A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

The chemical constituents from Cephalotaxus lanceolata were isolated and purified by using multiple chromatographic techniques, including octadecylsilane(ODS), silica gel, Sephadex LH-20 column chromatography, and semi-preparative high-performance liquid chromatography(HPLC). A total of 17 compounds obtained were identified by using spectroscopic methods such as nuclear magnetic resonance(NMR), mass spectrometry(MS), and ultraviolet(UV) combined with literature data. Compound 1 was a new alkaloid dimer, named cephalancetine E. The known compounds were determined as cephalancetine A(2), 11-hydroxycephalotaxine(3), 4-hydroxycephalotaxine(4), cephalotaxine(5), epicephalotaxine(6), cephalotaxine β-N-oxide(7), acetylcephalotaxine(8), cephalotine A(9), cephalotine B(10), 11-hydroxycephalotaxine hemiketal(11), 3-deoxy-3,11-epoxy-cephalotaxine(12), cephalotaxinone(13), isocephalotaxinone(14), 2,11-epoxy-1,2-dihydro-8-oxo-cephalotaxine(15), cephalotaxamide(16), and drupacine(17), respectively. Compounds 11, 12, and 15 were isolated from the Cephalotaxus genus for the first time. The biological activity was tested for compounds 1-17. The results reveal that compound 17 displays potent inhibitory activities against three human cancer cell lines(HepG-2, MCF-7, and SH-SY5Y).
Cephalotaxus/chemistry* ; Humans ; Cell Line, Tumor ; Drugs, Chinese Herbal/pharmacology* ; Harringtonines/pharmacology* ; Molecular Structure ; Dimerization ; Alkaloids/isolation & purification* ; Magnetic Resonance Spectroscopy

OBJECTIVE: To investigate the differences between high-frequency ultrasound-guided manual detorsion combined with surgery (MD+S) and surgery alone in the treatment of testicular torsion, and to provide some new evidence for the timely diagnosis and treatment of the disease. METHODS: We retrospectively analyzed the clinical data on 134 cases of unilateral testicular torsion within 48 hours treated in our hospital by MD+S or by surgery alone from January 2015 to May 2022. We statistically analyzed the age distribution, and duration and degrees of testicular torsion, followed by comparison between the two groups. RESULTS: In the 134 cases, the median age of onset was 15 (13－19) years old, the median onset-to-visit time was 15 (8－25) hours, and the median degree of torsion was 360° (180°－1080°). Of the total number of patients, 21 underwent testicular excision and the other 113 were treated with the testis preserved, with no statistically significant difference in age distribution between the two groups (P>0.05), and a higher rate of testis resection in those with longer duration and greater angle of torsion (P<0.05). Totally, 33 of the patients were assigned to the MD+S group and 101 to the surgery alone group. According to the actual clinical conditions and excluding those with torsion time longer than 24 hours and torsion angle greater than 720 °, 28 of the patients underwent ultrasound-guided MD+S (with 1 case of testis resection, 3.6%), and 68 received surgery alone (with 7 cases of testis resection, 10.3%). The rate of testis resection was higher in the surgery alone than that in the MD+S group, but with no statistically significant difference between the two groups (P>0.05), which was considered to be related to the small sample size in this study. CONCLUSION The popularization of testicular torsion knowledge can shorten the onset-to-visit time, and reasonable manual detorsion before emergency surgery can reduce the rate of testis resection.
Humans ; Male ; Spermatic Cord Torsion/therapy* ; Retrospective Studies ; Adolescent ; Young Adult ; Ultrasonography ; Testis/surgery* ; Adult

Debates persist regarding the efficacy and safety of azvudine, particularly its real-world outcomes. This study involved patients aged ≥60 years who were admitted to 25 hospitals in mainland China with confirmed SARS-CoV-2 infection between December 1, 2022, and February 28, 2023. Efficacy outcomes were all-cause mortality during hospitalization, the proportion of patients discharged with recovery, time to nucleic acid-negative conversion (T _NANC), time to symptom improvement (T _SI), and time of hospital stay (T _HS). Safety was also assessed. Among the 5884 participants identified, 1999 received azvudine, and 1999 matched controls were included after exclusion and propensity score matching. Azvudine recipients exhibited lower all-cause mortality compared with controls in the overall population (13.3% vs. 17.1%, RR, 0.78; 95% CI, 0.67-0.90; P = 0.001) and in the severe subgroup (25.7% vs. 33.7%; RR, 0.76; 95% CI, 0.66-0.88; P < 0.001). A higher proportion of patients discharged with recovery, and a shorter T _NANC were associated with azvudine recipients, especially in the severe subgroup. The incidence of adverse events in azvudine recipients was comparable to that in the control group (2.3% vs. 1.7%, P = 0.170). In conclusion, azvudine showed efficacy and safety in older patients hospitalized with COVID-19 during the SARS-CoV-2 omicron wave in China.

The objective of this study was to optimise the extraction process of peptide of Poecilobdella manillensis by the Box-Behnken design-response surface methodology, and to investigate its whitening and anti-aging effects. Based on single factor experiments, NaCl solution concentration, extracting time and extracting times were taken as influencing factors, and peptide yield was used as the response value. The response surface model was designed and used to obtain the optimal extraction conditions of peptides of Poecilobdella manillensis: NaCl solution concentration of 4.3%, ultrasonic time of 4 h, and ultrasonic times of 2 times (2 + 2 h), which was significant and well-fitted to the actual experiment. The tyrosinase inhibition activity of peptide of Poecilobdella manillensis was evaluated by measuring the oxidation rate of levodopa (L-DOPA) catalyzed by tyrosinase. Moreover, using Caenorhabditis elegans as a model organism, the effects of peptide of Poecilobdella manillensis on body length, locomotion, reproductive capacity, reactive oxygen species (ROS), and lipofuscin levels were determined. The results showed that peptide of Poecilobdella manillensis exhibited a significant inhibitory effect on tyrosinase, with an IC₅₀ of 0.58 mg·mL^-1, which was stronger than that of the positive control arbutin (2.24 mg·mL^-1). Compared to the control group, 0.1, 0.5 and 1.0 mg·mL^-1 peptide of Poecilobdella manillensis showed no significant differences in the body length, eggs, and body bending of Caenorhabditis elegans. However, 0.5 mg·mL^-1 peptide of Poecilobdella manillensis significantly reduced ROS levels in Caenorhabditis elegans; 0.5 and 1.0 mg·mL^-1 peptide of Poecilobdella manillensis significantly reduced lipofuscin levels in Caenorhabditis elegans. Peptide of Poecilobdella manillensis exhibits effective whitening and anti-aging activities, potentially mediated by its inhibition of tyrosinase activity and antioxidant effects.

Activation of nuclear factor erythroid 2-related factor 2(Nrf2)by Kelch-like ECH-associated protein 1(Keap1)alkylation plays a central role in anti-inflammatory therapy.However,activators of Nrf2 through alkylation of Keap1-Kelch domain have not been identified.Deoxynyboquinone(DNQ)is a natural small molecule discovered from marine actinomycetes.The current study was designed to investigate the anti-inflammatory effects and molecular mechanisms of DNQ via alkylation of Keap1.DNQ exhibited signif-icant anti-inflammatory properties both in vitro and in vivo.The pharmacophore responsible for the anti-inflammatory properties of DNQ was determined to be the α,β-unsaturated amides moieties by a chemical reaction between DNQ and N-acetylcysteine.DNQ exerted anti-inflammatory effects through activation of Nrf2/ARE pathway.Keap1 was demonstrated to be the direct target of DNQ and bound with DNQ through conjugate addition reaction involving alkylation.The specific alkylation site of DNQ on Keap1 for Nrf2 activation was elucidated with a synthesized probe in conjunction with liquid chromatography-tandem mass spectrometry.DNQ triggered the ubiquitination and subsequent degra-dation of Keap1 by alkylation of the cysteine residue 489(Cys489)on Keap1-Kelch domain,ultimately enabling the activation of Nrf2.Our findings revealed that DNQ exhibited potent anti-inflammatory capacity through α,β-unsaturated amides moieties active group which specifically activated Nrf2 signal pathway via alkylation/ubiquitination of Keap1-Kelch domain,suggesting the potential values of targeting Cys489 on Keap1-Kelch domain by DNQ-like small molecules in inflammatory therapies.

Objective To monitor the susceptibility of clinical isolates to antimicrobial agents in tertiary hospitals in major regions of China in 2022.Methods Clinical isolates from 58 hospitals in China were tested for antimicrobial susceptibility using a unified protocol based on disc diffusion method or automated testing systems.Results were interpreted using the 2022 Clinical &Laboratory Standards Institute(CLSI)breakpoints.Results A total of 318 013 clinical isolates were collected from January 1,2022 to December 31,2022,of which 29.5％were gram-positive and 70.5％were gram-negative.The prevalence of methicillin-resistant strains in Staphylococcus aureus,Staphylococcus epidermidis and other coagulase-negative Staphylococcus species(excluding Staphylococcus pseudintermedius and Staphylococcus schleiferi)was 28.3％,76.7％and 77.9％,respectively.Overall,94.0％of MRSA strains were susceptible to trimethoprim-sulfamethoxazole and 90.8％of MRSE strains were susceptible to rifampicin.No vancomycin-resistant strains were found.Enterococcus faecalis showed significantly lower resistance rates to most antimicrobial agents tested than Enterococcus faecium.A few vancomycin-resistant strains were identified in both E.faecalis and E.faecium.The prevalence of penicillin-susceptible Streptococcus pneumoniae was 94.2％in the isolates from children and 95.7％in the isolates from adults.The resistance rate to carbapenems was lower than 13.1％in most Enterobacterales species except for Klebsiella,21.7％-23.1％of which were resistant to carbapenems.Most Enterobacterales isolates were highly susceptible to tigecycline,colistin and polymyxin B,with resistance rates ranging from 0.1％to 13.3％.The prevalence of meropenem-resistant strains decreased from 23.5％in 2019 to 18.0％in 2022 in Pseudomonas aeruginosa,and decreased from 79.0％in 2019 to 72.5％in 2022 in Acinetobacter baumannii.Conclusions The resistance of clinical isolates to the commonly used antimicrobial agents is still increasing in tertiary hospitals.However,the prevalence of important carbapenem-resistant organisms such as carbapenem-resistant K.pneumoniae,P.aeruginosa,and A.baumannii showed a downward trend in recent years.This finding suggests that the strategy of combining antimicrobial resistance surveillance with multidisciplinary concerted action works well in curbing the spread of resistant bacteria.

Objective To investigate the distribution and antimicrobial resistance profiles of the common pathogens isolated from urine from 2015 to 2021 in the CHINET Antimicrobial Resistance Surveillance Program.Methods The bacterial strains were isolated from urine and identified routinely in 51 hospitals across China in the CHINET Antimicrobial Resistance Surveillance Program from 2015 to 2021.Antimicrobial susceptibility was determined by Kirby-Bauer method,automatic microbiological analysis system and E-test according to the unified protocol.Results A total of 261 893 nonduplicate strains were isolated from urine specimen from 2015 to 2021,of which gram-positive bacteria accounted for 23.8％(62 219/261 893),and gram-negative bacteria 76.2％(199 674/261 893).The most common species were E.coli(46.7％),E.faecium(10.4％),K.pneumoniae(9.8％),E.faecalis(8.7％),P.mirabilis(3.5％),P.aeruginosa(3.4％),SS.agalactiae(2.6％),and E.cloacae(2.1％).The strains were more frequently isolated from inpatients versus outpatients and emergency patients,from females versus males,and from adults versus children.The prevalence of ESBLs-producing strains in E.coli,K.pneumoniae and P.mirabilis was 53.2％,52.8％and 37.0％,respectively.The prevalence of carbapenem-resistant strains in E.coli,K.pneumoniae,P.aeruginosa and A.baumannii was 1.7％,18.5％,16.4％,and 40.3％,respectively.Lower than 10％of the E.faecalis isolates were resistant to ampicillin,nitrofurantoin,linezolid,vancomycin,teicoplanin and fosfomycin.More than 90％of the E.faecium isolates were ressitant to ampicillin,levofloxacin and erythromycin.The percentage of strains resistant to vancomycin,linezolid or teicoplanin was＜2％.The E.coli,K.pneumoniae,P.aeruginosa and A.baumannii strains isolated from ICU inpatients showed significantly higher resistance rates than the corresponding strains isolated from outpatients and non-ICU inpatients.Conclusions E.coli,Enterococcus and K.pneumoniae are the most common pathogens in urinary tract infection.The bacterial species and antimicrobial resistance of urinary isolates vary with different populations.More attention should be paid to antimicrobial resistance surveillance and reduce the irrational use of antimicrobial agents.

Objective To understand the distribution and changing resistance profiles of clinical isolates of Enterococcus in hospitals across China from 2015 to 2021.Methods Antimicrobial susceptibility testing was conducted for the clinical isolates of Enterococcus according to the unified protocol of CHINET program by automated systems,Kirby-Bauer method,or E-test strip.The results were interpreted according to the Clinical & Laboratory Standards Institute(CLSI)breakpoints in 2021.WHONET 5.6 software was used for statistical analysis.Results A total of 124 565 strains of Enterococcus were isolated during the 7-year period,mainly including Enterococcus faecalis(50.7％)and Enterococcus faecalis(41.5％).The strains were mainly isolated from urinary tract specimens(46.9％±2.6％),and primarily from the patients in the department of internal medicine,surgery and ICU.E.faecium and E.faecalis strains showed low level resistance rate to vancomycin,teicoplanin and linezolid(≤3.6％).The prevalence of vancomycin-resistant E.faecalis and E.faecium was 0.1％and 1.3％,respectively.The prevalence of linezolid-resistant E.faecalis increased from 0.7％in 2015 to 3.4％in 2021,while the prevalence of linezolid-resistant E.faecium was 0.3％.Conclusions The clinical isolates of Enterococcus were still highly susceptible to vancomycin,teicoplanin,and linezolid,evidenced by a low resistance rate.However,the prevalence of linezolid-resistant E.faecalis was increasing during the 7-year period.It is necessary to strengthen antimicrobial resistance surveillance to effectively identify the emergence of antibiotic-resistant bacteria and curb the spread of resistant pathogens.

Objective To examine the changing antimicrobial resistance profile of Enterobacter spp.isolates in 53 hospitals across China from 2015 t0 2021.Methods The clinical isolates of Enterobacter spp.were collected from 53 hospitals across China during 2015-2021 and tested for antimicrobial susceptibility using Kirby-Bauer method or automated testing systems according to the CHINET unified protocol.The results were interpreted according to the breakpoints issued by the Clinical & Laboratory Standards Institute(CLSI)in 2021(M100 31st edition)and analyzed with WHONET 5.6 software.Results A total of 37 966 Enterobacter strains were isolated from 2015 to 2021.The proportion of Enterobacter isolates among all clinical isolates showed a fluctuating trend over the 7-year period,overall 2.5％in all clinical isolates amd 5.7％in Enterobacterale strains.The most frequently isolated Enterobacter species was Enterobacter cloacae,accounting for 93.7％(35 571/37 966).The strains were mainly isolated from respiratory specimens(44.4±4.6)％,followed by secretions/pus(16.4±2.3)％and urine(16.0±0.9)％.The strains from respiratory samples decreased slightly,while those from sterile body fluids increased over the 7-year period.The Enterobacter strains were mainly isolated from inpatients(92.9％),and only(7.1±0.8)％of the strains were isolated from outpatients and emergency patients.The patients in surgical wards contributed the highest number of isolates(24.4±2.9)％compared to the inpatients in any other departement.Overall,≤ 7.9％of the E.cloacae strains were resistant to amikacin,tigecycline,polymyxin B,imipenem or meropenem,while ≤5.6％of the Enterobacter asburiae strains were resistant to these antimicrobial agents.E.asburiae showed higher resistance rate to polymyxin B than E.cloacae(19.7％vs 3.9％).Overall,≤8.1％of the Enterobacter gergoviae strains were resistant to tigecycline,amikacin,meropenem,or imipenem,while 10.5％of these strains were resistant to polycolistin B.The overall prevalence of carbapenem-resistant Enterobacter was 10.0％over the 7-year period,but showing an upward trend.The resistance profiles of Enterobacter isolates varied with the department from which they were isolated and whether the patient is an adult or a child.The prevalence of carbapenem-resistant E.cloacae was the highest in the E.cloacae isolates from ICU patients.Conclusions The results of the CHINET Antimicrobial Resistance Surveillance Program indicate that the proportion of Enterobacter strains in all clinical isolates fluctuates slightly over the 7-year period from 2015 to 2021.The Enterobacter strains showed increasing resistance to multiple antimicrobial drugs,especially carbapenems over the 7-year period.