The development of translational medicine requires knowledgeable and capable talents.In this study, by systematic analysis on scientific literatures published openly during 2010 till 2014, we comprehensively described basic circumstances pertinent to talent cultivation during global translational medicine development, and analyzed diathesis requirements for qualified talents, as well as cultivation strategies from employers perspectives, in terms of knowledge, skill, social roles, values, self-concept, trait and motive characteristics, with the aim to explore the premium cultivation paths for such talents.

Being introduced in Korean peninsula, Chinese medicine, which is called Korean medicine in Korea, has caused great influence in Korean ethnomedicine, culture and living.Korean medicine takes an important part in Korean medical education and medical treatment. This paper introduces the origin of Korean medicine, the current mode and feature of Korean medicine education, as well as the overview and characteristic of Korean Hospital Affiliated Qing Xi University and Korean Hospital Affiliated Daejeon University. The mode of Korean medical education and hospital can offer reference for Chinese medicine education.

Objective To document the MRI features of renal angiomyolipoma (RAML) containing minimal fat and to explore whether the MR features vary depending on the tumor size. Methods The MR findings of 15 cases of pathologically-proved RAML containing minimal fat were reviewed retrospectively from January 2008 to March 2010. All patients underwent MR in a 1.5 T or 3.0 T scanners. The MR features of the lesions were analyzed, with emphasis on the signal intensity and homogeneity on T2WI, in regards to pseudocapsule, lipid component, hemorrhage, cystic degeneration or necrosis, blood vessels, interface with renal parenchyma and enhancement pattern. All lesions were categorized into 2 groups; those with diameter ＞4 cm and those with diameter ≤4 cm. The difference of imaging characteristics between these two groups was analyzed using Fisher exact test. Results All 15 lesions demonstrated hypointensity on T2WI compared to the renal parenchyma. Homogeneous signal intensity on T2WI was seen in 6 lesions (6/15); peritumoral pseudocapsule in 3 lesions (3/15); cystic degeneration or necrosis, hemorrhage in 5 lesions (5/15); flow void of blood vessels in 2 lesions (2/15); lipid component in 4 lesions (4/15); angular interface with renal parenchyma in 10 lesions (10/15); homogeneous enhancement in 8 lesions (8/15). Fifteen lesions were divided into two groups; 9 categorized into group 1 (the maximum diameter ≤ 4 cm) and 6 into group 2 ( the maximum diameter ＞ 4 cm). Cystic degeneration or necrosis was seen in 0 of 9 in group one and 5 of 6 in group two respectively, hemorrhage(0 of 9 and 5 of 6 respectively) and pseudocapsule(0 of 9 and 3 of 6 respectively. The difference between these findings in the two groups demonstrated statistical significance (P ＜ 0. 05). Conclusion The MR features of RAML containing miminal fat were hypointensity on T2 WI,angular interface with renal parenchyma and homogeneous contrast enhancement, however, these findings can vary depending on the tumor size.

This study was aimed to find the relationship between lung function injured characteristic of ulcerative colitis (UC) and endoscopic index. It will verify and enrich Chinese medicine theory to guide clinical diagnosis and treatment. UC patients without respiratory system diseases were selected between September 2009 and March 2011 from several triple-A hospitals in China. Furthermore, disease history, lung function, colonoscopy and histopathology were taken. The results showed that among 171 enrolled cases, there were statistical differences in endoscopic index of residual-function and diffusion-function between the abnormal group and the normal group (P< 0.05). The resid-ual-function group was r = 0.003. There were no statistical differences in ventilatory-function and small-airway-function in the abnormal group. It was concluded that there were different types of injured lung function in UC. A-mong them, the abnormalities of residual-function and diffusion-function had strong correlation with the intestinal damage degree. The change on residual-function was more obvious.

Objective To provide evidence for TCM treatment according to syndrome differentiation by studying the correlation between TCM syndromes and serum gastrin (GAS), motilin (MTL), cholecystokinin (CCK) and vasoactive intestinal peptide (VIP) levels of reflux esophagitis (RE) patients. Methods A total of 120 eligible RE patients from Dongzhimen Hospital were differentiated with TCM syndromes, and blood samples were taken to test for GAS, MTL, CCK and VIP levels. Differences between the different TCM syndromes in terms of serum gastrointestinal hormones levels were analysed. Results The male patients had the most distribution of stagnation of heat in the liver and stomach syndrome, but the female patients had the most distribution of disharmony of the liver and stomach syndrome (χ2=27.994, Ps<0.001). The Grades A, B and C were mainly associated with the obstruction of phlegm syndrome, disharmony of the liver and stomach syndrome, and stagnation of heat in the liver and stomach syndrome respectively (χ2=9.951, P=0.007). For patients with the syndrome of stagnation of heat in the liver and stomach, the serum GAS level was significantly lower than the syndrome of disharmony of the liver and stomach, the syndrome of obstruction of phlegm, the syndrome of deficiency of the center and upward flow of qi, and mixture of cold and heat syndrome (P<0.01 or P<0.05). For patients with mixture of cold and heat and patients with deficiency of qi and stagnation of blood, there was a significant raise in serum CCK level, compared to the patients with stagnation of heat in the liver and stomach, patients with disharmony of the liver and stomach, or patients with deficiency of the center and upward flow of qi (P<0.01). Compared with the patients with disharmony of the liver and stomach and patients with the syndrome of obstruction of phlegm, the serum CCK level of patients with the syndrome of deficiency of the center and upward flow of qi rose significantly (P<0.01). Compared with the patients with the syndrome of stagnation of heat in the liver and stomach, the serum MTL levels of patients with obstruction of phlegm and patients with mixture of cold and heat rose significantly (P<0.01). There was a significant raise in serum MTL level of patients with the syndrome of mixture of cold and heat compared to patients with disharmony of the liver and stomach and patients with deficiency of the center and upward flow of qi (P<0.05). Conclusions The RE patients with mixture of cold and heat, and patients with deficiency of qi and stagnation of blood, and patients with deficiency of the center and upward flow of qi may be related to the rise in CCK levels. The patients with the syndrome of stagnation of heat in the liver and stomach are related to the decrease in GAS and MTL levels.

Summarize the application of SOAP in the medical field and find out its problems in the course of traditional Chinese medicine, to explore the significance and value of SOAP in teaching practice in TCM. Organize relevant literature and discuss the application of SOAP in the course of Chinese medicine. SOAP is widely used in various aspects of medicine, and there are still some problems in the course of TCM. The use of SOAP model for teaching and assessment has important practical significance and value in the course of Chinese medicine internal medicine practice, and SOAP emphasize the practice of the post competence oriented teaching, which is worth promoting.

Objective:To evaluate the test-retest reliability of MRI criteria in the 2019 Bosniak classification of cystic renal masses (CRMs) and to analyze the impact of lesions′ property, size and readers′ experience on the test-retest reliability.Methods:From January 2009 to June 2019, 207 patients with 207 CRMs were included in this retrospective study. All of them underwent renal MRI and surgical-pathologic examination. According to Bosniak classification, version 2019, all CRMs were independently classified twice by eight radiologists with different levels of experience. All radiologists were blinded to the pathology of the lesions. By using intraclass correlation coefficient (ICC), test-retest reliability was evaluated for all CRMs and for subgroups with different pathological properties (benign and malignant) and different sizes (≤40 mm and>40 mm). The test-retest reliability of 4 senior readers (≥10 years of experience) and 4 junior readers (<10 years of experience) were evaluated respectively. The comparison of ICC was performed using Z test. Results:The 207 CRMs included 111 benign lesions (83 benign cysts, 28 benign tumors) and 96 malignant tumors. There were 87 lesions with maximum diameter ≤40 mm and 120 with maximum diameter>40 mm. The test-retest reliability (ICC) of each reader for all lesions was 0.776-0.888, the overall ICC was 0.848 (95%CI 0.821-0.872). The ICCs of senior and junior readers were 0.853 (95%CI 0.824-0.880) and 0.843 (95%CI 0.811-0.871) respectively, without significant difference between the two groups ( Z=0.85, P=0.374). The ICC of all readers was 0.827 for benign lesions and 0.654 for malignant lesions, showing significant difference ( Z=2.80, P=0.005). The ICC was 0.770 for lesions ≤40 mm and 0.876 for lesions>40 mm, which was significantly different ( Z=-2.36, P=0.018). For CRM subgroups with different pathological properties and different sizes, there was no significant difference in test-retest reliability between senior and junior readers (all P>0.05). Conclusion:The test-retest reliability of MRI criteria in the 2019 Bosniak classification of CRMs is excellent and unaffected by readers′ experience. The reliabilities are not consistent among CRMs of different pathological properties and different sizes, but all reached the level of good and above.

Objective:To explore the characteristics and therapeutic strategies of Pott's puffy tumor（PPT）. Methods:The clinical data of two patients with PPT were retrospectively analyzed and combined with the literature, focusing on the comprehensive analysis of perioperative diagnosis and treatment strategies. Both patients underwent muti-disciplinary treatment, including timely administration of sufficient antibiotics capable of penetrating the blood-brain barrier. Early removal of PPT lesions was performed using a combined internal and external approach under nasal endoscopic guidance. Results:After standardized perioperative management, the symptoms of the two patients were completely relieved, with no recurrence after one=year follow=up. Postoperative complications such as frontal pain, numbness, local depression, or scar hyperplasiawere not present. Conclusion:PPT, being relatively rare and severe, requires careful attention. Key strategies for standardized perioperative management include multi-disciplinary consultation, timely and adequate antibiotic administration, and surgical intervention using a combined intranasal and extranasal endoscopic approach for lesion removal.
Humans ; Pott Puffy Tumor/complications* ; Retrospective Studies ; Tomography, X-Ray Computed ; Endoscopy/adverse effects* ; Postoperative Complications ; Anti-Bacterial Agents/therapeutic use* ; Frontal Sinusitis/complications*