This study was aimed to investigate potential biomarkers in different traditional Chinese medicine (TCM) syndromes of angina pectoris of coronary heart disease (CHD) by using metabolomic technology,and to explore the objective law of different TCM syndromes of CHD.Endogenous metabolites in serum and urine from the healthy group,and patients with DHD angina pectoris patients of the syndrome of Qi deficiency and blood stasis,as well as the syndrome of Qi deficiency,blood stasis and phlegm turbidity were detected by the liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS).Metabolic profiles were analyzed by the principal component analysis (PCA) and the orthogonal partial least squares discriminant analysis (OPLS-DA).The results showed that in PCA,the healthy group,Qi deficiency and blood stasis group,as well as the Qi deficiency,blood stasis and phlegm turbidity group can be obviously distinguished.Potential biomarkers in the Qi deficiency and blood stasis syndrome contained aspartyl methionine and cysteine sulfinic acid.Potential biomarkers in the Qi deficiency,blood stasis and phlegm turbidity syndrome contained hippuric acid,amino glucose,fructosamine and triglyceride.The objective performance of Qi deficiency syndrome was the absence of biotin,lysyl tyrosine,phosphatidylglycerol and glycocholic acid.It was concluded that through the new metabolomic technology,different endogenous metabolites in the syndrome of Qi deficiency and blood stasis,as well as the syndrome of Qi deficiency,blood stasis and phlegm turbidity of patients with DHD angina pectoris were detected.It provided ideas for the clinical practice of prevention,diagnosis and treatment of different TCM syndromes.

Objective There are many interferences such as power interference, electrode polarization interference, myoelectricity interference, baseline drift, apparatus buzz and so on in electrocardiosignal acquisition system. It is very difficult to effectively remove these interferences in the process of actual measurement. Methods Power harmonic interference, electrode polarization interference and myoelectricity interference were removed by low-pass filter. Baseline drift was removed by high-pass filter. Power basic frequency interference was removed by 50 Hz trap filter. Results These three design proposals had such advantages as good effect, rapid speed and easy realization. Conclusion They can be well applied in ECG monitor with embedded CPU and real time character. Besides, they can also be used in medical apparatus measuring other biological electric signals and industrial observation and control system.

With the rapid development of medical science,‘ faithfulness,expressiveness and elegancy' theory has been endued with novel implications and can guide the translation of medical English.A translation of medical English with high quality should contain faithful information,grammatically complete sentences and understandable words as well as maintain the stylistic features of Chinese abstract,which lead to the speciality and rigour of the article.The guiding role of ‘ faithfulness,expressiveness and elegancy' theory in the understanding and translation of English papers was discussed in this article with common problems selected from medical journals.Several suggestions were proposed to the translators of medical English on the practice of the theory.

Objective To evaluate the effect of vacuumassisted closure (VAC) combining surgical treatments on chronic osteomyelitis after severe open fractures. Methods Fifty-eight patients with severe high energy open fractures were enrolled,35 patients were randomized to the experimental group and had identical treatment except that VAC was applied to the wounds between irrigation and debridement procedures, 23 patients were randomized to the control group and underwent initial irrigation and debridement followed by standard fine mesh gauze dressing. The infection rate, therapeutic effect and health condition were evaluated between the two groups. Results All patients were followed up for 14 - 36 (28.0 ± 7.3 ) months.Control group developed 7 cases ( 30.4%, 7/23 ) with deep infections, whereas experimental group developed 2 cases (5.7%,2/35) with deep infections. There was significant difference between the two groups (P =0.024). There were 24 cases (68.6%,24/35) grade A healing in experimental group,whereas there were 13cases (56.5%, 13/23) grade A in control group,the difference was very singificant (P＜0.05). The health total score of experimental group was higher than that of control group at 3,9 months after operation (P =0.013,0.005). Conclusions Patients treated with VAC have a higher recovery rate,shorter length of stay and satisfactory curative effect compared with patients randomized to the traditional methods. VAC represents a promising new therapy for osteomyelitis after severe open fractures.

Object To study the ultrastructure destruction of plants in the process of microwave assisted solvent extracion and its mechanism.Methods Cell structures of fresh leaves of Ginkgo biloba L. were observed by transmission electron microscpoe.Results The cell structure changed when the leaves were under microwave radiation or soaked by solvents or heated, such as plasmoysis, destruction of cell organellaes, disappearance of starch grain and so on, while the cell wall was not broken both in microwave assisted solvent extraction and in traditional heating extraction.Conclusion Microwave radiation could lead to the relaxation of the cell structures, but not be enough to make the cell wall broken.

OBJECTIVE:To establish a HPLC method for the content determination of testosterone propionate in testosterone propionate paints.METHODS:The assaying was conducted on a Kromasil C 18 column with methanol-water solution(80∶20)as mobile phase,the detection wavelength was254nm and the flow rate was1.0ml/min.RESULTS:The linear concentration range of the testosterone propionate was100～400mg/ml(r=0.9997)with average recovery rate at98.5%(RSD=0.55%).CONCLUSION:The method is simple,accurate and reproducible,and it can be used for the quality control of testosterone propionate paints.

Objective To explore the effects of prenatal exposure to lipopolysaccharide (LPS) on insulin resistance in adult offspring rats. Methods Nulliparous, time-matched Sprague-Dawley rats were randomly divided into two groups (n=10 for each group):control group and LPS group. On the pregnant day 8, 10 and 12, rats in control group and LPS group were administered intraperitoneally with saline 0.5 mL or LPS 0.40 mg/kg, respectively. The blood levels of fasting plasma glucose (FPG), insulin and Leptin were detected at 90 days of age in offspring. The steady state insulin resistance index (HOMA-IR) and insulin sensitivity index (QUICKI) were evaluated in adult offspring rats. Results Compared with the control group, blood levels of FPG (mmol/L:7.72 ± 0.42 vs 7.02 ± 0.42), insulin (mIU/L:8.78 ± 4.10 vs 1.51 ± 0.27) and Leptin (μg/L:3.88 ± 1.40 vs 1.00±0.33) were significantly increased in offsping of LPS group, as well as HOMA-IR (3.01±1.41 vs 0.47±0.09) in-creased, while QUICKI (0.57±0.07 vs 0.99±0.08) decreased in offsping of LPS-treated rats. Conclusion Prenatal exposure to LPS can result in abnormality of insulin resistance in offspring rats.

Objective To establish a noninvasive method for prenatal genetic analysis by using maternal serum and apply the method in fetal sex determination,paternity testing. Methods Samples of maternal serum from 53 pregnant women (11 to 36 weeks of gestation) were collected. The DNA extracted from each sample was amplified by using"Y-PLEX 6" amplification kit .which enabled the simultaneous analysis of six Y-STR loci including DYS393.DYS19.DYS389 II, DYS390, DYS391 and DYS385. The PCR products were detected by using ABI PrismTM 377 Sequencer and genotyped by related analysis software. Results (1) Y-STR specific alleles were detected in the maternal sera of all 29 mothers bearing male babies. Among the six Y-STR loci,specific alleles were detected in 29/29 at DYS393 locus,in 18/29 at DYS19 locus and in 10/29 at DYS390 locus. (2) Y-STR specific alleles were not detected in maternal sera of 24 pregnant women bearing female babies. (3) According to the presence of specific alleles at DYS393 locus and the value of allelic peak height and peak area, the accuracy of fetal sex determination was 100% . (4)The observed Y-STR alleles of each prenatal specimen from pregnant women with male fetuses were the same as the results of their husbands. Conclusion The assay of highly polymorphic Y-STR genotyping system developed by the authors provided a sensitive, accurate and non-invasive method to prenatal diagnosis. Our results demonstrate that fetal sex can be accurately determined and imply that paternity testing could be performed for pregnant women carrying male fetuses.

Objective:To determine ochratoxin A ( OTA ) in Chinese herbs by high performance liquid chromatography-tandem mass spectrometry method ( HPLC-MS/MS) . Methods: The samples were extracted by 80% methanol water solution and purified by immunoaffinity column. The chromatographic separation was carried out on a C18 column, the mobile phase was methanol-acetonitrile-0. 01 mol·L-1 ammonium acetate, and then OTA was detected by MS/MS in an ESI(-)-MRM mode. Results:The limit of detection was 0. 1 μg·kg-1 , the average recoveries ranged from 84. 8% to 91. 2%, and the relative standard deviations ( RSD) ranged from 3. 6% to 8. 1%(n=9). Conclusion:The method is accurate,sensitive and simple, and suitable for the determination of ochratoxin A in Chinese herbs.

As the early stage of dementia, vascular cognitive impairment no dementia (VCI-ND) has become a hot research topic in recent years. The effective identification of VCI-ND has important clinical significance for prevention and decreasing of dementia. This article reviews the advances in research on neuropsychology, neuroimaging, biological markers, as well as the prevention and treatment of VCI-ND.