BACKGROUND: 3D-printed bioceramic scaffolds have gained popularity due to their controlled microarchitecture and their proven biocompatibility. However, their high brittleness makes their surgical implementation complex for weightbearing bone treatments. Thus, they would require difficult-to-instrument rigid internal fixations that limit a rigorous evaluation of the regeneration progress through the analysis of mechanic-structural parameters. METHODS: We investigated the compatibility of flexible fixations with fragile ceramic implants, and if mechanical monitoring techniques are applicable to bone tissue engineering applications. Tissue engineering experiments were performed on 8 ovine metatarsi. A 15 mm bone segment was directly replaced with a hydroxyapatite scaffold and stabilized by an instrumented Ilizarov-type external fixator. Several in vivo monitoring techniques were employed to assess the mechanical and structural progress of the tissue. RESULTS: The applied surgical protocol succeeded in combining external fixators and subject-specific bioceramic scaffolds without causing fatal fractures of the implant due to stress concentrator. The bearing capacity of the treated limb was initially altered, quantifying a 28–56% reduction of the ground reaction force, which gradually normalized during the consolidation phase. A faster recovery was reported in the bearing capacity, stiffening and bone mineral density of the callus. It acquired a predominant mechanical role over the fixator in the distribution of internal forces after one postsurgical month. CONCLUSION The bioceramic scaffold significantly accelerated in vivo the bone formation compared to other traditional alternatives in the literature (e.g., distraction osteogenesis). In addition, the implemented assessment techniques allowed an accurate quantitative evaluation of the bone regeneration through mechanical and imaging parameters.