Mandibular buccal bifurcation cyst is a rare inflammatory odontogenic cyst. We reported two cases who complained of painful swelling of extraoral soft tissue. Intraoral examination revealed the partially erupted mandibular first molar. Cone beam computed tomography showed a well-defined cystic lesion surrounding the first molar. Histopathologic images showed the cyst wall was infiltrated by a large number of plasma cells, neutrophils and eosinophils, and lined with a thin layer of non-keratinized stratified squamous epithelium. Finally, the two patients were diagnosed as mandibular buccal bifurcation cyst and treated with cyst enucleation and curettage.