BACKGROUND: Surgical extraction of third molars is associated with postoperative pain and swelling at the extraction site. Pain is commonly managed using non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). Postoperative pain is usually moderate to severe in the first 12 h postoperatively and lasts for 3–5 days. However, with NSAIDs, these symptoms usually subside within 24 h. Diclofenac sodium and etodolac are NSAIDs, more selectively cyclooxygenase-2 inhibitors, with good analgesic efficacies. METHODS: We compared the safety and analgesic efficacy of diclofenac sodium with etodolac peroral after surgical extraction of third molars in a double-blind, double-dummy, parallel-group study. The subjective pain improvement and pain relief after 2, 6, 24, 48, and 72 h using the visual analogue scale were measured as the study outcome. RESULTS: Etodolac was equivalent to diclofenac sodium in pain alleviation at all postoperative time periods. No significant differences were found between diclofenac sodium and etodolac groups (P > 0.05). Both study medications were well tolerated and safe with mild adverse effects in only a few participants. CONCLUSION Diclofenac sodium and etodolac are comparable in terms of analgesic efficacy and safety after surgical removal of third molars.