A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

PURPOSE: To investigate the incidence and influencing factors of bone loss in patients with spinal cord injury (SCI). METHODS: A retrospective case-control study was conducted. Patients with SCI in our hospital from January 2019 to March 2023 were collected. According to the correlation between bone mineral density (BMD) at different sites, the patients were divided into the lumbar spine group and the hip joint group. According to the BMD value, the patients were divided into the normal bone mass group (t > -1.0 standard deviation) and the osteopenia group (t ≤ -1.0 standard deviation). The influencing factors accumulated as follows: gender, age, height, weight, cause of injury, injury segment, injury degree, time after injury, start time of rehabilitation, motor score, sensory score, spasticity, serum value of alkaline phosphatase, calcium, and phosphorus. The trend chart was drawn and the influencing factors were analyzed. SPSS 26.0 was used for statistical analysis. Correlation analysis was used to test the correlation between the BMD values of the lumbar spine and bilateral hips. Binary logistic regression analysis was used to explore the influencing factors of osteoporosis after SCI. p < 0.05 was considered statistically significant. RESULTS: The incidence of bone loss in patients with SCI was 66.3%. There was a low concordance between bone loss in the lumbar spine and the hip, and the hip was particularly susceptible to bone loss after SCI, with an upward trend in incidence (36% - 82%). In this study, patients with SCI were divided into the lumbar spine group (n = 100) and the hip group (n = 185) according to the BMD values of different sites. Then, the lumbar spine group was divided into the normal bone mass group (n = 53) and the osteopenia group (n = 47); the hip joint group was divided into the normal bone mass group (n = 83) and the osteopenia group (n = 102). Of these, lumbar bone loss after SCI is correlated with gender and weight (p = 0.032 and < 0.001, respectively), and hip bone loss is correlated with gender, height, weight, and time since injury (p < 0.001, p = 0.015, 0.009, and 0.012, respectively). CONCLUSIONS The incidence of bone loss after SCI was high, especially in the hip. The incidence and influencing factors of bone loss in the lumbar spine and hip were different. Patients with SCI who are male, low height, lightweight, and long time after injury were more likely to have bone loss.
Humans ; Spinal Cord Injuries/complications* ; Male ; Female ; Retrospective Studies ; Incidence ; Adult ; Bone Density ; Middle Aged ; Case-Control Studies ; Osteoporosis/etiology* ; Lumbar Vertebrae ; Bone Diseases, Metabolic/etiology* ; Aged ; Risk Factors

OBJECTIVE: To explore a predictive model that can better predict the prognosis of patients with diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), and validate its clinical value. METHODS: Clinical data of 134 newly treated DLBCL patients were collected from Xinhua Hospital Affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine from January 2015 to January 2020. Several risk factors of the patients were screened and analyzed, a novel prognostic model were then established based on this, and its clinical application potential was validated. RESULTS: In the novel model, predicting progression-free survival (PFS) based on the age at initial treatment, albumin level, Hans classification, Ann Arbor stage, and BCL2 expression showed better predictive performance than International Prognostic Index (IPI) score (AUC: 0.788 vs 0.620，P <0.001). Predicting overall survival (OS) based on the age at initial treatment, albumin level, lactate dehydrogenase (LDH) level, and expressions of BCL2 and MUM1 proteins also showed better predictive performance for mortality risk than IPI score (AUC: 0.817 vs 0.624，P <0.001). CONCLUSION This novel prognostic model can better predict the survival prognosis of DLBCL patients compared to the IPI scoring system.
Humans ; Lymphoma, Large B-Cell, Diffuse/diagnosis* ; Prognosis ; Proto-Oncogene Proteins c-bcl-2/metabolism* ; Risk Factors ; Male ; Female ; Middle Aged

A precursor ion selection (PIS) based ultra high performance liquid chromatography-quadrupole time of flight mass spectrometry (UHPLC-Q-TOF-MS) analytical method was used to screen the chemical components in Jiawei Dingzhi pills (JWDZP) comprehensively and rapidly. To compile the components of the compound medicine, a total of 1 921 components were found utilizing online databases and literature. After verifying the sources, unifying the component names, merging the multi-flavor attributed components, and removing the weak polar molecules, 450 components were successfully retained. The Acquity UPLC HSS T3 column (100 mm × 2.1 mm, 1.8 μm) was used, with a 0.1% formic acid water (A)-acetonitrile (B) as the mobile phase. The flow rate was 0.35 mL·min^-1, the column temperature was 35 ℃, and an electrospray ion source was used. Data was collected with the PIS strategy in both positive and negative ion modes. Compounds were screened through matching accurate molecular weight of the database, and identified according to MS/MS data (characteristic fragment ions and neutral loss), with comparison of reference. Some compounds were confirmed using standard products. A total of 176 compounds were screened out in the extract of JWDZP, among which 26 compounds were confirmed by standard products. These compounds include 96 components from the sovereign drug, and 34 coefflux components with low ion intensity. The PIS-UHPLC-Q-TOF-MS/MS method established in this study can quickly and comprehensively screen the chemical components of JWDZP, which enhanced the screening rate of components with co-elution compounds of low ion intensities and provided a basis for the study of the material foundation of JWDZP.

ObjectiveRecent successful restoration of the native conformation and function of the complementary-determining regions (CDRs) of antibodies on gold nanoparticles (AuNPs) demonstrates that the era of molecular conformational engineering is dawning. Basically, molecular conformational engineering aims to precisely tune flexible non-functional molecules into special conformations to carry out novel functions, in the same way as protein folding. In order to explore the general applicability of molecular conformational engineering, as well as to reveal the mechanism of protein structure-function relationship, the objective of this work is to restore the native conformation and function of the CDRs of an antibody on platinum nanoparticles (PtNPs). MethodsThe CDR fragment of the anti-lysozyme antibody cAB-lys3, which has no stable conformation or function in free state, was conjugated onto the surface of PtNPs through two Pt-S bonds. The original antigen-recognizing function of the CDR restored on PtNPs was assessed by the specific inhibition of the enzymatic activity of lysozyme by the PtNP-CDR conjugates. ResultsAfter optimization of the peptide density on the surface of PtNPs and modification of PtNPs with polyethylene glycol (PEG), the resulted PtNP-based hybrid artificial antibody (PtNP-10PEG-30P1), dubbed Platinumbody, could bind specifically to lysozyme and significantly inhibit the activity of lysozyme. ConclusionThis is the first time that the fragment of a protein could refold on PtNPs. Together with the previous Goldbody and Silverbody, current work demonstrates that artificial proteins could be generally created by restoration of the native conformation of natural proteins fragments on NPs.

Fluorescence anisotropy(FA)analysis has many advantages such as no requirement of separation,high throughput and real-time detection,and thus has been widely used in many fields,including biochemical analysis,food safety detection,environmental monitoring,etc.However,due to the small volume or mass of the target,its combination with the fluorescence probe cannot produce significant signal change.To solve this issue,researchers often use nanomaterials to enhance the mass or volume of fluorophore to improve the sensitivity.Nevertheless,this FA amplification strategy also has some disadvantages.Firstly,nanomaterials are easy to quench fluorescence.As a result,the FA value is easily influenced by light scattering,which reduces the detection accuracy.Secondly,fluorescent probes in most methods require complex modification steps.Therefore,it is necessary to develop new FA probes that do not require the amplification of volume and mass or modification.As a new kind of nanomaterials,luminescent metal-organic framework(MOF)has a large volume(or mass)and strong fluorescence emission.It does not require additional signal amplification materials.As a consequence,it can be used as a potential FA probe.This study successfully synthesized a lanthanide metal organic framework(Ce-TCPP MOF)using cerium ion(Ce3+)as the central ion and 5,10,15,20-tetra(4-carboxylphenyl)porphyrin(H2TCPP)as the ligand through microwave assisted method,and used it as a novel unmodified FA probe to detect phosphate ions(Pi).In the absence of Pi,Ce-TCPP MOF had a significant FA value(r).After addition of Pi,Pi reacted with Ce3+in MOF and destroyed the structure of MOF into the small pieces,resulting in a decrease in r.The experimental results indicated that with the increase of Pi concentration,the change of the r of Ce-TCPP MOF(Δr)gradually increased.The Δr and Pi concentration showed a good linear relationship within the range of 0.5-3.5 μmol/L(0.016-0.108 mg/L).The limit of detection(LOD,3σ/k)was 0.41 μmol/L.The concentration of Pi in the Jialing River water detected by this method was about 0.078 mg/L,and the Pi value detected by ammonium molybdate spectrophotometry was about 0.080 mg/L.The two detection results were consistent with each other,and the detection results also meet the ClassⅡwater quality standard,proving that this method could be used for the detection of Pi in complex water bodies.

The assessment of adverse drug events is an important basis for clinical safety evaluation and post-marketing risk control of drugs,and its causality assessment is gaining increasing attention.The existing methods for assessing the causal relationship between drugs and the occurrence of adverse reactions can be broadly classified into three categories:global introspective methods,standardized methods,and probabilistic methods.At present,there is no systematic introduction of the operational details of the various methods in the domestic literature.This paper compares representative causality assessment methods in terms of definition and concept,methodological steps,industry evaluation and advantages and disadvantages,clarifies the basic process of determining the causality of adverse drug reactions,and discusses how to further improve the adverse drug reaction monitoring and evaluation system,with a view to providing a reference for drug development and pharmacovigilance work in China.

Objective To observe the efficacy and safety of Morinda officinalis oligosaccharides in the continuation treatment of mild and moderate depression.Methods An open,single-arm,multi-center design was adopted in our study.Adult patients with mild and moderate depression who had received acute treatment of Morinda officinalis oligosaccharides were enrolled and continue to receive Morinda officinalis oligosaccharides capsules for 24 weeks,the dose remained unchanged during continuation treatment.The remission rate,recurrence rate,recurrence time,and the change from baseline to endpoint of Hamilton Depression Scale(HAMD),Hamilton Anxiety Scale(HAMA),Clinical Global Impression-Severity(CGI-S)and Arizona Sexual Experience Scale(ASEX)were evaluated.The incidence of treatment-related adverse events was reported.Results The scores of HAMD-17 at baseline and after treatment were 6.60±1.87 and 5.85±4.18,scores of HAMA were 6.36±3.02 and 4.93±3.09,scores of CGI-S were 1.49±0.56 and 1.29±0.81,scores of ASEX were 15.92±4.72 and 15.57±5.26,with significant difference(P＜0.05).After continuation treatment,the remission rate was 54.59％(202 cases/370 cases),and the recurrence rate was 6.49％(24 cases/370 cases),the recurrence time was(64.67±42.47)days.The incidence of treatment-related adverse events was 15.35％(64 cases/417 cases).Conclusion Morinda officinalis oligosaccharides capsules can be effectively used for the continuation treatment of mild and moderate depression,and are well tolerated and safe.

Inflammasome is a kind of intracellular polyprotein complex,which is an important component of the complex system of local inflammatory microenvironment after human tissue damage.When the inflammasome is activated,it induces the activation of cysteine aspartate proteinase 1(caspase-1),mediates the maturation and secretion of proinflammatory cytokines,such as interleukin(IL)-1 β and IL-18,and induces cell death,which plays an important role in regulating the host immune response to pathogen infection and tissue repair of cell damage.Nod-like receptor protein 3(NLRP3)inflammatory body,which is composed of NLRP3,pro-cysteine aspartic acid specific protease-1(pro-caspase-1)and apoptosis-related spot-like protein(ASC),is the most deeply and widely studied type of inflammatory body,which plays an important role in the regulation of inflammation.When NLRP3 inflammatory bodies are activated,inflammatory mediators are produced and released,which participate in the occurrence and development of a variety of inflammatory diseases.Some studies have shown that traditional Chinese medicine can improve the pathological state of a variety of diseases by inhibiting NLRP3 inflammatory bodies,and play a role in the prevention and treatment of a variety of inflammatory diseases,including cardiovascular diseases,joint inflammation,diabetes and so on.This paper systematically combs the mechanism of NLRP3 inflammatory bodies,and summarizes the latest research reports on the effects of traditional Chinese medicine compound prescription,traditional Chinese medicine monomers and traditional Chinese medicine extracts on NLRP3 inflammatory bodies in the treatment of inflammatory diseases,in order to provide new ideas for the further study of the pathogenesis and drug treatment of many inflammatory diseases.

Objective To monitor the susceptibility of clinical isolates to antimicrobial agents in tertiary hospitals in major regions of China in 2022.Methods Clinical isolates from 58 hospitals in China were tested for antimicrobial susceptibility using a unified protocol based on disc diffusion method or automated testing systems.Results were interpreted using the 2022 Clinical &Laboratory Standards Institute(CLSI)breakpoints.Results A total of 318 013 clinical isolates were collected from January 1,2022 to December 31,2022,of which 29.5％were gram-positive and 70.5％were gram-negative.The prevalence of methicillin-resistant strains in Staphylococcus aureus,Staphylococcus epidermidis and other coagulase-negative Staphylococcus species(excluding Staphylococcus pseudintermedius and Staphylococcus schleiferi)was 28.3％,76.7％and 77.9％,respectively.Overall,94.0％of MRSA strains were susceptible to trimethoprim-sulfamethoxazole and 90.8％of MRSE strains were susceptible to rifampicin.No vancomycin-resistant strains were found.Enterococcus faecalis showed significantly lower resistance rates to most antimicrobial agents tested than Enterococcus faecium.A few vancomycin-resistant strains were identified in both E.faecalis and E.faecium.The prevalence of penicillin-susceptible Streptococcus pneumoniae was 94.2％in the isolates from children and 95.7％in the isolates from adults.The resistance rate to carbapenems was lower than 13.1％in most Enterobacterales species except for Klebsiella,21.7％-23.1％of which were resistant to carbapenems.Most Enterobacterales isolates were highly susceptible to tigecycline,colistin and polymyxin B,with resistance rates ranging from 0.1％to 13.3％.The prevalence of meropenem-resistant strains decreased from 23.5％in 2019 to 18.0％in 2022 in Pseudomonas aeruginosa,and decreased from 79.0％in 2019 to 72.5％in 2022 in Acinetobacter baumannii.Conclusions The resistance of clinical isolates to the commonly used antimicrobial agents is still increasing in tertiary hospitals.However,the prevalence of important carbapenem-resistant organisms such as carbapenem-resistant K.pneumoniae,P.aeruginosa,and A.baumannii showed a downward trend in recent years.This finding suggests that the strategy of combining antimicrobial resistance surveillance with multidisciplinary concerted action works well in curbing the spread of resistant bacteria.