Objective To translate Parents' Perception of Uncertainty Scale (PPUS) into Chinese,analyze and selected items,and then test the reliability and validity of the Chinese version of PPUS initially.Methods 210 parents of hospitalized children were recruited for the investigation.Frequency analysis,dispersion degree analysis,correlation analysis and so on were applied to analyze and select items.Internal consistency test,Pearson correlation analysis and exploratory factor analysis etc.were applied to test reliability and validity of the scale.Results The final Chinese version of PPUS contained 28 items.The Cronbach α and parity split-half reliability coefficients were 0.844 and 0.835; The Cronbach α coefficient of 4 dimensions ranged from 0.537 to 0.770.The item-total scale correlation coefficient ranged from 0.300 to 0.737.Item-dimension correlation coefficients ranged from 0.376 to 0.762.Item-other dimension correlation coefficients ranged from 0.028 to 0.514.Dimension-total scale correlation coefficients ranged from 0.480 to 0.863 and those between dimensions ranged from 0.226 to 0.536.In the content validity assessed by experts,I-CVI ranged from 0.75 to 1.00,S-CVI/Ave was 0.928.Four-factor model was performed in the principal component analysis and they explained for 41.401％ variances.The maximum factor loading of all items were higher than 0.3,and most of items had adequate loadings in related dimensions.Conclusions Chinese version of PPUS had appropriate reliability and validity as an assessment tool for parental uncertainty in illness of hospitalized children' parents.

Objective To establish a scientific and objective indicator system for nursing quality evaluation according to nursing works of neonatal surgical department. Methods To establish the indicator system based on the three- dimension quality structure. Literature retrieval, expert interview and Delphi expert enquiry were used to filter and improve indicators. Analytic hierarchy process was used to determine the index weight and check the consistency. Results The quality indicator system included three levels. There were 3 indicators in level one, 14 indicators in level two and 70 indicators in level three. Experts coefficient was 0.867, mean of importance values of two rounds were 3.83-5.00 and 4.08-5.00 , Kendall coordination coefficients were 0.292(P<0.01) and 0.301(P<0.01). Conclusions The nursing quality evaluation indicator system has high reliability and it can be used for guiding continuous improvement of nursing in neonatal surgical department.

Objective:To explore the effect of ointment massage on the postoperative recovery of newborns who had intestinal tract operation, aim to construct an effective post-operative ointment and massage scheme and to enrich the content of enhanced recovery after surgery in the field of newborns.Methods:Delphi expert inquiry method was used to construct the ointment message scheme. A total of 64 newborns undergone intestinal surgery from May 2022 to May 2023 in Guangdong Women and Children Hospital were selected as study subjects and divided into routine group (34 cases) and ointment group (30 cases) by random number table method. In addition to routine treatment and nursing, the newborns in the ointment group also received ointment massage. The postoperative gastrointestinal drainage volume, fasting days, the first feeding time, hospital stay and the number of cases of vomiting and abdominal distension between the two groups were compared.Results:A total of 16 experts with (38.93 ± 5.13) years old were inquired, 6 males and 10 females. The effective questionnaire response rates for the two rounds of expert inquiry were 16/16 and 15/16, the expert authority coefficients were both≥0.80, the Kendall′s W coefficients were 0.117 and 0.107, with statistically significant differences (both P<0.05). A ointment message scheme consisting of 8 acupoints and 7 kinds of traditional Chinese medicines was determined. In the routine group, there were 19 males and 15 females with (268.47 ± 11.27) gestational age. In the ointment group, there were 20 males and 10 femles with (271.93 ± 10.36) gestational age. The postoperative gastrointestinal drainage volume, fasting days, the first feeding time and the hospital stay in the ointment group were 74.0 ml, 6.0 d, 158.5 h and 13.0 d, which had significant differences with the 184.5 ml, 7.5 d, 192.0 h, 16.5 d in the routine group ( Z values were 2.07-2.45, all P<0.05). The incidence of vomiting and abdominal distension in the ointment group were both 8 cases, which were lower than the 19 and 18 cases in the routine group with a statistically significant difference ( χ2 = 5.58, 4.56, both P<0.05). Conclusions:The ointment massage in this study has a positive impact on the recovery of newborn infants after intestinal surgery, with high safety, in line with enhanced recovery after surgery concept, and is worthy of promotion.