1.Filipino translation and cross-cultural adaptation of the diabetic foot knowledge subscale (DFKS) and foot self-care behavior scale (FSCBS) and its content validation and reliability testing
Aaron Patrick S. Manalo ; Aliyah Renee P. Quizon ; Jocel M. Regino ; Lia Katrina L. Lopez ; Mary Margaret Louise C. Quimson ; Justine Ann Marie V. De lara ; Christian Rey D. Rimando ; David Benjamin L. Ang
Acta Medica Philippina 2025;59(Early Access 2025):1-14
BACKGROUND
Type 2 diabetes is the most common type of diabetes in the Philippines. Diabetic foot complications represent a prevalent and significant chronic concern for individuals with type 2 diabetes. This poses an immediate community health concern, as diabetic complications may threaten an individual's well-being.
OBJECTIVEThis study intends to cross-culturally adapt the Diabetic Foot Knowledge Subscale (DFKS) and Foot Self-Care Behavior Scale (FSCBS) questionnaires into the Filipino language as an assessment tool among Filipinos with diabetes.
METHODSThe study employed a psychometric research design, where it entailed Phase A and Phase B. Phase A involved the forward translation of the DFKS and FSCBS questionnaires, followed by the synthesis of the translations and backward translation. Subsequently, an expert committee reviewed the translations and concluded the final version. The final translated versions of the questionnaires ensured that it can be understood by an individual who has a Grade 6 level of reading proficiency. Phase B entailed the validity testing with the evaluation of the expert committee, and reliability testing of the said questionnaires with a sample size of 30 participants. A wash-out period of 24 hours was given for the test-retest reliability, followed by data analysis. The validity and reliability of the questionnaires were measured using the item and scale content validity indices and the internal consistency and test-retest reliability, respectively, to ensure their accuracy and appropriateness. The content validity of the questionnaires was evaluated individually by the experts using a Likert scale from 1-4, with 4 being the highest meaning the item was very relevant and succinct. Scores per item were between 3 and 4, which indicate that the translated version of the items were relevant and succinct or were relevant but needed minor revisions.
RESULTSThe validity scores for the translated DFKS and FSCBS questionnaires were obtained using the Scale Content Validity Index (S-CVI) with a score of 0.96 and 0.92, respectively. Moreover, all items in the questionnaires obtained an Item Content Validity Index (I-CVI) of 0.88-1.00. The DFKS also has an acceptable internal consistency with a Cronbach’s alpha of 0.72, while the FSCBS has a good internal consistency with a Cronbach’s alpha of 0.85. The test-retest reliability shows an acceptable Spearman’s correlation at 0.76 for the DFKS and a strong positive Pearson correlation coefficient at 0.73 for the FSCBS.
CONCLUSIONThe validity of the two questionnaires was acceptable and the test-retest reliability showed a strong positive correlation among the items thereby making the cross-cultural adaptation of the questionnaires successful. The Filipino versions of the DFKS and FSCBS questionnaires accurately measure the knowledge and behavior of individuals with type 2 diabetes, respectively.
Human ; Diabetes Mellitus, Type 2 ; Diabetic Foot ; Public Health ; Cross-cultural Comparison
3.Filipino translation and cross-cultural adaptation of the diabetic foot knowledge subscale (DFKS) and foot self-care behavior scale (FSCBS) and its content validation and reliability testing.
Aaron Patrick S. MANALO ; Aliyah Renee P. QUIZON ; Jocel M. REGINO ; Lia Katrina L. LOPEZ ; Mary Margaret Louise C. QUIMSON ; Justine Ann Marie V. DE LARA ; Christian Rey D. RIMANDO ; David Benjamin L. ANG
Acta Medica Philippina 2025;59(16):7-20
BACKGROUND
Type 2 diabetes is the most common type of diabetes in the Philippines. Diabetic foot complications represent a prevalent and significant chronic concern for individuals with type 2 diabetes. This poses an immediate community health concern, as diabetic complications may threaten an individual's well-being.
OBJECTIVEThis study intends to cross-culturally adapt the Diabetic Foot Knowledge Subscale (DFKS) and Foot Self-Care Behavior Scale (FSCBS) questionnaires into the Filipino language as an assessment tool among Filipinos with diabetes.
METHODSThe study employed a psychometric research design, where it entailed Phase A and Phase B. Phase A involved the forward translation of the DFKS and FSCBS questionnaires, followed by the synthesis of the translations and backward translation. Subsequently, an expert committee reviewed the translations and concluded the final version. The final translated versions of the questionnaires ensured that it can be understood by an individual who has a Grade 6 level of reading proficiency. Phase B entailed the validity testing with the evaluation of the expert committee, and reliability testing of the said questionnaires with a sample size of 30 participants. A wash-out period of 24 hours was given for the test-retest reliability, followed by data analysis. The validity and reliability of the questionnaires were measured using the item and scale content validity indices and the internal consistency and test-retest reliability, respectively, to ensure their accuracy and appropriateness. The content validity of the questionnaires was evaluated individually by the experts using a Likert scale from 1-4, with 4 being the highest meaning the item was very relevant and succinct. Scores per item were between 3 and 4, which indicate that the translated version of the items were relevant and succinct or were relevant but needed minor revisions.
RESULTSThe validity scores for the translated DFKS and FSCBS questionnaires were obtained using the Scale Content Validity Index (S-CVI) with a score of 0.96 and 0.92, respectively. Moreover, all items in the questionnaires obtained an Item Content Validity Index (I-CVI) of 0.88-1.00. The DFKS also has an acceptable internal consistency with a Cronbach’s alpha of 0.72, while the FSCBS has a good internal consistency with a Cronbach’s alpha of 0.85. The test-retest reliability shows an acceptable Spearman’s correlation at 0.76 for the DFKS and a strong positive Pearson correlation coefficient at 0.73 for the FSCBS.
CONCLUSIONThe validity of the two questionnaires was acceptable and the test-retest reliability showed a strong positive correlation among the items thereby making the cross-cultural adaptation of the questionnaires successful. The Filipino versions of the DFKS and FSCBS questionnaires accurately measure the knowledge and behavior of individuals with type 2 diabetes, respectively.
Human ; Diabetes Mellitus, Type 2 ; Diabetic Foot ; Public Health ; Cross-cultural Comparison
5.Postoperative urinary retention following hip or knee arthroplasty under spinal anaesthesia with intrathecal morphine: a retrospective cohort study.
Elad DANA ; Oz BEN-ZUR ; Sara DICHTWALD ; Guy FEIGIN ; Noa BRIN ; Michael MARKUSHEVICH ; Brian FREDMAN ; Yaron Shraga BRIN
Singapore medical journal 2025;66(9):481-485
INTRODUCTION:
Postoperative urinary retention (POUR) frequently complicates the course of patients following hip and knee arthroplasty. Intrathecal morphine (ITM) was identified as a significant risk factor for POUR. The objective of this study was to investigate the incidence and risk factors for POUR in fast-track total joint arthroplasty (TJA) under spinal anaesthesia (SA) with ITM.
METHODS:
We conducted a retrospective study of our institutional joint registry of patients who underwent primary TJA under SA with ITM between October 2017 and May 2021. Preoperative (baseline demographics) and perioperative data were collected. The primary outcome was the incidence of POUR after 8 h or earlier, either due to lack of voiding or according to patient's complaints of bladder distension. Univariate and adjusted analyses were performed to identify predictors of POUR.
RESULTS:
Sixty-nine patients who underwent total knee arthroplasty (TKA) and 36 patients who underwent total hip arthroplasty (THA) under SA with ITM were included in the study. POUR requiring bladder catheterisation was diagnosed in 21% of patients. Independent predictors of POUR were age over 65 years and male gender.
CONCLUSIONS
SA with ITM for TJA is associated with high rates of POUR in males older than 65 years of age. Other previously identified risk factors such as intraoperative fluid administration or comorbidities may not be as influential.
Humans
;
Retrospective Studies
;
Male
;
Urinary Retention/epidemiology*
;
Arthroplasty, Replacement, Knee/adverse effects*
;
Anesthesia, Spinal/adverse effects*
;
Female
;
Arthroplasty, Replacement, Hip/adverse effects*
;
Morphine/adverse effects*
;
Aged
;
Middle Aged
;
Risk Factors
;
Postoperative Complications/epidemiology*
;
Injections, Spinal
;
Incidence
;
Analgesics, Opioid/adverse effects*
;
Aged, 80 and over
6.Internal heat acupuncture therapy for 44 cases knee osteoarthritis of early to middle stages.
Jiawei LIAN ; Zheying LAI ; Jianfeng XU ; Ruizhu LIN
Chinese Acupuncture & Moxibustion 2025;45(1):27-30
OBJECTIVE:
To observe the clinical effect of internal heat acupuncture therapy for knee osteoarthritis of early to middle stages, and explore its influence on cartilage thickness.
METHODS:
A total of 44 patients with knee osteoarthritis of early to middle stages were treated with internal heat acupuncture therapy at ashi points (most of them are located at the subpatellar fat pad, both sides of the patellar ligament, the tendon of the quadriceps and the attachment of the medial and lateral collateral ligaments), once a week, a total of 4 weeks of treatment. Before and after treatment, after 3 months of treatment completion (in the follow-up), the visual analogue scale (VAS) score, Western Ontario and McMaster Universities osteoarthritis index (WOMAC) score, frequency of 30-second chair stand test (30sCST), cartilage thickness of femoral intercondylar and knee joint ultrasound score were compared, and the clinical effect was evaluated.
RESULTS:
After treatment, the VAS、WOMAC and knee joint ultrasound scores were reduced (P<0.05), frequency of 30sCST was increased (P<0.05) compared with those before treatment; in the follow-up, the VAS、WOMAC scores were reduced (P<0.05), frequency of 30sCST and cartilage thickness of femoral intercondylar were increased (P<0.05) compared with those before treatment. After treatment, the total effective rate was 93.2% (41/44), in the follow-up, the total effective rate was 95.5% (42/44).
CONCLUSION
Internal heat acupuncture therapy is effective in the treatment of knee osteoarthritis of early to middle stages, could relieve the pain, improve the joint function, and delay cartilage degeneration and disease progression.
Humans
;
Osteoarthritis, Knee/physiopathology*
;
Male
;
Female
;
Middle Aged
;
Acupuncture Therapy
;
Aged
;
Treatment Outcome
;
Adult
;
Acupuncture Points
7.Clinical efficacy of antagonistic needling therapy on post-stroke lower limb spasticity and its effect on muscle morphology.
Ting YU ; Jianwei WANG ; Xinyu JIAO ; Bolei LI ; Xinhaoning ZHANG ; Pengyu ZHU
Chinese Acupuncture & Moxibustion 2025;45(2):139-145
OBJECTIVE:
To observe the effects of antagonistic needling therapy on lower limb spasticity and the muscle morphology of the tibialis anterior and gastrocnemius in patients with stroke.
METHODS:
A total of 100 patients with post-stroke lower limb spasticity were randomly divided into an antagonistic needling group (50 cases, 1 case dropped out) and a routine acupuncture group (50 cases, 1 case dropped out). Both groups received basic treatment and rehabilitation training. The routine acupuncture group was treated with scalp acupuncture at anterior oblique line of vertex-temporal and vertex lateral line 1, combined with body acupuncture at Jianyu (LI15), Hegu (LI4), Zusanli (ST36), Taichong (LR3), etc. on the affected side, with Quchi (LI11) and Hegu (LI4), Zusanli (ST36) and Fenglong (ST40), Yanglingquan (GB34) and Taichong (LR3) connected to an electroacupuncture device, using disperse wave at 2 Hz of frequency. The antagonistic needling group used the same scalp and upper limb acupoints as the routine acupuncture group, with additional antagonistic needling on the lower limb at Yanglingquan (GB34), Qiuxu (GB40), Jiexi (ST41), and Xuanzhong (GB39) on the affected side, with Quchi (LI11) and Hegu (LI4), Yanglingquan (GB34) and Qiuxu (GB40), Jiexi (ST41), and Xuanzhong (GB39) connected to an electroacupuncture device, using disperse wave at 2 Hz of frequency. Both groups received treatment once daily for 6 consecutive days per course, with a total of 4 courses. The modified Ashworth scale (MAS), Holden functional ambulation classification (FAC), lower limb Fugl-Meyer assessment (FMA), composite spasticity scale (CSS), and musculoskeletal ultrasound parameters (thickness and fiber length of the tibialis anterior and gastrocnemius, and pennation angle of the gastrocnemius on both sides) were evaluated before and after treatment. Clinical efficacy was compared between the two groups.
RESULTS:
Compared before treatment, the MAS grades and CSS scores were decreased in both groups after treatment (P<0.01), with greater reductions in the antagonistic needling group (P<0.05, P<0.01). FAC grades and FMA scores were increased in both groups after treatment (P<0.01, P<0.05), with greater improvements in the antagonistic needling group (P<0.05). The muscle thickness, fiber length of the tibialis anterior, the muscle thickness, fiber length and pennation angle of the gastrocnemius on the affected side were improved in both groups after treatment (P<0.01), with greater improvements in the antagonistic needling group (P<0.01, P<0.05). On the unaffected side, these parameters were also increased after treatment in both groups (P<0.01, P<0.05), but the antagonistic needling group showed smaller increases than the routine acupuncture group (P<0.01, P<0.05). The total effective rate in the antagonistic needling group was 91.8% (45/49), higher than 81.6% (40/49) in the routine acupuncture group (P<0.05).
CONCLUSION
Antagonistic needling could effectively reduce spasticity, improve motor function, and enhance muscle structure in patients with post-stroke lower limb spasticity.
Humans
;
Male
;
Female
;
Acupuncture Therapy
;
Middle Aged
;
Muscle Spasticity/pathology*
;
Aged
;
Stroke/physiopathology*
;
Lower Extremity/physiopathology*
;
Acupuncture Points
;
Adult
;
Muscle, Skeletal/pathology*
;
Treatment Outcome
8.Research progress of effect mechanism of acupotomy for knee osteoarthritis.
Wenying YU ; Jing LIU ; Hong LIU ; Liangzhi ZHANG ; Zehao LIN ; Zhongbiao XIU
Chinese Acupuncture & Moxibustion 2025;45(6):867-874
Acupotomy therapy demonstrates the definite clinical efficacy on knee osteoarthritis (KOA). After reviewing systematically the mechanism studies on acupotomy for KOA over the past 5 years, It is revealed that acupotomy synergistically intervenes in the pathological progression of KOA through multi-target approaches, such as regulating cartilage homeostasis, restoring skeletal muscle function, alleviating synovial inflammatory responses, remodeling subchondral bone, and neuromodulation. But the current research still limits to single-tissue phenotypic observation, and is insufficiency in the in-depth exploration of multi-tissue synergistic interactions and molecular upstream-downstream regulatory mechanisms. Future studies should focus on the inheritance and innovation of acupotomy theory, and integrating multi-omics analytical technologies, artificial intelligence, and novel biochemical detection methods. The mechanism research targets on the interaction mechanisms among tissues, direct effects of acupotomy, immune-inflammatory regulatory mechanisms, and analgesic mechanisms, so as to comprehensively elucidate the therapeutic mechanism of acupotomy for KOA.
Humans
;
Acupuncture Therapy
;
Osteoarthritis, Knee/genetics*
;
Animals
9.Wrist-ankle acupuncture for functional frequent premature ventricular contractions: a randomized controlled trial.
Yuxin HUANG ; Yujiao SUN ; Buping LIU ; Huanfeng LIN
Chinese Acupuncture & Moxibustion 2025;45(10):1414-1418
OBJECTIVE:
To observe the clinical efficacy of wrist-ankle acupuncture in the treatment of functional frequent premature ventricular contractions (PVCs).
METHODS:
A total of 64 patients with functional frequent PVCs were randomly divided into an observation group and a control group, 32 cases in each group. The observation group was treated with wrist-ankle acupuncture at bilateral upper 1 and upper 2 on the wrist. The control group received sham acupuncture at the same points as the observation group. Both groups were treated once every day from Monday to Friday, with the needles retained for 60 min each time, for a total of 4 weeks. The TCM syndrome score, the 24-hour PVC count, and MOS 36-item short form health survey (SF-36) score were compared between the two groups before and after treatment, and the clinical efficacy was evaluated after treatment.
RESULTS:
After treatment, the TCM syndrome scores and the 24-hour PVC counts in both groups were reduced compared with those before treatment (P<0.01), and the above indexes in the observation group were lower than those in the control group (P<0.01). After treatment,scores of all SF-36 items in the observation group were increased compared with those before treatment (P<0.01); in the control group, the scores of general health (GH), social function (SF) and role-emotional (RE) were increased compared with those before treatment (P<0.05). After treatment, scores of all SF-36 items in the observation group were higher than those in the control group (P<0.01). The total effective rate in the observation group was 90.6% (29/32), which was higher than 46.9% (15/32) in the control group (P<0.01).
CONCLUSION
Wrist-ankle acupuncture has a significant clinical efficacy in the treatment of functional frequent PVCs. It can effectively improve symptoms such as chest tightness and palpitations, reduce 24-hour PVC count, and improve patients' quality of life.
Humans
;
Acupuncture Therapy
;
Male
;
Female
;
Middle Aged
;
Adult
;
Ventricular Premature Complexes/physiopathology*
;
Ankle/physiopathology*
;
Wrist/physiopathology*
;
Acupuncture Points
;
Treatment Outcome
;
Aged
;
Young Adult
10.Effect of acupuncture on chondrocyte autophagy in rats of knee osteoarthritis based on PI3K/Akt/mTOR signaling pathway.
Dekun LI ; Changfeng YAO ; Ziliang SHAN ; Zheng ZHOU ; Xianji ZHANG ; Kewen WANG ; Shaolin DU
Chinese Acupuncture & Moxibustion 2025;45(10):1459-1467
OBJECTIVE:
To observe the effect of acupuncture on chondrocyte autophagy in rats of knee osteoarthritis (KOA) and explore its underlying mechanisms.
METHODS:
Forty male SPF-grade SD rats were randomized into a blank group, a model group, a suspension group, an acupuncture group, and a combined therapy group, 8 rats in each one. Except the blank group, KOA model was prepared by the injection with papain. The suspension exercise therapy (10 min each time, three times daily), acupuncture (at "Yanglingquan" [GB34], "Zusanli" [ST36], and "Dubi" [ST35] on the right side, 30 min each intervention, once daily) and the combined therapy (the suspension exercise therapy combined with acupuncture) were delivered in the suspension group, the acupuncture group and the combined therapy group, respectively. The intervention of each group was performed continuously for 6 days, and 4 consecutive weeks, at the interval of 1 day. Before and after intervention, Lequesne MG score was assessed in the rats. After intervention, HE staining was adopted to observe the cartilaginous tissue morphology of the right knee joints, and Mankin score was evaluated; the serum levels of interleukin (IL)-1β, IL-6, and tumor neurosis factor-α (TNF-α) were measured using ELISA; the real-time PCR was provided to determine the mRNA expression of collagen protein type Ⅱ(COL2), collagen protein type Ⅹ (COL10), phosphatidylinositol 3-kinase (PI3K), protein kinase B (Akt), mammalian target of rapamycin (mTOR), and autophagy-regulated protein (Beclin-1) in the cartilaginous tissue of the right knee joint; Western blot was employed to detect the protein expression of PI3K, phosphorylated PI3K (p-PI3K), Akt, phosphorylated Akt (p-Akt), mTOR, phosphorylated mTOR (p-mTOR) and Beclin-1 in the cartilaginous tissue of the right knee joint.
RESULTS:
Compared with the blank group, the rats in the model group showed the higher Lequesne MG score (P<0.01), thinner cartilage of the right knee, reduced chondrocytes and disordered arrangement, and higher Mankin score (P<0.01). Besides, in the model group, the serum levels of IL-1β, IL-6 and TNF-α were elevated (P<0.01), the mRNA expression of COL2 and Beclin-1 and the protein expression of Beclin-1 decreased (P<0.01), the mRNA expression of COL10, PI3K, Akt and mTOR, and the protein expression of p-PI3K, p-Akt and p-mTOR increased (P<0.01) in the cartilaginous tissue of the right knee joint. Compared with the model group, in the suspension group, the acupuncture group and the combined therapy group, the Lequesne MG scores were reduced (P<0.01), the cartilage of the right knee was thickened, the arrangement of chondrocytes was improved, and the Mankin scores were lower (P<0.01). Besides, in these intervention groups, the serum levels of IL-1β, IL-6 and TNF-α were reduced (P<0.01), the mRNA expression of COL2 and Beclin-1 and the protein expression of Beclin-1 increased (P<0.05, P<0.01), the mRNA expression of COL10, PI3K, Akt and mTOR, and the protein expression of p-PI3K, p-Akt and p-mTOR decreased (P<0.05, P<0.01) in the cartilaginous tissue of the right knee joint. When compared with the suspension group and the acupuncture group, in the combined therapy group, the Lequesne MG score was reduced (P<0.01), and the Mankin score was reduced (P<0.05, P<0.01). Besides, the serum levels of IL-1β, IL-6 and TNF-α were reduced (P<0.05), the mRNA expression of COL2 and Beclin-1 and the protein expression of Beclin-1 increased (P<0.05), the mRNA expression of COL10, PI3K, Akt and mTOR, and the protein expression of p-PI3K, p-Akt and p-mTOR decreased (P<0.05, P<0.01) in the cartilaginous tissue of the right knee joint.
CONCLUSION
Acupuncture can promote cartilage regeneration of knee joint and autophagy in KOA rats, alleviate inflammation, so as to retard cartilage degeneration, which may be possibly associated with the PI3K/Akt/mTOR signaling pathway.
Animals
;
Male
;
Acupuncture Therapy
;
Proto-Oncogene Proteins c-akt/genetics*
;
TOR Serine-Threonine Kinases/genetics*
;
Osteoarthritis, Knee/physiopathology*
;
Phosphatidylinositol 3-Kinases/genetics*
;
Rats
;
Signal Transduction
;
Rats, Sprague-Dawley
;
Chondrocytes/metabolism*
;
Humans
;
Autophagy
;
Acupuncture Points


Result Analysis
Print
Save
E-mail