OBJECTIVE To explore the effect and mechanism of Prunus mume against hepatic fibrosis （HF）. METHODS Male SD rats were randomly divided into normal control group （n＝10） and modeling group （n＝50）. The modeling group established HF model using carbon tetrachloride. The modeled rats were randomly divided into model group （normal saline）， positive control group [colchicine， 0.09 mg/（kg·d）]， and P. mume low-dose， medium-dose and high-dose groups [1.35， 2.70， 5.40 g/（kg·d）]， with 9 rats in each group. They were given the corresponding drug/normal saline intragastrically， once a day， for 8 consecutive weeks. After the last medication， the liver index was calculated， while liver function indexes， liver fiber indexes， oxidative stress indicators and inflammatory factors of rats were measured. HE staining was used to observe the pathological changes in liver tissue of rats； Masson staining was used to observe the degree of HF in liver tissue of rats； transmission electron microscopy was used to observe the ultrastructure of liver tissue in rats； TUNEL staining was used to detect liver cell apoptosis in each group of rats. Western blot method was used to detect the protein expressions of transforming growth factor-β1 （TGF-β1） and platelet-derived growth factor （PDGF） in liver tissue of rats. RESULTS Compared with normal control group， the levels of alanine transaminase， alkaline phosphatase， aspartate transaminase， total bilirubin， malondialdehyde， procollagen type Ⅲ protein， Ⅳ-type pre collagenase， laminin， hyaluronic acid， interleukin-6， tumor necrosis factor-α， as well as the protein expressions of TGF-β1 and PDGF in model group were increased significantly， while the levels of superoxide dismutase and glutathione peroxidase were significantly reduced （P＜0.01）； the HE， Masson staining and transmission electron microscopy observation results showed obvious HF characteristics in rats of model group. Compared with model group， varying degrees of improvement in above indexes were observed in P. mume groups， and the above 2021BSZR011） indicators of rats in P. mume medium-dose and high-dose groups were reversed significantly （P＜0.05 or P＜0.01）. CONCLUSIONS P. mume has an anti-HF effect， which may be achieved through mechanisms such as antioxidation， anti-inflammation， reduction of collagen production， inhibition of PDGF protein expression， and regulation of TGF- β1 signaling pathway.

OBJECTIVE To investigate the effects of medicated serum of Siwutang on autophagy of ovarian granulosa cells （KGN cells） in polycystic ovarian syndrome （PCOS） and its underlying mechanism. METHODS Blank serum and different- concentration medicated serum of Siwutang were prepared by intragastric administration of normal saline and different doses of Siwutang [0.52， 1.04， 2.08 g/（kg·d）] in 3-month-old female SD rats. After screening the intervention concentration of Siwutang medicated serum， KGN cells were divided into control group （without any treatment）， dehydroepiandrosterone （DHEA） group （treated with 50 μmol/L DHEA for 48 h）， blank serum group （treated with 50 μmol/L DHEA for 48 h and with 10% blank serum for 72 h） and medium-concentration of Siwutang medicated serum group （treated with 50 μmol/L DHEA for 48 h and with 10% medium-concentration Siwutang medicated serum for 72 h）. The number of autophagosomes was observed in each group， and protein expressions of pathway-related proteins [fructose-1， 6-bisphosphatase 1 （FBP1），mammalian target of rapamycin （mTOR）， phosphorylated mTOR （p-mTOR）]， autophagy-related proteins [p62， microtubule-associated protein 1 light chain 3 （LC3）] and mRNA expression of FBP1 were also detected. The （transfected） cells were further divided into Siwutang group （treated with 10% medium dose of Siwutang medicated serum for 72 h after 48 h intervention with 50 μmol/L DHEA）， Siwutang+si-NC group [negative control small interfering RNA （siRNA） transfected cells treated with 50 μmol/L DHEA for 48 h， and then with 10% medium-concentration of Siwutang medicated serum for 72 h] and Siwutang+si-FBP1 group （FBP1 siRNA transfected cells treated with 50 μmol/L DHEA for 48 h， and then with 10% medium-concentration Siwutang medicated serum for 72 h）. The effects of knocking down FBP1 on the above-mentioned effects of Siwutang were detected. RESULTS Compared with control group， DHEA group exhibited an increase in the number of autophagosomes， an elevated LC3-Ⅱ/LC3-Ⅰ and p-mTOR/mTOR， as well as increases in protein and mRNA expressions of FBP1， and decreased protein expression of p62 （P＜0.05）. Compared to both DHEA group and blank serum group， the medium-concentration of Siwutang medicated serum group showed a decrease in the number of autophagosomes， a decrease in LC3-Ⅱ/LC3-Ⅰ， and increases in p-mTOR/mTOR， protein expression of p62， protein and mRNA expressions of FBP1 （P＜0.05）. After knocking down FBP1， compared with Siwutang+si-NC group， Siwutang+si-FBP1 group showed a significant decrease in cell viability， protein expression of p62 ， protein and mRNA expressions of FBP1 as well as p-mTOR/mTOR， and an increase in LC3-Ⅱ/LC3-Ⅰ （P＜0.05）. CONCLUSIONS Siwutang can promote the phosphorylation of mTOR protein by up- regulating the protein and mRNA expressions of FBP1 in KGN cells， thus inhibiting autophagy of KGN cells.

OBJECTIVE To explore the effect and mechanism of Prunus mume against hepatic fibrosis （HF）. METHODS Male SD rats were randomly divided into normal control group （n＝10） and modeling group （n＝50）. The modeling group established HF model using carbon tetrachloride. The modeled rats were randomly divided into model group （normal saline）， positive control group [colchicine， 0.09 mg/（kg·d）]， and P. mume low-dose， medium-dose and high-dose groups [1.35， 2.70， 5.40 g/（kg·d）]， with 9 rats in each group. They were given the corresponding drug/normal saline intragastrically， once a day， for 8 consecutive weeks. After the last medication， the liver index was calculated， while liver function indexes， liver fiber indexes， oxidative stress indicators and inflammatory factors of rats were measured. HE staining was used to observe the pathological changes in liver tissue of rats； Masson staining was used to observe the degree of HF in liver tissue of rats； transmission electron microscopy was used to observe the ultrastructure of liver tissue in rats； TUNEL staining was used to detect liver cell apoptosis in each group of rats. Western blot method was used to detect the protein expressions of transforming growth factor-β1 （TGF-β1） and platelet-derived growth factor （PDGF） in liver tissue of rats. RESULTS Compared with normal control group， the levels of alanine transaminase， alkaline phosphatase， aspartate transaminase， total bilirubin， malondialdehyde， procollagen type Ⅲ protein， Ⅳ-type pre collagenase， laminin， hyaluronic acid， interleukin-6， tumor necrosis factor-α， as well as the protein expressions of TGF-β1 and PDGF in model group were increased significantly， while the levels of superoxide dismutase and glutathione peroxidase were significantly reduced （P＜0.01）； the HE， Masson staining and transmission electron microscopy observation results showed obvious HF characteristics in rats of model group. Compared with model group， varying degrees of improvement in above indexes were observed in P. mume groups， and the above 2021BSZR011） indicators of rats in P. mume medium-dose and high-dose groups were reversed significantly （P＜0.05 or P＜0.01）. CONCLUSIONS P. mume has an anti-HF effect， which may be achieved through mechanisms such as antioxidation， anti-inflammation， reduction of collagen production， inhibition of PDGF protein expression， and regulation of TGF- β1 signaling pathway.

OBJECTIVE To investigate the effects of medicated serum of Siwutang on autophagy of ovarian granulosa cells （KGN cells） in polycystic ovarian syndrome （PCOS） and its underlying mechanism. METHODS Blank serum and different- concentration medicated serum of Siwutang were prepared by intragastric administration of normal saline and different doses of Siwutang [0.52， 1.04， 2.08 g/（kg·d）] in 3-month-old female SD rats. After screening the intervention concentration of Siwutang medicated serum， KGN cells were divided into control group （without any treatment）， dehydroepiandrosterone （DHEA） group （treated with 50 μmol/L DHEA for 48 h）， blank serum group （treated with 50 μmol/L DHEA for 48 h and with 10% blank serum for 72 h） and medium-concentration of Siwutang medicated serum group （treated with 50 μmol/L DHEA for 48 h and with 10% medium-concentration Siwutang medicated serum for 72 h）. The number of autophagosomes was observed in each group， and protein expressions of pathway-related proteins [fructose-1， 6-bisphosphatase 1 （FBP1），mammalian target of rapamycin （mTOR）， phosphorylated mTOR （p-mTOR）]， autophagy-related proteins [p62， microtubule-associated protein 1 light chain 3 （LC3）] and mRNA expression of FBP1 were also detected. The （transfected） cells were further divided into Siwutang group （treated with 10% medium dose of Siwutang medicated serum for 72 h after 48 h intervention with 50 μmol/L DHEA）， Siwutang+si-NC group [negative control small interfering RNA （siRNA） transfected cells treated with 50 μmol/L DHEA for 48 h， and then with 10% medium-concentration of Siwutang medicated serum for 72 h] and Siwutang+si-FBP1 group （FBP1 siRNA transfected cells treated with 50 μmol/L DHEA for 48 h， and then with 10% medium-concentration Siwutang medicated serum for 72 h）. The effects of knocking down FBP1 on the above-mentioned effects of Siwutang were detected. RESULTS Compared with control group， DHEA group exhibited an increase in the number of autophagosomes， an elevated LC3-Ⅱ/LC3-Ⅰ and p-mTOR/mTOR， as well as increases in protein and mRNA expressions of FBP1， and decreased protein expression of p62 （P＜0.05）. Compared to both DHEA group and blank serum group， the medium-concentration of Siwutang medicated serum group showed a decrease in the number of autophagosomes， a decrease in LC3-Ⅱ/LC3-Ⅰ， and increases in p-mTOR/mTOR， protein expression of p62， protein and mRNA expressions of FBP1 （P＜0.05）. After knocking down FBP1， compared with Siwutang+si-NC group， Siwutang+si-FBP1 group showed a significant decrease in cell viability， protein expression of p62 ， protein and mRNA expressions of FBP1 as well as p-mTOR/mTOR， and an increase in LC3-Ⅱ/LC3-Ⅰ （P＜0.05）. CONCLUSIONS Siwutang can promote the phosphorylation of mTOR protein by up- regulating the protein and mRNA expressions of FBP1 in KGN cells， thus inhibiting autophagy of KGN cells.

ObjectiveTo investigate the potential mechanism of action of the Qufeng Tongqiao Cough-relieving Decoction （祛风通窍止咳方， QTCD） in the treatment of upper airway cough syndrome （UACS）. MethodsTwenty-four guinea pigs were randomly divided into blank group， model group， traditional Chinese medicine （TCM） group， and inhibitor group， with six guinea pigs in each group. Except for the blank group， guinea pigs were sensitized with ovalbumin and aluminum hydroxide via intraperitoneal injection， followed by ovalbumin nasal drops combined with smoke exposure to establish the UACS model. After modeling， the TCM group was administered QTCD 0.9 g/（100 g·d） by gavage， the inhibitor group received the transient receptor potential vanilloid receptor 4 （TRPV4） inhibitor GSK2193874 1 mmol/L， 5 min by nebulisation， and the blank group and model group were given 2 ml/（100 g·d） normal saline by gavage once daily. After 7 days of treatment， a cough provocation test was performed using 0.4 mol/L citric acid. The levels of IgE in serum and inflammatory cytokines， including interleukin-6 （IL-6）， interleukin-8 （IL-8） in serum， bronchoalveolar lavage fluid （BALF）， and nasal lavage fluid （NLF） were detected by enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA）. Histopathological changes in lung and nasal mucosal tissues were observed by hematoxylin-eosin （HE） staining. Immunohistochemistry was used to detect the protein levels of TRPV4， substance P （SP）， and calcitonin gene-related peptide （CGRP） in lung and nasal mucosal tissues. Real-time polymerase chain reaction （Real-time PCR） was used to detect the mRNA expression of TRPV4， SP， and CGRP in lung tissues. ResultsHE staining showed significant structural damage and infiltration of inflammatory cells in the lung and nasal mucosal tissues in the model group， while the TCM group and inhibitor group showed improved pathological changes. Compared with the blank group， the model group showed increased cough frequency， serum IgE level， and IL-6 and IL-8 levels in serum， BALF， and NLF. The protein levels of TRPV4， SP， and CGRP in lung and nasal mucosal tissues and their mRNA expression were elevated （P＜0.05 or P＜0.01）. Compared with the model group， the TCM group and inhibitor group showed reduced cough frequency， serum IgE level， and TRPV4 and SP mRNA expression in lung tissues. The TCM group showed reduced IL-6 and IL-8 levels in serum， BALF， and NLF， and reduced TRPV4 and CGRP protein levels in lung and nasal mucosal tissues. The inhibitor group showed reduced IL-6 and IL-8 levels in serum， BALF， and NLF， reduced IL-6 in BALF， reduced IL-8 in NLF， and decreased TRPV4， SP， and CGRP protein levels in lung tissues and SP and CGRP protein levels in nasal mucosal tissues （P＜0.05 or P＜0.01）. Compared with the TCM group， the inhibitor group had increased serum IgE， IL-6， and IL-8 levels， increased IL-6 level in BALF， and increased IL-8 levle in NLF， but decreased SP protein level in lung tissues and increased TRPV4 and SP mRNA expression in lung tissues （P＜0.01）. ConclusionQTCD effectively reduces cough frequency in the UACS guinea pig model. Its mechanism may involve inhibiting the activation of the TRPV4 pathway， improving airway neurogenic inflammation， alleviating inflammatory responses， and reducing cough hypersensitivity.

Background Metals and metalloids in fine particulate matter (PM_2.5) may cause damage to the respiratory and circulatory systems of the human body, and long-term exposure is prone to causing chronic poisoning, cancer, and other adverse effects. Objective To assess the distribution characteristics of metals and metalloids in outdoor PM_2.5 in a southern city of China, conduct source apportionment, and evaluate the associated health risks, thereby providing theoretical support for further pollution control measures. Methods PM_2.5 samples were collected in districts A, B, and C of a southern China city, and the concentrations of 17 metals and metalloids were detected by inductively coupled plasma-mass spectrometry (ICP-MS). Pollution sources were assessed through enrichment factor and principal components analysis, and the main pollution sources were quantified using absolute principal component scores-multivariate linear regression (APCS-MLR). Health risks were evaluated based on the Technical guide for environmental health risk assessment of chemical exposure (WS/T777—2021). Results The ambient air PM_2.5 concentrations in the city were higher in winter and spring, and lower in summer and autumn. The annual average concentrations of ambient PM_2.5 in districts A, B, and C were 36.7, 31.9, and 24.4 μg·m⁻³, respectively. The ambient PM_2.5 levels in districts B and C were below the second-grade limit set by the Ambient air quality standards (GB 3095—2012). The enrichment factors of cadmium (Cd), aluminum (Al), and antimony (Sb) were greater than 10, those of copper (Cu), lead (Pb), arsenic (As), nickel (Ni), mercury (Hg), and molybdenum (Mo) fell between 1 and 10, and those of manganese (Mn), vanadium (V), chromium (Cr), cobalt (Co), barium (Ba), beryllium (Be), and uranium (U) were below or equal to 1. The comprehensive evaluation of source analysis showed that the main pollution sources in districts A and C and the whole city were coal-burning. In district B, the main pollution source was also coal combustion, followed by industrial process sources and dust sources. The carcinogenic risks of As and Cr were between 1×10⁻⁶ and 1×10⁻⁴. However, the hazard quotients for 15 metals and metalloids in terms of non-carcinogenic risk were below 1. Conclusion Cr and As in the atmospheric PM_2.5 of the city present a certain risk of cancer and should be paid attention to. In addition, preventive control measures should be taken against relevant pollution sources such as industrial emission, dust, and coal burning.

The theoretical basis of premature aging originates from The Yellow Emperor's Inner Classic. The etiology of premature aging is complex， and the disease mechanism is based on deficiency. The treatment for premature aging is based on tonicity. The essence-Qi-spirit theory of Qiluo doctrine summarizes that "essence is the origin of life， Qi is the driving force of life， and spirit is the embodiment of life"， which is the law of life. The theory puts forward the core disease mechanism of aging， which states that "deficiency of kidney essence is the root of aging， deficiency of primordial Qi is the key to aging， impairment of soma and spirit is the manifestation of aging". The theory also proposes the treatment of "tonifying kidney and supplementing essence， harmonizing Yin and Yang， warming and supporting primordial Qi， and nourishing soma and spirit" and the representative anti-aging drugs. The article unfolds from the perspective of the concepts of natural life span， premature senility before fifty， decline， and aging and also explains the origins and connotations of premature aging. The article explains the disease mechanism of premature aging under the guidance of the essence-Qi-spirit theory of Qiluo doctrine， which is "early deprivation of kidney essence， deficiency of primordial Qi， accumulation of deficiencies into impairment， and decline and impairment of soma and spirit"， summarizes the progress of modern medical research on the treatment of premature aging and representative drugs， and finds that Bazi Bushen capsules have a precise therapeutic effect on the overall premature aging， systematic functional decline， and related diseases. The study provides theoretical basis and new ideas to solve the problems of premature aging and geriatric diseases.

The mutual learning between Chinese and Western civilizations today provides a broad perspective and new opportunity for the development of traditional Chinese medicine （TCM）， fostering the interdisciplinary integration， fusion， and innovation of the discipline. The premise of mutual understanding of civilizations is uphold the principles of Chinese traditional scholarship and original thinking， overcome academic barriers and cognitive differences， and achieve the organic integration of knowledge systems and research methods. The development of TCM as a discipline should first be based on literature as a carrier to convey ideas and ensure the continuity of the academic tradition. Secondly， the discipline development should be guided by the unique， original thinking of TCM， accurately identifying the bottlenecks in its development， focusing on the key links for improvement， continuously exploring innovative academic paths， and striving to build a leading research platform. Finally， the cultivation of talents in the field of TCM discipline should focus on leading ones with international academic discourse power and influence， and establish an academic team with clinical thinking and interdisciplinary knowledge structure.

OBJECTIVE To explore the effect and potential mechanism of the compatibility of Astragali Radix-Puerariae Lobatae Radix on ferroptosis of liver cells in type 2 diabetes mellitus （T2DM） insulin resistance （IR） rats. METHODS Sixty male SD rats were randomly divided into control group （12 rats） and modeling group （48 rats）. The modeling group was fed with a high- fat diet for 4 consecutive weeks and then given a one-time tail vein injection of 1% streptozotocin to establish T2DM IR model. The model rats were randomly divided into model group， the compatibility of Astragali Radix-Puerariae Lobatae Radix group [QG group， 4.05 g/（kg·d）， intragastric administration]， ferroptosis inhibitor ferrostatin-1 group [Fer-1 group， 5 mg/kg by intraperitoneal injection， once every other day]， the compatibility of Astragali Radix-Puerariae Lobatae Radix+ferroptosis inducer erastin group [QG+erastin group， 4.05 g/（kg·d） by intragastric administration+erastin 10 mg/（kg·d）， intraperitoneal injection]. After 4 weeks of intervention， serum fasting blood glucose （FBG） and fasting insulin （FINS） were measured in each group of rats， and homeostasis model assessment of insulin resistance （HOMA-IR） and the natural logarithm of insulin action index（IAI） were calculated； the serum levels of total cholesterol （TC）， triglyceride （TG）， low-density lipoprotein cholesterol （LDL-C）， high-density lipoprotein cholesterol （HDL-C）， aspartate transaminase （AST） and alanine transaminase （ALT）， Fe2+ and Fe content， glutathione （GSH）， malondialdehyde （MDA） and superoxide dismutase （SOD） levels， NADP+/NADPH ratio and reactive oxygen species （ROS） were determined. The pathological morphology of its liver tissue was observed； the protein expressions of glutathione peroxidase 4 （GPX4）， ferritin heavy chain 1 （FTH1）， long-chain acyl-CoA synthetase 3 （ACSL3）， ACSL4， ferritin mitochondrial （FTMT）， and cystine/glutamate anti-porter （xCT） in the liver tissue of rats were detected. RESULTS Compared with control group， the liver cells in the model group of rats showed disordered arrangement， swelling， deepened nuclear staining， and more infiltration of inflammatory cells， as well as a large number of hepatocyte vacuoles and steatosis； FBG （after medication）， the levels of TC， TG， LDL-C， AST， ALT， FINS， MDA and ROS， HOMA-IR， Fe2+ and Fe content， NADP+/NADPH ratio and protein expression of ACSL4 were significantly increased or up-regulated， while the levels of HDL-C， GSH and SOD， IAI， protein expressions of GPX4， FTH1， ACSL3， FTMT and xCT were significantly reduced or down-regulated （P＜0.01）. Compared with the model group， both QG group and Fer-1 group showed varying degrees of improvement in pathological damage of liver tissue and the levels of the above indicators， the differences in the changes of most indicators were statistically significant （P＜0.01 or P＜0.05）. Compared with QG group， the improvement of the above indexes of QG+erastin group had been reversed significantly （P＜0.01）. CONCLUSIONS The compatibility decoction of Astragali Radix-Puerariae Lobatae Radix can reduce the level of FBG in T2DM IR rats， and alleviate IR degree， ion overload and pathological damage of liver tissue. The above effects are related to the inhibition of ferroptosis.

To summarize the clinical experience and characteristics of Professor XU Xin in syndrome differentiation and treatment of polycystic ovary syndrome with insulin resistance （PCOS-IR）. XU Xin believes that the etiological factors of PCOS-IR is qi deficiency of the spleen and kidney， and the key disease mechanism is dysfunction in transportation and transformation of spleen and kidney， causing phlegm dampness and turbid heat accumulated in yangming， then evolving into the lower jiao， mixed with blood stasis， finally obstructing the chong （冲） and ren （任） mai and uterus. So in clinic， the method of boosting the kidney and fortifying the spleen was used through out the whole treatment commonly using modified Shoutai Pill （寿胎丸） and Sijunzi Decoction （四君子汤）. The main therapeutic method for treating PCOS-IR refers to clearing and draining dampness heat in yangming， invigorating blood and regulating period， with self-prescribed Yishen Quzhuo Formula （益肾祛浊方）， as a reference for the treatment of this disease.