At present, a number of scientific research achievements has been formed. Scientific achievement is the crystallization of great efforts from scientific workers, and it's also the valuable treasure of human civilization. Standardization is an important way to promote the international communication of Chinese medicine, and it's significant in boosting China's scientific and technological progress, improving market competitiveness and promoting international trade. Transformation of scientific research to the guideline is not only beneficial to improving the technology content of the standard, but also to the conversion from scientific research achievements into productivity. Therefore, only by absorbing the advanced scientific and technological achievements, reproducing the theory of traditional Chinese medicine (TCM) and medical technology in standard form, can make TCM keep pace with the times. This study preliminarily explores for the method to transform scientific research achievements into guideline, in order to provide reference for the future technical specifications, thus to further the development of TCM.
Achievement ; Medicine, Chinese Traditional ; standards

"Wise men could recognize similarities, but the fool only recognizes differences" in Su-wen, which expounded clinical thinking methods of Chinese medicine (CM). "To recognize similarities and differences simultaneously" is of important clinical significance in understanding the laws of diseases. CM pays much attention to recognize similarities, while modern medicine emphasizes the differences observed. In order to develop integrative medicine (IM), similarities recognition and differences identification must be combined together to innovate new thinking methods of IM.
Humans ; Integrative Medicine ; standards ; Medicine, Chinese Traditional

Decoction piece is the basic unit of traditional Chinese medicine(TCM) prescriptions, and it is also the main material basis for clinical efficacy of TCM. The clinical efficacy of TCM decoction pieces is very important for the overall efficacy of TCM prescriptions. However, the current quality evaluation of TCM decoction pieces mainly focuses on the amount of intrinsic substances and compositions. The basic researches such as toxicology and pharmacology are deeply, but lacking with the evidences from clinical evaluation. Therefore, the current decoction pieces quality evaluation system is difficult to objectively reflect the clinical effect of traditional Chinese medicine, forming the only componential theory or blindly pursuing the large volume and heavy weight of medicine materials. The quality standard of Chinese decoction pieces is biased,with concerns that "TCM will die from Chinese medicine". Therefore, this paper proposes that it is urgent to clinically evaluate the TCM decoction pieces,and regard the clinical evaluation as a starting point and a foothold for the quality evaluation of TCM decoction pieces, based on the origin identification, origin evaluation, product evaluation, content evaluation, and harmful substance detection as an auxiliary support. Finally a new quality evaluation system for TCM decoction pieces with a clinical evaluation as the core is formed, which is composed of six steps, aiming to promote the quality improvement of TCM decoction pieces. Of course, because there is no mature experience in the clinical evaluation of TCM decoction pieces, the quality evaluation system has some challenges such as complex processes and high cost, but it is essential for maintaining the quality of medicinal materials and life safety. Therefore, it is of importance and urgency to construct and implement the quality evaluation system.
Drugs, Chinese Herbal ; standards ; Medicine, Chinese Traditional

For the quality management system of herbal medicines, intermediate and finished products it exists the " short board" effect of methodologies. Based on the concept of process control, new strategies and new methods of the production process quality control had been established with the consideration of the actual production of traditional Chinese medicine an the characteristics of Chinese medicine. Taking Banlangen granule as a practice example, which was effective and widespread application, character identification, determination of index components, chemical fingerprint and biometrics technology were sequentially used respectively to assess the quality of Banlangen herbal medicines, intermediate (water extraction and alcohol precipitation) and finished product. With the transfer rate of chemical information and biological potency as indicators, the effectiveness and transmission of the above different assessments and control methods had been researched. And ultimately, the process quality control methods of Banlangen granule, which were based on chemical composition analysis-biometric analysis, had been set up. It can not only validly solute the current status that there were many manufacturers varying quality of Banlangen granule, but also ensure and enhance its clinical efficacy. Furthermore it provided a foundation for the construction of the quality control of traditional Chinese medicine production process.
Drugs, Chinese Herbal ; standards ; Medicine, Chinese Traditional ; standards ; Quality Control

Along with the development of modern medicinal manufacture and pharmaceutical analysis technology, the precious Chinese patent medicine is also growing quickly. However, after the investigation of the dosage-forms and relative government standards, we find that the precious Chinese patent medicine needs more variety in administration and more precise and full-scale analysis standards based on the chemical materials because of the contradiction between the "global thoughts" logic in traditional Chinese medicine (TCM) theory and the "local study" of modern pharmaceutical analysis technology. Currently rising theories, metabonomics and coordination chemistry of TCM, with the superiority of entirety, can not only fulfill the requirement for " local study" but also accord with the "global thoughts" logic in TCM theory. They will be the reasonable guide for the development of the precious Chinese patent medicine.
Drugs, Chinese Herbal ; standards ; Medicine, Chinese Traditional ; standards ; Patents as Topic

Good medicinal herbs, good drugs. Good evaluation method and indices are the prerequisite of good medicinal herbs. However, there exist numerous indices for quality evaluation and control in Chinese medicinal materials. However, most of these indices are non-interrelated each other, as well as having little relationship with efficiency and safety. The results of different evaluatior methods may not be consistent, even contradictory. Considering the complex material properties of Chinese medicinal materials, single method and index is difficult to objectively and comprehensively reflect the quality. Therefore, it is essential to explore the integrated evaluation methods. In this paper, oriented by the integrated evaluation strategies for traditional Chinese medicine quality, a new method called integrated quality index (IQI) by the integration of empirical evaluation, chemical evaluation, and biological evaluation was proposed. In addition, a study case of hypertoxic herb Aconitum carmichaelii Debx. was provided to explain this method in detail. The results suggested that in the view of specifications, the average weight of Jiangyou aconite was the greatest, followed by Weishan aconite, Butuo aconite, Hanzhong aconite, and Anxian aconite; from the point of chemical components, Jiangyou aconite had the characteristic with strong efficacy and weak toxicity, next was Hanzhong aconite, Butuo aconite, Weishan aconite, and Anxian aconite; taking toxicity price as the index, Hanzhong aconite and Jiangyou aconite have the lower toxicity, while Butuo aconite, Weishan aconite, and Anxian aconite have the relatively higher one. After the normalization and integration of evaluation results, we calculated the IQI value of Jiangyou aconite, Hanzhong aconite, Butuo aconite, Weishan aconite, and Anxian aconite were 0.842 +/- 0.091, 0.597 +/- 0.047, 0.442 +/- 0.033, 0.454 +/- 0.038, 0.170 +/- 0.021, respectively. The quality of Jiangyou aconite is significantly better than the others (P < 0.05) followed by Hanzhong aconite, which is consistent with the traditional understanding of genuineness. It can be concluded that IQI achieves the integrated control and evaluation for the quality of Chinese medicinal materials, and it is an exploration for building the good medicinal herbs standards. In addition, IQI provides technical supports for the geoherbalism evaluation, selective breeding, the development of precision decoction pieces, high quality and favourable price in market circulation, and rational drug use.
Aconitum ; chemistry ; Drugs, Chinese Herbal ; standards ; Medicine, Chinese Traditional ; standards

The traditional Chinese medicinal (TCM) inspection on tongue features are always observed with naked eye, and the syndrome is differentiated depended only on experience. These disadvantages cannot but badly impact not only the inheritance but also the advance and development of TCM. Hence, to bring out the standardization and objectivity of TCM tongue inspection is a task urgently expected. Along with the advancing of modernized TCM research, to study the tongue feature with modern scientific and technologic approaches for making it more quantitative, objective and standardized becomes the main research orientations of tongue inspection. Taking computerized automatic reorganization of tongue feature as a main clue, the techniques involving collection, resolution and signature analysis of tongue feature were discussed in this paper.
Humans ; Medicine, Chinese Traditional ; standards ; Tongue

Humans ; Medicine, Chinese Traditional ; methods ; standards

To discuss the principles, methods and laws for English translation of terminologies in traditional Chinese medicine (TCM) basic theories. The author suggested that the word-formation laws of medical English should be explored in referring to the historical experience of medical word-formation by way of retrieving Chinese and foreign literature concerning TCM English translation, and applied in the English translation of TCM terms. The program for English translation of TCM should be multiple method, the principle for word chosen should be concise and chastening, thus to gradually make the English translation of TCM terms standardized.
Medicine, Chinese Traditional ; standards ; Terminology as Topic ; Translating

The structures of "V + -ing + N" and "N + V + ed + N" were proposed, and their characteristics and advantages as well as practical application were introduced aiming at the existent problems in the present translation of TCM terms and solving them.
Medicine, Chinese Traditional ; standards ; Terminology as Topic ; Translating