The reference standards were used to identify 10 potential differential components in the common peaks, and subsequent content determination verified that the content of the above 10 potential differential components was different among different producing areas. Then, the OPLS-DA and VIP analysis were performed with the content of the 10 potential differential components as variables. The results showed that Z-ligustilide, chlorogenic acid, and the ratio of butylidenephthalide/senkyunolide A were the geo-markers that can distinguish Chuanxiong Rhizoma from Sichuan and Chuanxiong Rhizoma from Shaanxi, Hebei, and Jiangxi, while Z-ligustilide, n-butylphthalide, and the ratios of Z-ligustilide/senkyunolide A and butylidenephthalide/senkyunolide A were the geo-markers that can distinguish Dao-di Chuanxiong Rhizoma(from Dujiangyan) and non-Dao-di Chuanxiong Rhizoma(from other producing areas) in Sichuan province. This study elucidated the differences in material basis of Dao-di and non-Dao-di Chuanxiong Rhizoma based on fingerprinting and content determination combined with chemometrics, which provides a reference for the study of material basis of Dao-di traditional Chinese medicine.
Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Rhizome/chemistry* ; Chromatography, High Pressure Liquid/methods* ; Chemometrics/methods* ; Quality Control

This study aimed to characterize and identify the non-volatile components in aqueous and ethanolic extracts of the stems and leaves of Rhododendron tomentosum by using sensitive and efficient ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time of flight mass spectrometry(UHPLC-Q-TOF-MS) combined with a self-built information database. By comparing with reference compounds, analyzing fragment ion information, searching relevant literature, and using a self-built information database, 118 compounds were identified from the aqueous and ethanolic extracts of R. tomentosum, including 35 flavonoid glycosides, 15 phenolic glycosides, 12 flavonoids, 7 phenolic acids, 7 phenylethanol glycosides, 6 tannins, 6 phospholipids, 5 coumarins, 5 monoterpene glycosides, 6 triterpenes, 3 fatty acids, and 11 other types of compounds. Among them, 102 compounds were reported in R. tomentosum for the first time, and 36 compounds were identified by comparing them with reference compounds. The chemical components in the ethanolic and aqueous extracts of R. tomentosum leaves and stems showed slight differences, with 84 common chemical components accounting for 71.2% of the total 118 compounds. This study systematically characterized and identified the non-volatile chemical components in the ethanolic and aqueous extracts of R. tomentosum for the first time. The findings provide a reference for active ingredient research, quality control, and product development of R. tomentosum.
Rhododendron/chemistry* ; Chromatography, High Pressure Liquid/methods* ; Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Mass Spectrometry/methods* ; Plant Leaves/chemistry*

This study systematically analyzed the global research landscape, technological composition, and core patents in the field of networks target and network pharmacology, and proposes further suggestions based on the IncoPat patent citation database and VOSviewer bibliometric network visualization tool. Using patent literature metrics and scientific knowledge mapping method, technological innovation pathways, research hotspots, and future directions in this field were further revealed. In particular, this field is moving towards data-driven, intelligent, and systematic approaches. Patent analysis indicated that most patent applications in this domain focused on traditional Chinese medicine(TCM), which have provided key engineering technical approaches to explore and solve complex problems of TCM. By integrating big data and artificial intelligence technologies, network targets and network pharmacology have conferred high-precision screening and quality control of key components and targets in herbal formulations and prescriptions, accelerating the clinical translation and industrialization of TCM-based new drugs and health products with medicine-food homology. Therefore, it is essential to optimize the patent protection system and establish integrated technology platforms in this field for ensuring the competitiveness of technological achievements in research and clinical application. These efforts will advance the widespread application and high-quality development of TCM modernization, precision medicine, and innovative drug discovery.
Bibliometrics ; Patents as Topic ; Humans ; Medicine, Chinese Traditional ; Network Pharmacology/trends* ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacology*

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Patients with glioma experience a high symptom burden and have diverse palliative care needs. However, the assessment scales used in palliative care remain non-standardized and highly heterogeneous. To evaluate the application patterns of the current scales used in palliative care for glioma, we aim to identify gaps and assess the need for disease-specific scales in glioma palliative care. METHODS: We conducted a systematic search of five databases including PubMed, Web of Science, Medline, EMBASE, and CINAHL for quantitative studies that reported scale-based assessments in glioma palliative care. We extracted data on scale characteristics, domains, frequency, and psychometric properties. Quality assessments were performed using the Cochrane ROB 2.0 and ROBINS-I tools. RESULTS: Of the 3,405 records initially identified, 72 studies were included. These studies contained 75 distinct scales that were used 193 times. Mood (21.7%), quality of life (24.4%), and supportive care needs (5.2%) assessments were the most frequently assessed items, exceeding half of all scale applications. Among the various assessment dimensions, the Distress Thermometer (DT) was the most frequently used tool for assessing mood, while the Short Form-36 Health Survey Questionnaire (SF-36) was the most frequently used tool for assessing quality of life. The Mini Mental Status Examination (MMSE) was the most common tool for cognitive assessment. Performance status (5.2%) and social support (6.8%) were underrepresented. Only three brain tumor-specific scales were identified. Caregiver-focused scales were limited and predominantly burden-oriented. CONCLUSIONS: There are significant heterogeneity, domain imbalances, and validation gaps in the current use of assessment scales for patients with glioma receiving palliative care. The scale selected for use should be comprehensive and user-friendly.
Humans ; Glioma/psychology* ; Palliative Care/methods* ; Quality of Life ; Psychometrics ; Brain Neoplasms/psychology*