Translational medicine is inevitable in the development of modern medicine, and the uprising concept of translational medicine provides an opportunity for the development of Chinese medicine (CM). Their ideas are well communicated. There are two patterns of researching on CM based on translational medicine: 'literature to bench to bedside' and 'bench to bedside to bench'. CM has her advantages in preventing and treating cardiovascular disease. Effective methods for preventing and treating cardiovascular disease by CM should be further studied based on translational medicine concepts.
Cardiovascular Diseases ; therapy ; Medicine, East Asian Traditional ; Translational Medical Research

Objective To investigate the relationship between the changes of serum total bilirubin(TBil) and hybrid muscle crea-tine kinase isozyme(CK-MB),and its clinical implication in neonates with hypoxic-ischemic encephalopathy (HIE). Methods The levels of TBil and CK - MB were measured in 49 neonates with HIE (15 mild cases, 20 moderate cases and 14 serious cases), and 31 normal neonates on the first day and the fourth day after birth. Results The levels of TBil on the first day after birth were significantly higher than those in normal neonates;the levels of TBil were correlated with the severity of HIE(P

ObjectivesTo present the current condition of non-invasive ventilation in newborns in the last ifve years in China, to describe the probable research trends of this ifeld, and to provide the possible research directions in future.Methods Using co-word analysis, the keywords “neonate” and “non-invasive ventilation” were searched in the CNKI database. The search results included 457 articles. Then the relation matrix was built by Excel 2010. Finally the visualized network was drawn by Ucinet 6.3.ResultsNasal continuous positive airway pressure (nCPAP) is primarily for the treatment of neonatal respiratory distress syndrome (NRDS) in China. Meanwhile, nasal intermittent positive pressure ventilation (nIPPV) and bilevel positive airway pressure (BiPAP) are gradually applied in clinic. The application scope of non-invasive ventilation is expanding. Besides the neonatologists, nurses are also paying close attention to non-invasive ventilation.ConclusionsThe visualized network, successfully built by Netdraw, relfects the hot topics and current condition in this ifeld.

Objective To evaluate the effects of curcumin on the expression of phosphorylated extracellular signal-related kinase (p-ERK) and phosphorylated cAMP response element binding protein (p-CREB) in the spinal dorsal horn and dorsal root ganglion (DRG) in type 2 diabetic neuropathic pain (DNP) in rats.Methods Type 2 diabetes mellitus was induced by high-fat and high-sucrose diet and intraperitoneal streptozotocin (STZ) 35mg/kg,and confirmed by fasting blood glucose level≥ 16.7 mmol/L in male Sprague-Dawley rats.Type 2 DNP was confirmed by the mechanical withdrawal threshold (MWT) and thermal withdraw latency (TWL) measured on day 14 after STZ administration ＜ 80％ of the baseline value,and the rats with type 2 DNP were randomly divided into 3 groups (n =27 each):type 2 DNP group (group DNP),curcumin group (group Cur) and solvent control group (group SC).Curcumin and corn oil 100 mg/kg (25 mg/ml) were injected intraperitoneally once a day for 14consecutive days starting from 14 days after administration of streptozocin in Cur and SC groups,respectively.Another 27 normal rats were served as control group (group C) and were fed with common forage.MWT and TWL were measured at 3,7 and 14 days after curcumin injection (T1 3),and the lumbar segment 4-6 of the spinal cord and DRGs were removed at the same time for determination of the expression of p-ERK and p-CREB (by Western blot).Results Compared with group C,MWT was significantly decreased,TWL was shortened,and the expression of p-ERK and p-CREB in spinal dorsal horn and DRGs was up-regulated at T1-3 in DNP and SC groups,and at T1 in Cur group (P ＜ 0.05).Compared with group DNP,MWT was significantly increased,TWL was prolonged,and the expression of p-ERK and p-CREB in spinal dorsal horn and DRGs was down-regulated at T2,3 in Cur group (P ＜0.05).There was no significant difference in the MWT,TWL and expression of p-ERK and p-CREB between DNP and SC groups (P ＞ 0.05).Conclusion Curcumin can attenuate type 2 diabetic DNP by inhibiting up-regulation of the expression of p-ERK and p-CREB in the spinal dorsal horn and DRG in rats.

Adult ; Antibodies, Monoclonal ; metabolism ; Antineoplastic Combined Chemotherapy Protocols ; therapeutic use ; Cyclophosphamide ; therapeutic use ; Diagnosis, Differential ; Doxorubicin ; therapeutic use ; Follow-Up Studies ; Humans ; Leukocyte Common Antigens ; metabolism ; Lymphoma, Large B-Cell, Diffuse ; drug therapy ; metabolism ; pathology ; Male ; Mucin-1 ; metabolism ; Prednisone ; therapeutic use ; Receptor Protein-Tyrosine Kinases ; metabolism ; Vincristine ; therapeutic use

The intestinal absorption of berberine (Ber) and its structural modified compound 8-hydroxy dihydroberberine (Hdber) was compared, and their effects on the intestinal absorption of sugar by perfusion experiment were investigated in order to reveal the mechanism of low dose and high activity of Hdber in the treatment of hyperglycemia. The absorption of Hdber and Ber in rat small intestine was measured by in situ perfusion. High performance liquid chromatography (HPLC) was used to determine the concentrations of Hdber and Ber. In situ perfusion method was also used to study the effects of Hdber and Ber on sugar intestinal absorption. Glucose oxidase method and UV spectrophotometry were applied to examine the concentrations of glucose and sucrose in the perfusion fluid. The results showed that the absorption rate of Ber in the small intestine was lower than 10%, but that of Hdber was larger than 70%. Both Hdber and Ber inhibited the absorption of glucose and sucrose at the doses of 10 and 20 μg/mL. However, Hdber presented stronger activity than Ber (P<0.01). It is suggested that Hdber is absorbed easily in rat small intestine and that its inhibitory effect on the absorption of sugar is better than Ber.

Objective: To investigate the changes of ambient dose equivalent rate in 99mTcO4- single photon emission computed tomography (SPECT) of the thyroid among patients with hyperthyroidism, so as to provide insights into radiation protection guidance. Methods: Patients with hyperthyroidism who underwent 99mTcO4- SPECT of the thyroid in a tertiary hospital were enrolled. The ambient dose equivalent rate was measured at different time points following 99mTcO4- infection and at sites with different distances from patients' neck, and the effects of time post-injection, distance from patients' neck, 24-hour thyroidal radioiodine uptake and thyroid weight on the ambient dose equivalent rate were examined using a generalized linear mixed model. Results: Totally 100 patients with hyperthyroidism were enrolled, including 24 men and 76 women and with a mean age of (38.5±14.0) years. The generalized linear mixed model was statistically significant (F=6 610.165, P<0.001), and patients' thyroid weight, time post-injection and distance from patients' neck significantly affected the ambient dose equivalent rate (F=57.967, 15 988.574, 11 200.645, all P<0.001), and the ambient dose equivalent rate positively correlated with patients' thyroid weight and negatively correlated with time post-injection and distance from patients' neck. Conclusions The ambient dose equivalent rate is affected by patients' thyroid weight, time post-injection and distance from patients' neck among patients with hyperthyroidism undergoing 99mTcO4- SPECT of the thyroid. Delay in contact with patients or keeping distance from patients may be effective for radiation protection.

Objective To analyze the characteristics of auditory verbal memory impairment in mild Alzheimer's Disease (AD) and Mild Cognitive Impairment (MCI).Methods Auditory verbal memory test was performed in 72 patients with MCI,45 patients with mild AD,and 62 normal controls.Results Significant intergroup differences were found in total former five free recall and learning scores,The MCI subjects( 16.4?5.5,2.6?1.7)performed significantly more poorly than the normal control subjects(NC) (30.2?5.6,3.4?1.9),and mild AD categories (9.8?4.1,2.0?1.2) showed lower results than the MCI subjects(t=2.26,P

Objective To investigate the approach to design dosage regi-mens of infection therapy in renal dysfunction patients according to dea-ling with clinic cases.Methods Clinical pharmacist took part in desig-ning optimal dosage regimens for two renal dysfunction patients , and therefore to investigate the key points for these patients .Clinical pharma-cists accumulate practical experiences through this process .Results and Conclusion Two patients returned to normal , to be discharged .Clinical physicians need clinical pharmacists to take part in designing optimal individua l regimens for renal dysfunction patients .Multiple disciplines cooperation is helpful to improve the efficacy and safety of medication treatment for patients.

Objective To investigate the protective effects and mecha-nism of tetramethylpyrazine ( TMP ) on isoproterenol ( ISO ) -induced acute myocardial ischemia.Methods BALB/c mice were randomly divided into 6 groups:normal group ( saline 10 mg· kg -1 · d-1 ) , model group ( ISO 3 mg· kg -1 · d-1 , three times for three days ) , control group ( propranolol 0.4 mg · kg -1 · d-1 ) , different dose TMP group (60, 30, 15 mg· kg -1· d-1), 10 mice in each group.All groups were administered drugs for 7 days.Then ISO was given intraperitoneally to establish acute myocardial ischemia model.Tetrazolium chloride ( TTC ) staining was used to determine focal myocardial ischemia and hematoxylin-eosin ( HE ) staining was performed in histopathological examination.MB isoenzyme of creatine kinase ( CK -MB ) , lactate dehydrogenase ( LDH) levels and hydrogen peroxide ( H2 O2 ) , total an-tioxidant capacity ( T -AOC ) of serum were detected.Results TMP obviously attenuated abnormal electrocardiogram with ST -segment elevation , myocardial damage and ischemia region area in model mice.Compared with model group [ CK -MB: ( 1562.46 ± 138.92 ) U · L-1; LDH:(6973.28 ±285.50 ) U· L-1; T-AOC: ( 2.99 ±1.25 ) U · mL-1;H2 O2:( 92.52 ±11.42 ) mmol · L-1 ] , TMP group significantly decreased the levels of serum [ CK -MB:( 605.81 ±117.72 ), ( 838.67 ±159.73 ), (1264.37 ±134.17) U· L-1);LDH:(2661.79 ±229.27),(5776.16 ±331.39), (6014.59 ±291.56) U· L-1);H2O2:(31.98 ±7.38), (67.06 ±18.43), (86.62 ±13.41) mmol· L-1] and increased T-AOC [(7.54 ±2.51), (5.80 ±2.53 ) , (4.93 ±2.21 ) U · mL-1 ] levels of myocardial ischemia mice ( P <0.05 or P <0.01 ) . Conclusion TMP would alleviate Iso-induced acute myocardial ischemia , which may be associated with the decrease of cardiac enzymes and its protective effects against oxidative stress.