Supernumerary teeth that are present in the molar region may be evident based on crowding and impaction, but most cases are asymptomatic and discovered as incidental findings during routine radiological examinations. This article reports the case of a 29-year-old woman who presented with a severe feeling of pressure in the region of the maxillary third molars that had been increasing in intensity for weeks. A clinical examination revealed crowding of the maxillary anterior teeth despite the completion of orthodontic treatment and an erupted third molar with localized gingivitis in the second quadrant. A radiographic examination revealed bilateral supernumerary maxillary fourth and fifth molars, so cone-beam computed tomography was performed to locate the supernumerary teeth precisely for a preoperative diagnosis and comprehensive treatment planning. This report presents the radiological and surgical case management of a rare case of bilateral supernumerary molars and reviews the literature regarding epidemiology and treatment options.