Prostate cancer （PCa） is one of the most common malignant tumors in the male genitourinary system. The phosphatidylinositol 3-kinase （PI3K）/protein kinase B （Akt） signaling pathway is a carcinogenic pathway responsible for the migration， proliferation， and drug resistance of various cancers. In recent years， as the research on the pathogenesis of PCa is deepening， the role of the PI3K/Akt signaling pathway in the development of PCa has attracted much attention. Traditional Chinese medicine， comprehensively regulating multiple components， targets， and pathways， has shown great potential in the treatment of PCa. This article reviews the research progress of traditional Chinese medicine targeting the PI3K/Akt signaling pathway in the treatment of PCa and discusses the expression of the PI3K/Akt signaling pathway in PCa， which involves inhibiting apoptosis of PCa cells， promoting the cell cycle， invasion， and migration of PCa cells， promoting tumor tissue angiogenesis， and mediating the androgen receptor. Additionally， it summarizes the single Chinese medicines that target and regulate this pathway， including Hedyotis diffusa， Taxus chinensis， Bovisc Alculus， and Atractylodis Macrocephalae Rhizoma. The active ingredients of these Chinese medicines mainly include flavonoids， alkaloids， terpenes， polyphenols， lignans， and other compounds. The Chinese medicine compound prescriptions targeting the PI3K/Akt pathway mainly include Wenshen Sanjie prescription， Jianspi Lishi Huayu prescription， Yishen Tonglongtang， Qilan prescription， Xihuangwan， and modified Shenqi Dihuangtang. This review is expected to provide a scientific basis for deeply understanding the pathogenesis of PCa and identifying potential therapeutic targets， as well as to provide new ideas for clinical research and drug development for PCa.

Benign prostatic hyperplasia （BPH） is a common chronic progressive disease in middle-aged and elderly men， characterized by prostate enlargement and bladder outlet obstruction， leading to symptoms such as frequent urination， urgency， and difficulty urinating. The pathogenesis of BPH involves factors such as aging， hormonal metabolic abnormalities， inflammatory responses， and imbalances in cell proliferation and apoptosis. Currently， the main treatment methods for BPH include medication， physical therapy， and surgical intervention. However， medication may cause side effects like sexual dysfunction and hypotension， physical therapy has limited efficacy， and surgery carries risks and postoperative complications. Therefore， there is an urgent need to find safer and more effective treatment options. Traditional Chinese medicine （TCM）， with its focus on treatment based on syndrome differentiation and a holistic approach， offers therapeutic advantages through multiple pathways and mechanisms. Recent studies have shown that TCM regulates pathways such as phosphoinositide-3-kinase/protein kinase B （PI3K/Akt）， nuclear factor-κB （NF-κB）， mitogen-activated protein kinases （MAPK）， nuclear factor E₂-related factor 2/antioxidant response element （Nrf2/ARE）， androgen receptor （AR）， transforming growth factor-β （TGF-β）/Smad， and hypoxia-inducible factor-1α/vascular endothelial growth factor （HIF-1α/VEGF） to inhibit oxidative stress and inflammatory response， reduce prostate cell proliferation， and promote apoptosis， thus exerting therapeutic effects. This article summarizes and analyzes the roles of these signaling pathways in the occurrence and development of BPH and the mechanisms of TCM intervention， aiming to provide scientific evidence for clinical treatment and drug development for BPH.

Benign prostatic hyperplasia （BPH） is a common chronic progressive disease in middle-aged and elderly men， characterized by prostate enlargement and bladder outlet obstruction， leading to symptoms such as frequent urination， urgency， and difficulty urinating. The pathogenesis of BPH involves factors such as aging， hormonal metabolic abnormalities， inflammatory responses， and imbalances in cell proliferation and apoptosis. Currently， the main treatment methods for BPH include medication， physical therapy， and surgical intervention. However， medication may cause side effects like sexual dysfunction and hypotension， physical therapy has limited efficacy， and surgery carries risks and postoperative complications. Therefore， there is an urgent need to find safer and more effective treatment options. Traditional Chinese medicine （TCM）， with its focus on treatment based on syndrome differentiation and a holistic approach， offers therapeutic advantages through multiple pathways and mechanisms. Recent studies have shown that TCM regulates pathways such as phosphoinositide-3-kinase/protein kinase B （PI3K/Akt）， nuclear factor-κB （NF-κB）， mitogen-activated protein kinases （MAPK）， nuclear factor E₂-related factor 2/antioxidant response element （Nrf2/ARE）， androgen receptor （AR）， transforming growth factor-β （TGF-β）/Smad， and hypoxia-inducible factor-1α/vascular endothelial growth factor （HIF-1α/VEGF） to inhibit oxidative stress and inflammatory response， reduce prostate cell proliferation， and promote apoptosis， thus exerting therapeutic effects. This article summarizes and analyzes the roles of these signaling pathways in the occurrence and development of BPH and the mechanisms of TCM intervention， aiming to provide scientific evidence for clinical treatment and drug development for BPH.