Primary hepatic lymphoma is a rare disorder representing less than 1% of all extranodal lymphomas. Histological examination of a primary hepatic lymphoma usually reveals a diffuse large B-cell lymphoma; there have been few reports of primary hepatic mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphomas. A 67-year-old man was being treated for a duodenal ulcer; while receiving therapy for the ulcer, a liver mass was incidentally found on abdominal ultrasonography. The pathologic diagnosis of the hepatic mass was an extranodal marginal zone B-cell lymphoma of MALT. The patient underwent radiotherapy with a total of 4,140 cGy delivered. The patient achieved complete remission and has been followed for 6 years with no recurrence of the disease. This report reviews the case of a primary hepatic extranodal marginal zone B-cell lymphoma of MALT successfully treated by radiotherapy alone.
Male ; Lymphoma, Mucosa-Associated Lymphoid Tissue/diagnosis/pathology/*radiotherapy ; Liver Neoplasms/diagnosis/pathology/*radiotherapy ; Humans ; Aged

Most colonic multiple mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphomas are confirmed with a histologic and immunohistochemical staining of the mucosal biopsy specimen obtained during colonoscopic examinations. Endoscopically, colonic MALT lymphomas frequently appear as protruding and/or ulcerative lesions, and there are not so many reports of colonic MALT lymphoma as compared to the frequent reports of MALT lymphoma of stomach. We report a unique case of colonic MALT lymphoma presenting as a simple reddish discoloration of mucosa; this presentation has never been describe before. Our patient was a 47-yr-old male who suffered from tenesmus and mucoid stool. A colonoscopy was accomplished, followed by a histologic examination and we diagnosed a colonic MALT lymphoma. Staging of the disease was done because this was necessary for choosing the modality of treatments. The patient was then treated with polychemotherapy in conjunction with radiation therapy.
Colonic Neoplasms/*pathology ; Colonoscopy ; Color ; Humans ; Intestinal Mucosa/*pathology ; Lymphoma, Mucosa-Associated Lymphoid Tissue/*pathology ; Male ; Middle Aged

Sjogren's syndrome (SS) is an autoimmune disease characterized by a lymphocytic infiltration of the salivary and lacrimal glands leading to a progressive destruction of these glands due to the production of autoantibodies. This disorder is either isolated (primary SS) or associated with other systemic diseases (secondary SS). The occurrence of B-cell non-Hodgkin's lymphoma (NHL) represents the major complication in the evolution of SS patients. The risk of developing NHL, which is equivalent for both primary and secondary SS, was estimated to be 44 times greater than that observed in a comparable normal population. NHLs in SS patients occur preferentially in the salivary glands and in other mucosa-associated lymphoid tissues (MALT). However, it can also occur in the lymph nodes or bone marrow. We documented a case of low-grade B-cell lymphoma of MALT in the right eyelid and primary biliary cirrhosis (PBC) of a patient with SS. To the best of our knowledge, this is the first case reported in Korea.
Case Report ; Eyelid Neoplasms/pathology ; Eyelid Neoplasms/etiology* ; Female ; Human ; Liver Cirrhosis, Biliary/pathology ; Liver Cirrhosis, Biliary/complications* ; Lymphoma, Mucosa-Associated Lymphoid Tissue/pathology ; Lymphoma, Mucosa-Associated Lymphoid Tissue/etiology* ; Middle Age ; Sjogren's Syndrome/pathology ; Sjogren's Syndrome/complications*

Non-Hodgkin's lymphoma very rarely involves the esophagus, occurring in less than 1% of patients with gastrointestinal lymphoma. A few cases of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma of the esophagus have been reported in the English literature. To our knowledge, there has been no report of MALT lymphoma of the esophagus coexistent with bronchus-associated lymphoid tissue lymphoma (BALT) of the lung. This report details the radiological and clinical findings of this first concurrent case.
Aged ; Bronchi/pathology ; Esophageal Neoplasms/*pathology/radiography ; Humans ; Lung Neoplasms/*pathology/radiography ; Lymphoma/*pathology/radiography ; Lymphoma, Mucosa-Associated Lymphoid Tissue/*pathology/radiography ; Male ; Neoplasms, Multiple Primary/*pathology/radiography

The primary esophageal lymphoma is extremely rare, and shows various morphologic characteristics. Only a single case of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) type lymphoma confined to the esophagus has been reported in the literature. A 61-yr-old man was referred to our hospital for evaluation of an esophageal submucosal tumor (SMT) that had been detected incidentally by endoscopy. He had a history of pulmonary tuberculosis with long-term anti-tuberculosis medication 15 yr before, and also had a history of syphilis, which had been treated one year before. He had been taking a synthetic thyroid hormones for the past 10 months because of an autoimmune thyroiditis. Endoscopy showed a longitudinal round and tubular shaped smooth elevated lesion, which was covered with intact mucosa and located at the mid to distal esophagus, 31 cm to 39 cm from the incisor teeth. Endoscopic ultrasonography (EUS) showed a huge longitudinal growing intermediate- to hypo-echoic mass located in the submucosal layer with internal small, various sized honeycomb-like anechoic lesions suggesting germinal centers. Subsequently, he underwent a surgery, which confirmed the mass as a primary esophageal low-grade B-cell lymphoma of MALT type.
Alcoholism/complications ; Diagnosis, Differential ; Esophageal Neoplasms/pathology* ; Esophageal Neoplasms/radiography ; Esophageal Neoplasms/ultrasonography ; Esophagoscopy ; Gastritis/complications ; Helicobacter Infections/complications ; Hemangioma, Cavernous/diagnosis ; Human ; Incidental Findings ; Lymphoma, Mucosa-Associated Lymphoid Tissue/pathology* ; Lymphoma, Mucosa-Associated Lymphoid Tissue/radiography ; Lymphoma, Mucosa-Associated Lymphoid Tissue/ultrasonography ; Male ; Middle Aged ; Mucous Membrane/pathology ; Neoplasm Invasiveness ; Smoking ; Thyroiditis, Autoimmune/complications

The aims of this study were to evaluate the clinicopathologic features of Helicobacter heilmannii-associated gastritis and to compare H. heilmannii-associated gastritis with H. pylori-associated gastritis. We reviewed 5,985 consecutive gastric biopsy specimens. All cases of chronic gastritis with Helicobacter infection were evaluated with the Updated Sydney System, and the grades of all gastritis variables were compared between H. heilmannii-associated gastritis and H. pylori-associated gastritis groups. There were 10 cases of H. heilmannii-associated gastritis (0.17%) and 3,285 cases of H. pylori-associated gastritis (54.9%). The organisms were superficially located within the mucous layer without adhesion to epithelial cells. Interestingly, in one case many intracytoplasmic H. heilmannii organisms were observed in parietal cells with cell damage. A case of low-grade mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma concomitant with H. heilmannii infection was detected. Compared to H. pylori-associated gastritis, H. heilmannii-associated gastritis showed less severe neutrophilic activity (p<0.0001), mononuclear cell infiltration (p=0.0029), and endoscopic findings of chronic gastritis devoid of erosion or ulcer (p=0.0309). In conclusion, we present the detailed clinicopathologic findings of H. heilmanniiassociated gastritis compared to H. pylori-associated gastritis. H. heilmannii-associated gastritis is uncommon and milder than H. pylori-associated gastritis, however it may be noteworthy with respect to the development of MALT lymphoma.
Stomach Neoplasms/etiology/pathology ; Middle Aged ; Male ; Lymphoma, Mucosa-Associated Lymphoid Tissue/etiology/pathology ; Humans ; *Helicobacter pylori ; *Helicobacter heilmannii ; Helicobacter Infections/*pathology ; Gastritis/*pathology ; Female ; Adult

The Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma, which was first described in 1983, is known to be caused by chronic Helicobacter pylori (HP) infection, which triggers lymphoid infiltration and formation of organized lymphoid tissue. In approximately two thirds of cases of MALT, the lymphoma has been observed to regress after treatment of H. pylori infection; this provides strong evidence of a causative role of HP in the etiology of MALT. We report a case of a 67-year-old female patient with a high-grade MALT lymphoma of the liver; this occurred six years after complete remission of a low-grade gastric MALT lymphoma and after complete eradication of H. pylori. there was no recurrence of the previous low-grade gastric MALT lymphoma. Based on radiological and pathologic findings, the high-grade MALT was considered to result from transformation of the low-grade gastric MALT lymphoma.
Stomach Neoplasms/*pathology ; Lymphoma, Mucosa-Associated Lymphoid Tissue/microbiology/*pathology ; Liver Neoplasms/microbiology/*secondary ; Humans ; Helicobacter pylori/isolation & purification ; Female ; Fatal Outcome ; Aged

Primary thymic marginal zone B-cell lymphoma (MZBL) of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT)-type is a very rare disease with distinct clinicopathologic features. I herein report a rare case of primary thymic MZBL of MALT-type arising in the thymus in a patient with Sjogren's syndrome and rheumatoid arthritis. A mediastinal mass was detected by computerized tomography in a 43-yr-old Korean woman with a history of Sjogren's syndrome and rheumatoid arthritis and the thymus was resected through median sternotomy. The solid and nodular tumor (7x6x3cm) was confined in the thymus. Histologically, the lymphoid infiltrate comprised monotonous centrocyte-like cells with monocytoid cells, small lymphocytes, and plasma cells. Prominent lymphoepithelial lesions were formed by centrocyte-like cells infiltrating the Hassall's corpuscles. Immunohistochemically, the tumor cells were positive for CD20, CD79a, and bcl-2 and negative for CD3, CD5, CD10, CD23, and bcl-6. IgA and kappa light chain restriction were also found in plasma cells in the tumor. Sjogren's syndrome and rheumatoid arthritis are known to be associated with MALT lymphoma and were considered to play an important role in the development of malignant lymphoma in this patient.
Adult ; Arthritis, Rheumatoid/*complications/immunology ; B-Lymphocytes/metabolism ; Female ; Human ; Lymphoma, Mucosa-Associated Lymphoid Tissue/diagnosis/*etiology/immunology ; Sjogren's Syndrome/*complications/immunology ; Thymus Neoplasms/immunology/*pathology ; Tumor Markers, Biological

OBJECTIVETo study the expression of API2-MALT1 mRNA in mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma, extranodal diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) and Hashimoto's thyroiditis, to investigate the expression pattern of API2-MALT1 variants, and to correlate the findings with the clinicopathologic features and prognosis.

METHODSSixty-two cases of MALT lymphoma (10 from lung, 31 from stomach, 9 from intestine and 12 from thyroid), 32 cases of extranodal DLBCL (16 from stomach, 13 from intestine and 3 from thyroid), 8 cases of Hashimoto's thyroiditis and 5 cases of reactive lymph nodes hyperplasia as negative controls were collected. The expression of API2-MALT1 mRNA was studied in all cases by reverse transcriptase (RT)-polymerase chain reaction (PCR) and nested PCR. The 94 cases of lymphoma were subdivided into API2-MALT1-positive and API2-MALT1-negative groups. Among the patients, 78 were followed up for 6 to 120 months. The differences in clinicopathologic features and prognosis between the two groups were analyzed.

RESULTSAPI2-MALT1 transcripts were detected in 39 of the 94 lymphoma cases (with 28 cases being MALT lymphoma and 11 cases being extranodal DLBCL). mRNA expression was not detected in all cases of Hashimoto's thyroiditis and the negative controls. Two fusion gene variants, A1446-M1123 and A1446-M814 were found, and A1446-M1123 expression was more common. As for MALT lymphoma cases, the frequency of the fusion gene expression was lower in thyroid, when compared with that in lung, stomach and intestine. API2-MALT1-positive cases had tumors in an earlier stage with milder infiltration of cancer cells, lower relapse rate, and higher five-year survival rate.

CONCLUSIONSThe expression of API2-MALT1 mRNA can be detected in both MALT lymphoma and extranodal DLBCL, but not in Hashimoto's thyroiditis. These cases tend to show a more indolent clinical course and better survival. The frequency of t (11; 18) (q21; q21) correlates with the primary sites of MALT lymphoma. The higher incidence of breakpoint at 1123 bp of MALT1 gene in Chinese people may be due to geographical variation.

Caspases ; biosynthesis ; genetics ; Female ; Follow-Up Studies ; Genetic Variation ; Hashimoto Disease ; metabolism ; Humans ; Lymphoma, B-Cell, Marginal Zone ; metabolism ; pathology ; Lymphoma, Large B-Cell, Diffuse ; metabolism ; pathology ; Male ; Middle Aged ; Mucosa-Associated Lymphoid Tissue Lymphoma Translocation 1 Protein ; Neoplasm Invasiveness ; Neoplasm Proteins ; biosynthesis ; genetics ; Neoplasm Staging ; Oncogene Proteins, Fusion ; biosynthesis ; genetics ; RNA, Messenger ; biosynthesis ; genetics ; Reverse Transcriptase Polymerase Chain Reaction ; methods ; Survival Rate

PURPOSE: To assess the clinical pattern, the histopathological findings, the response to treatments, the recurrence pattern and the prognosis of malignant lymphoma in the ocular adnexa. METHODS: This study was performed on 22 total eyes from 17 patients who were diagnosed with ocular adnexal malignant lymphoma. We retrospectively analyzed the medical records for patient information including the histological classification based on age, the gender of each patient, the symptoms and signs at the initial diagnosis, the presence of binocular invasion, the findings of the surgical biopsy, the clinical stage of each patient's tumor, and the treatment methods used and their effectiveness. The mean follow-up period was 24.8 months. RESULTS: The mean age of patients studied was 46.8 years old. Six females and 11 males were included in the study. Fifteen cases consisting of 20 total eyes represented extranodal marginal zone B cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT). Five of seven patients (71.4%) whose lymphoma occurred within the conjunctiva relapsed after irradiation or chemotherapy, and four of the relapsed patients were salvaged with further therapy. CONCLUSIONS: Extranodal marginal zone B cell lymphoma of mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) constituted 88.2% of all lymphomas involving the ocular adnexa. Lymphoma in the ocular adnexa responded well to conventional treatment, but the recurrence rate of lymphoma in the conjunctiva was significantly high.
Treatment Outcome ; Retrospective Studies ; Neoplasm Recurrence, Local ; Middle Aged ; Male ; Lymphoma, Mucosa-Associated Lymphoid Tissue/drug therapy/*pathology/radiotherapy/surgery/*therapy ; Humans ; Follow-Up Studies ; Female ; Eye Neoplasms/drug therapy/*pathology/radiotherapy/surgery/*therapy ; Combined Modality Therapy ; Biopsy ; Aged, 80 and over ; Aged ; Adult