ObjectiveTo observe the effect of Chonglian oral liquid on inflammatory and immune markers as well as the clinical outcomes of patients with mild-to-moderate corona virus disease 2019（COVID-19） and comprehensively evaluate its efficacy and safety. MethodA clinical randomized controlled trial （RCT） was conducted， involving 120 confirmed cases of mild-to-moderate COVID-19. The patients were randomly divided into two groups， with 55 cases in the observation group and 56 cases in the control group. According to the updated diagnosis and treatment protocol， the control group received standard western medical treatment， while the observation group received Chonglian oral liquid in addition to standard western medical treatment. Both groups were treated continuously for 10 days. The traditional Chinese medicine （TCM） syndrome scores， syndrome efficacy， fever abatement time， nucleic acid negative conversion time， inflammatory and immune markers， improvement in imaging findings， clinical outcomes， and occurrence of adverse events were compared between the two groups. ResultBoth groups showed a significant decrease in TCM syndrome scores after treatment （P<0.01）. Compared with the control group after treatment， the observation group exhibited a more significant improvement in cough， dry throat， sore throat， fatigue， and muscle pain （P<0.05）. The total effective rate in the observation group was 100% （55/55）， significantly higher than 98.21% （55/56） in the control group （Z=3.707， P<0.01）. The observation group also showed a significantly shorter duration of fever abatement and nucleic acid negative conversion compared with the control group after treatment （P<0.05）. Both groups had a significant increase in lymphocyte count （LYM）， lymphocyte percentage （LYM%）， mature T lymphocytes （CD3⁺）， and helper/inducer T lymphocytes （CD4⁺） after treatment （P<0.01）. Compared with the control group after treatment， the observation group showed greater improvement in these markers （P<0.05）. In terms of inflammatory markers， both groups had a significant decrease compared with those before treatment （P<0.01）. The observation group exhibited lower levels of high-sensitivity C-reactive protein （hs-CRP）， interleukin-6 （IL-6）， and procalcitonin （PCT） than the control group after treatment （P<0.05）. There was no statistically significant difference in imaging efficacy evaluation and clinical outcomes between the two groups. No adverse events were reported in either group during the treatment period. ConclusionChonglian oral liquid combined with standard western medical treatment significantly improves clinical symptoms， shortens fever abatement and nucleic acid negative conversion time， regulates immune function， and inhibits inflammatory responses in patients with mild-to-moderate COVID-19， leading to improved clinical efficacy.

ObjectiveTo establish and evaluate a chronic obstructive pulmonary disease （COPD） model with lung-spleen qi deficiency. MethodA rat model mimicking COPD with lung-spleen qi deficiency was established by the combination of cigarette smoking and intratracheal instillation of lipopolysaccharide （LPS） along with gavage of Sennae Folium infusion. Forty male SPF-grade SD rats were randomly assigned to blank， model， and low- （L-FXY）， medium- （M-FXY）， and high-dose （H-FXY） Sennae Folium infusion groups. Other groups except the blank group were exposed to daily cigarette smoke， with LPS administrated via intratracheal instillation on the 1st and 14th days. On the 28th day of modeling， the L-FXY， M-FXY， and H-FXY groups were administrated with Sennae Folium infusion at 5， 10， and 20 g·kg^-1， respectively， and at 4 ℃ for three weeks. The modeling lasted for 49 days. The general conditions （body mass， food intake， fecal water content， and anal temperature） and behaviors （grip strength test and tail suspension test） of rats in different groups were examined. The lung function， lung histopathology， D-xylose， amylase， and gastrin levels in the serum， interleukin（IL）-1β and IL-6 levels in the alveolar lavage fluid， levels of T-lymphocyte subsets （CD4⁺， CD8⁺， and CD4⁺/CD8⁺） in the peripheral blood， and thymus and spleen indices were measured. ResultTwo rats died in the H-FXY group. Compared with the blank group， both the M-FXY and H-FXY groups exhibited reduced body mass and food intake （P<0.01） and increased fecal water content （P<0.01）. The anal temperature in the H-FXY group was lower than that in the blank group （P<0.01）. The grip strength decreased in the modeling groups compared with the blank group （P<0.01）， and the duration of immobility in the tail suspension test increased in the M-FXY and H-FXY groups （P<0.05， P<0.01）. Compared with the blank group， the modeling groups showed reduced 0.3 second forced expiratory volume （FEV_0.3）， FEV_0.3/forced vital capacity （FVC）（P<0.01）， thickening of bronchial walls， proliferation of goblet cells， and the presence of emphysematous changes. In terms of gastrointestinal function， the M-FXY and H-FXY groups had lower levels of D-xylose， gastrin， and α-amylase than the blank group （P<0.01）. Regarding the immune and inflammatory indices， the M-FXY and H-FXY groups showed lower thymus and spleen indices than the blank group （P<0.01）. Compared with the blank group， the modeling groups presented lowered CD4⁺ level （P<0.01） and CD4⁺/CD8⁺ ratio （P<0.05， P<0.01） in the peripheral blood and elevated levels of IL-1β and IL-6 in the alveolar lavage fluid （P<0.01） than the blank group. ConclusionA model of COPD with lung-spleen Qi deficiency was established through the combination of daily cigarette smoke， intratracheal instillation with LPS， and gavage of Sennae Folium infusion. The comprehensive evaluation results suggested medium-dose （10 g·kg^-1） Sennae Folium infusion for gavage during the modeling of COPD with lung-spleen Qi deficiency.