A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

The genome tagging project (GTP) plays a pivotal role in addressing a critical gap in the understanding of protein functions. Within this framework, we successfully generated a human influenza hemagglutinin-tagged sperm-specific protein 411 (HA-tagged Ssp411) mouse model. This model is instrumental in probing the expression and function of Ssp411. Our research revealed that Ssp411 is expressed in the round spermatids, elongating spermatids, elongated spermatids, and epididymal spermatozoa. The comprehensive examination of the distribution of Ssp411 in these germ cells offers new perspectives on its involvement in spermiogenesis. Nevertheless, rigorous further inquiry is imperative to elucidate the precise mechanistic underpinnings of these functions. Ssp411 is not detectable in metaphase II (MII) oocytes, zygotes, or 2-cell stage embryos, highlighting its intricate role in early embryonic development. These findings not only advance our understanding of the role of Ssp411 in reproductive physiology but also significantly contribute to the overarching goals of the GTP, fostering groundbreaking advancements in the fields of spermiogenesis and reproductive biology.
Animals ; Female ; Humans ; Male ; Mice ; Spermatids/metabolism* ; Spermatogenesis/physiology* ; Spermatozoa/metabolism* ; Thioredoxins/genetics*

Objective: To evaluate the safety and efficacy of the emergency infusion protocol for universal red blood cells by analyzing its clinical application in patients treated at our hospital's war trauma and emergency center. Methods: Data were collected from 133 patients who received universal red blood cell transfusion in the war trauma center of our hospital from January 2016 to December 2024. The basic information, universal red blood cell transfusion volume, compatible blood components, transfusion volume, blood routine (Hb, Hct), liver and kidney function (ALT, AST, TBil, DBil, creatinine, etc.) and coagulation function (PT, APTT, Fib, etc.) before and after transfusion were retrospectively analyzed. Results: Among the 133 patients who received a total of 374 units of universal red blood cells, the 24-hour survival rate was 62.4% (83/133). Spearman correlation analysis showed a positive correlation between shock index and universal red blood cell transfusion volume (r=0.283, P<0.05). Patients were stratified by universal red blood cell transfusion volume (≤ 3 U vs ≥ 4 U). The low volume group had less homotypic red blood cell transfusion volume and total transfusion volume at different time points, and the difference was statistically significant: within 2 h [2(2, 4)vs 4(3, 7), P=0.033<0.05], 0~24 h [6(4, 9) vs 8(6, 14), P=0.028<0.05], total transfusion volume [13(8, 20)vs 19(12, 35), P=0.021<0.05]. No acute hemolytic transfusion reaction occurred within 24 hours after transfusion of universal red blood cell. Conclusion: Universal red blood cells are safe for use in emergency treatment. Furthermore, the shock index combined with the volume of universal red blood cells transfused can predict subsequent transfusion requirements and enables the early reservation of compatible blood, thereby preventing delayed resuscitation.

Objective To design a portable intelligent cleaner for medical lumen instruments to enhance cleaning efficiency.Methods The portable intelligent cleaner had a box-body shape and a shell made of 304 stainless steel,which was composed of a circuit control board,a micro pump,lithium batteries,a charging interface,a rinse tube and connectors.The circuit control board used a STM32G030C8T6 integraged circuit,which was equipped with a countdown digital tube to display the time left for cleaning;the micro pump and lithium batteries were placed at the inner wall of the box bottom,the charging interface and water inlet/outlet inteface were put on the outside of the front wall of the box bottom,the water inlet/outlet interface was connected with a silicon rinse tube linked to an adapter at its distal end,and the adapters with different calibers were compatible with sizes of medical lumen instruments.Totally 9 672 pieces of lumen instruments received by some hospital's disinfection supply center from May to October 2021 were divided into 2 groups with the convenience sampling method,with 4 836 pieces in each group.The odd-numbered instruments were enrolled into a control group and cleaned with an ultrasonic cleaner and a lumen brush,and the even-numbered instruments were included into an experimental group and cleaned conventionally after pretreatment by the intelligent cleaner.The two groups were compared in terms of eaning efficiency and satisfaction.Results Testing by visual inspection,magnifying glass with light source and white stripe method showed that the experimental group behaved better than the control group in the cleaning qualification rate,whose satisfaction rate(100％)was also higher than that of the control group(86.53％),with all the differences being statistically significant(P＜0.05).Conclusion The portable cleaner with easy operation enhances the cleaning quality and efficiency for medical lumen instruments.[Chinese Medical Equipment Journal,2024,45(10):114-117]

Pasteurella multocida and Aeromonas hydrophila are rare human pathogens,and zoonotic infections caused by bites of big cats are rarely reported.This paper reported the first case of wound infection caused by Pas-teurella multocida and Aeromonas hydrophila after tiger bites in China.Strain identification and drug susceptibility testing were conducted by BD PHOENIXTM100 automatic microbial analyzer.The patient was discharged with a good prognosis after wound debridement,surgical intervention and combined antimicrobial treatment.This paper aims to advise emergency physicians to consider the possibility of co-infection of Pasteurella multocida and Aero-monas hydrophila when encountering rare big cat bites.

This study aims to establish a rapid and non-destructive method for recognizing the origins and cultivation patterns of Astragali Radix. A hyperspectral imaging system(spectral ranges: 400-1 000 nm, 900-1 700 nm; detection time: 15 s) was used to examine the samples of Astragali Radix with different origins and cultivation patterns. The collected hyperspectral datasets were highly correlated and numerous, which required the establishment of stable and reliable dimension reduction and classification models. Firstly, the original spectra were preprocessed by normalization, Gaussian smoothing, and masking. Then, principal component analysis(PCA), partial least squares-discriminant analysis(PLS-DA), and competitive adaptive reweighted sampling(CARS) were performed to reduce the dimension of the hyperspectral data. Finally, support vector machine(SVM), feedforward neural network(FFNN), and convolutional neural network(CNN) were used for data training of the spectral images and spectral curves with dimension reduction. The results showed that applying CARS as a variable selection method before PLS-DA on the hyperspectral data of Astragali Radix achieved the accuracy, precision, and recall of 100% on the CNN test dataset. The F_1-score and area under the curve of ROC(AUC) reached 1. This method is convenient, quick, sample-saving, and non-destructive, providing technical support for rapid identification of the origins and cultivation patterns of Astragali Radix.
Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Neural Networks, Computer ; Algorithms ; Support Vector Machine ; Principal Component Analysis ; Discriminant Analysis ; Hyperspectral Imaging/methods* ; Least-Squares Analysis ; Astragalus Plant/growth & development* ; Astragalus propinquus/growth & development*

A field experiment was conducted to measure the physiological characteristics, yield, active ingredient content, and other indicators of Carthamus tinctorius leaves undergoing 13 sowing date treatments. The principal component analysis(PCA) and redundancy analysis were used to analyze the correlation between these indicators to explore the effect of sowing date on the yield and active ingredient content of C. tinctorius in Liupanshan of Ningxia. The results illustrated that the early sowing in autumn and spring had significant effects on leaf photosynthetic parameters, SPAD value, antioxidant enzyme activity, nitrogen metabolism enzyme activity, filament yield, grain yield, and hydroxy safflower yellow A(HYSA) of C. tinctorius. Sowing in mid-November and late March had the best effect. Leaf transpiration rate, stomatal conductance, nitrate reductase, nitrite reductase, glutamine synthetase, and glutamate synthase increased by 44.9%, 52.4%, 15.9%, 60.8%, 10.3%, and 38.3%, respectively. The activities of superoxide dismutase, peroxidase, and catalase decreased by 10.8%, 4.1%, and 20.9%, respectively. The improvement of photosynthetic physiological characteristics promoted the dry matter accumulation and reproductive growth of C. tinctorius. The yield of filaments and seeds increased by 15.5% and 11.7%, and the yield of HYSA and kaempferol increased by 17.9% and 20.0%. In short, the suitable sowing date can promote the growth and development of C. tinctorius in Liupanshan of Ningxia, and significantly improve the yield and quality, which is conducive to the high quality and efficient production of C. tinctorius.
Carthamus tinctorius ; Seeds ; Peroxidase/metabolism* ; Plant Leaves/metabolism* ; Antioxidants

Objective: To explore the clinical and imaging features of acute encephalopathy with biphasic seizures and late reduced diffusion(AESD) in children. Methods: For the case series study, 21 children with AESD from Peking University First Hospital, Provincial Children's Hospital Affiliated to Anhui Medical University, Children's Hospital of Fudan University, and Shanxi Children's Hospital who were diagnosed and treated from October 2021 to July 2023 were selected. Clinical data were collected to summarize their clinical information, imaging, and laboratory tests, as well as treatment and prognostic characteristics. Descriptive statistical analysis was applicated. Results: Of the 21 cases with AESD, 11 were males and 10 were females, with the age of onset of 2 years and 6 months (1 year and 7 months, 3 years and 6 months). Of the 21 cases, 18 were typical cases with biphasic seizures. All typical cases had early seizures within 24 hours before or after fever onset. Among them, 16 cases had generalized seizures, 2 cases had focal seizures, and 7 cases reached the status epilepticus. Of the 21 cases, 3 atypical cases had late seizures in biphasic only. The late seizures in the 21 cases occurred on days 3 to 9. The types of late seizures included focal seizures in 12 cases, generalized seizures in 6 cases, and both focal and generalized seizures in 3 cases. Diffusion-weighted imaging (DWI) test on days 3 to 11 showed reduced diffusion of subcortical white matter which was named "bright tree sign" in all cases. The diffuse cerebral atrophy predominantly presented in the front-parietal-temporal lobes was found in 19 cases between day 12 and 3 months after the onset of the disease. Among 21 cases, 20 had been misdiagnosed as autoimmune encephalitis, central nervous system infection, febrile convulsions, posterior reversible encephalopathy syndrome, acute disseminated encephalomyelitis, and hemiconvulsion-hemiplegia-epilepsy syndrome. All the cases received high-dose gammaglobulin and methylprednisolone pulse therapy with poor therapeutic effect. By July 2023, 18 cases were under follow-up. Among them, 17 cases were left with varying degrees of neurologic sequelae, including 11 cases with post-encephalopathic epilepsy; 1 recovered completely. Conclusions: AESD is characterized by biphasic seizures clinically and "bright tree sign" on DWI images. Symptomatic and supportive treatments are recommended. The immunotherapy is ineffective. The prognosis of AESD is poor, with a high incidence of neurological sequelae and a low mortality.
Male ; Female ; Child ; Humans ; Infant ; Child, Preschool ; Posterior Leukoencephalopathy Syndrome/complications* ; Seizures/etiology* ; Brain Diseases/diagnostic imaging* ; Status Epilepticus ; Seizures, Febrile/diagnostic imaging*

Objective: This cross-sectional investigation aimed to determine the incidence, clinical characteristics, prognosis, and related risk factors of olfactory and gustatory dysfunctions related to infection with the SARS-CoV-2 Omicron strain in mainland China. Methods: Data of patients with SARS-CoV-2 from December 28, 2022, to February 21, 2023, were collected through online and offline questionnaires from 45 tertiary hospitals and one center for disease control and prevention in mainland China. The questionnaire included demographic information, previous health history, smoking and alcohol drinking, SARS-CoV-2 vaccination, olfactory and gustatory function before and after infection, other symptoms after infection, as well as the duration and improvement of olfactory and gustatory dysfunction. The self-reported olfactory and gustatory functions of patients were evaluated using the Olfactory VAS scale and Gustatory VAS scale. Results: A total of 35 566 valid questionnaires were obtained, revealing a high incidence of olfactory and taste dysfunctions related to infection with the SARS-CoV-2 Omicron strain (67.75%). Females(χ2=367.013, P<0.001) and young people(χ2=120.210, P<0.001) were more likely to develop these dysfunctions. Gender(OR=1.564, 95%CI: 1.487-1.645), SARS-CoV-2 vaccination status (OR=1.334, 95%CI: 1.164-1.530), oral health status (OR=0.881, 95%CI: 0.839-0.926), smoking history (OR=1.152, 95%CI=1.080-1.229), and drinking history (OR=0.854, 95%CI: 0.785-0.928) were correlated with the occurrence of olfactory and taste dysfunctions related to SARS-CoV-2(above P<0.001). 44.62% (4 391/9 840) of the patients who had not recovered their sense of smell and taste also suffered from nasal congestion, runny nose, and 32.62% (3 210/9 840) suffered from dry mouth and sore throat. The improvement of olfactory and taste functions was correlated with the persistence of accompanying symptoms(χ2=10.873, P=0.001). The average score of olfactory and taste VAS scale was 8.41 and 8.51 respectively before SARS-CoV-2 infection, but decreased to3.69 and 4.29 respectively after SARS-CoV-2 infection, and recovered to 5.83and 6.55 respectively at the time of the survey. The median duration of olfactory and gustatory dysfunctions was 15 days and 12 days, respectively, with 0.5% (121/24 096) of patients experiencing these dysfunctions for more than 28 days. The overall self-reported improvement rate of smell and taste dysfunctions was 59.16% (14 256/24 096). Gender(OR=0.893, 95%CI: 0.839-0.951), SARS-CoV-2 vaccination status (OR=1.334, 95%CI: 1.164-1.530), history of head and facial trauma(OR=1.180, 95%CI: 1.036-1.344, P=0.013), nose (OR=1.104, 95%CI: 1.042-1.171, P=0.001) and oral (OR=1.162, 95%CI: 1.096-1.233) health status, smoking history(OR=0.765, 95%CI: 0.709-0.825), and the persistence of accompanying symptoms (OR=0.359, 95%CI: 0.332-0.388) were correlated with the recovery of olfactory and taste dysfunctions related to SARS-CoV-2 (above P<0.001 except for the indicated values). Conclusion: The incidence of olfactory and taste dysfunctions related to infection with the SARS-CoV-2 Omicron strain is high in mainland China, with females and young people more likely to develop these dysfunctions. Active and effective intervention measures may be required for cases that persist for a long time. The recovery of olfactory and taste functions is influenced by several factors, including gender, SARS-CoV-2 vaccination status, history of head and facial trauma, nasal and oral health status, smoking history, and persistence of accompanying symptoms.
Female ; Humans ; Adolescent ; SARS-CoV-2 ; Smell ; COVID-19/complications* ; Cross-Sectional Studies ; COVID-19 Vaccines ; Incidence ; Olfaction Disorders/etiology* ; Taste Disorders/etiology* ; Prognosis

This study was aimed at understanding the genome-wide characterization and variations for three imported novel coronavirus(SARS-CoV-2)strains from different sources in the same period in Jinan at the viral genome level,to provide a sci-entific basis for further improving the prevention and control of COVID-19 outbreaks at Jinan port.We selected nasal and pha-ryngeal swab samples from three cases of imported asymptomatic COVID-19infectionat Jinan port;performed second-genera-tion whole-genome sequencing;and analyzed the variant loci and homology withvarious bioinformatics software.The whole ge-nome sequence of SARS-CoV-2 was successfully obtained from three samples of asymptomatic infected cases,and had full lengths ranging from 29 835 bp to 29 844 bp.Pangolin typing results indicated that the genotypes of the three samples were O-micron BQ.1,BQ.1.1,and BQ.1.12.Compared with the original Wuhan strain,the three samples produced mutations at 77,80,and 78 base sites,respectively,involving 60-63 non-synonymous mutations,mainly in the S and ORF1ab genes.Omicron BQ.1 is an imported variant of the SARS-CoV-2 virus and was detected for the first time at Jinan port.From a molecular biolo-gy perspective,this study provides a theoretical basis for the source tracing and prevention and control of COVID-19 at theport.