Sophorae Flavescentis Radix is one of the commonly used traditional Chinese medicine in China, and a large amount of pharmaceutical residue generated during its processing and production is discarded as waste, which not only wastes resources but also pollutes the environment. Therefore, elucidating the chemical composition of the residue of Sophorae Flavescentis Radix and the differences between the residue and Sophorae Flavescentis Radix itself is of great significance for the comprehensive utilization of the residue. This study, based on ultra-performance liquid chromatography-quadrupole time-of-flight mass spectrometry(UPLC-Q-TOF-MS) technology combined with multivariate statistical methods, provides a thorough characterization, identification, and differential analysis of the overall components of Sophorae Flavescentis Radix and its residue. Firstly, 61 compounds in Sophorae Flavescentis Radix were rapidly identified based on their precise molecular weight, fragment ions, and compound abundance, using a self-constructed compound database. Among them, 41 compounds were found in the residue, mainly alkaloids and flavonoids. Secondly, through principal component analysis(PCA) and orthogonal partial least squares discriminant analysis(OPLS-DA), 15 key compounds differentiating Sophorae Flavescentis Radix from its residue were identified. These included highly polar alkaloids, such as oxymatrine and oxysophocarpine, which showed significantly reduced content in the residue, and less polar flavonoids, such as kurarinone and kuraridin, which were more abundant in the residue. In summary, this paper clarifies the overall composition, structure, and content differences between Sophorae Flavescentis Radix and its residue, suggesting that the residue of Sophorae Flavescentis Radix can be used as a raw material for the extraction of its high-activity components, with promising potential for development and application in cosmetics and daily care. This research provides a scientific basis for the future comprehensive utilization of Sophorae Flavescentis Radix and its residue.
Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Chromatography, High Pressure Liquid/methods* ; Mass Spectrometry/methods* ; Sophora/chemistry* ; Flavonoids/chemistry* ; Alkaloids/chemistry*

In this study, lipopolysaccharide(LPS), ovalbumin(OVA), and compound 48/80(C48/80) were administered to establish non-infectious pneumonia models under simulated clinical conditions, and the correlation between their pathological characteristics and traditional Chinese medicine(TCM) syndromes was compared, providing the basis for the selection of appropriate animal models for TCM efficacy evaluation. An acute pneumonia model was established by nasal instillation of LPS combined with intraperitoneal injection for intensive stimulation. Three doses of OVA mixed with aluminum hydroxide adjuvant were injected intraperitoneally on days one, three, and five and OVA was administered via endotracheal drip for excitation on days 14-18 to establish an OVA-induced allergic pneumonia model. A single intravenous injection of three doses of C48/80 was adopted to establish a C48/80-induced pneumonia model. By detecting the changes in peripheral blood leukocyte classification, lung tissue and plasma cytokines, immunoglobulins(Ig), histamine levels, and arachidonic acid metabolites, the multi-dimensional analysis was carried out based on pathological evaluation. The results showed that the three models could cause pulmonary edema, increased wet weight in the lung, and obvious exudative inflammation in lung tissue pathology, especially for LPS. A number of pyrogenic cytokines, inclading interleukin(IL)-6, interferon(IFN)-γ, IL-1β, and IL-4 were significantly elevated in the LPS pneumonia model. Significantly increased levels of prostacyclin analogs such as prostaglandin E2(PGE2) and PGD2, which cause increased vascular permeability, and neutrophils in peripheral blood were significantly elevated. The model could partly reflect the clinical characteristics of phlegm heat accumulating in the lung or dampness toxin obstructing the lung. The OVA model showed that the sensitization mediators IgE and leukotriene E4(LTE4) were increased, and the anti-inflammatory prostacyclin 6-keto-PGF2α was decreased. Immune cells(lymphocytes and monocytes) were decreased, and inflammatory cells(neutrophils and basophils) were increased, reflecting the characteristics of "deficiency", "phlegm", or "dampness". Lymphocytes, monocytes, and basophils were significantly increased in the C48/80 model. The phenotype of the model was that the content of histamine, a large number of prostacyclins(6-keto-PGE1, PGF2α, 15-keto-PGF2α, 6-keto-PGF1α, 13,14-D-15-keto-PGE2, PGD2, PGE2, and PGH2), LTE4, and 5-hydroxyeicosatetraenoic acid(5S-HETE) was significantly increased, and these indicators were associated with vascular expansion and increased vascular permeability. The pyrogenic inflammatory cytokines were not increased. The C48/80 model reflected the characteristics of cold and damp accumulation. In the study, three non-infectious pneumonia models were constructed. The LPS model exhibited neutrophil infiltration and elevated inflammatory factors, which was suitable for the efficacy study of TCM for clearing heat, detoxifying, removing dampness, and eliminating phlegm. The OVA model, which took allergic inflammation as an index, was suitable for the efficacy study of Yiqi Gubiao formulas. The C48/80 model exhibited increased vasoactive substances(histamine, PGs, and LTE4), which was suitable for the efficacy study and evaluation of TCM for warming the lung, dispersing cold, drying dampness, and resolving phlegm. The study provides a theoretical basis for model selection for the efficacy evaluation of TCM in the treatment of pneumonia.
Animals ; Disease Models, Animal ; Mice ; Pneumonia/genetics* ; Medicine, Chinese Traditional ; Male ; Humans ; Cytokines/immunology* ; Female ; Lipopolysaccharides/adverse effects* ; Lung/drug effects* ; Drugs, Chinese Herbal ; Ovalbumin ; Mice, Inbred BALB C

By reviewing the research history on quality comparison between wild and cultivated Chinese crude drugs， this paper systematically combed the relevant research reports since the 1950s， and summarized and analyzed the results of existing comparative studies， and found that the existing comparative research on the quality of wild and cultivated Chinese crude drugs were mainly focused on several aspects， including characteristics， microstructures， chemical compositions， pharmacodynamic effects， and genetic diversity. Among these， comparative studies of chemical compositions have been the dominant approach， with a particular emphasis on comparing the contents of index components. However， research on pharmacodynamic effects remained relatively limited. Due to various factors such as sample quantity， sample origin， growth period and cultivation methods， the differences in quality between wild and cultivated Chinese crude drugs vary significantly. In general， most wild Chinese crude drugs exhibited higher quality than cultivated products， with significant differences in their characteristics. The contents and proportions of some chemical components underwent noticeable changes， particularly with a marked increase in the proportion of primary metabolites after cultivation. The quality of cultivated Chinese crude drugs is closely related to the cultivation practices employed. Chinese crude drugs produced through wild nurturing， simulated wild planting， ecological cultivation， and other similar methods demonstrate quality levels comparable to those of wild Chinese crude drugs. Based on the analysis results， it is recommended to explicitly specify the cultivation practices and cultivation period of cultivated Chinese crude drugs in comparative studies of the quality between wild and cultivated Chinese crude drugs. Multiple technical approaches， including characteristics， microscopy， non-targeted metabolomics combined with quantitative analysis of differential components， and bioefficacy evaluation， should be employed to comprehensively assess the quality disparities between wild and cultivated Chinese crude drugs. Moreover， research efforts should be intensified to investigate the changes in pharmacodynamic effects resulting from differences in plant cell wall composition， primary metabolites， and secondary metabolites， in order to guide the production of high-quality Chinese crude drugs.

ObjectiveTo discriminate the age of Arisaema Cum Bile， the combination of headspace solid-phase microextraction （HS-SPME） with gas chromatography-mass spectrometry （GC-MS） was applied to explore the differences of volatile components of unfermented， 1-year fermented， 2-year fermented， and 3-year fermented Arisaema Cum Bile. MethodSamples with different fermentation durations were collected and HS-SPME-GC-MS technology was employed to detect the volatile components of each sample. The relative contents of detected volatile components were processed and analyzed by chemometrics methods such as principal component analysis （PCA）， hierarchical cluster analysis （HCA）， and partial least squares discriminant analysis （PLS-DA）. ResultThe results showed that 145 volatile components were identified. Among these volatile components， the relative contents of heterocyclic， alcohols， aldehydes and aromatics were high. PCA， HCA， and PLS-DA can effectively separate Arisaema Cum Bile with four different ages. Based on variable importance in projection （VIP） value > 1， 73 markers of differential volatile components were identified. The content of 2，6，11-trimethyldodecane and m-xylene in unfermented samples was the highest， and the content difference between them and those in fermented samples was significant （P<0.05）. 2，3-butanediol was detected only in 1-year samples， octane was detected only in 2-year samples， and ethyl heptanoate was detected only in 3-year samples. These components can be used as odor markers for Arisaema Cum Bile with different fermentation years. ConclusionThe identification method of volatile components of Arisaema Cum Bile was established by HS-SPME-GC-MS technology， which can realize the rapid identification of unfermented， 1-year fermented， 2-year fermented， and 3-year fermented samples， and provide a scientific basis for the standardization of processing technology and quality standards of Arisaema Cum Bile.

The clinical data of one child with metanephric stromal tumor (MST) and BRAF V600E gene mutation admitted to the First Affiliated Hospital of Zhengzhou University in June 2022 was analyzed retrospectively.Literature was reviewed.The patient, a 2-year-old girl, was diagnosed with a tumor in the left abdomen.The maximum diameter of the tumor was 10.5 cm.A radical nephrectomy was performed on the left kidney, and postoperative pathology revealed MST.Microscopically, the tumor had no envelope and exhibited expansive growth.The tumor cells were fusiform or stellate, and nuclear division was visible in the cell-rich region.Dysplastic blood vessels were seen inside the tumor.The tumor cells around the blood vessels and invaginated renal tubules were arranged like onion skin.CD34 was detected positive by immunohistochemical staining, and BRAF V600E mutation was also detected positive by fluorescent polymerase chain reaction.A total of 21 relevant case reports were retrieved, including 16 in English and 5 in Chinese.Fifty-eight MST patients, including the one in this report were analyzed.These patients were aged 2 days to 15 years, with a median age of 2 years.Except for 2 patients with unknown sex, the ratio of male to female was about 1.4∶1.0.Most MST patients were asymptomatic, with an average tumor size of 5.3 cm.The tumor cell CD34 showed positive expression in different degrees.Eight patients received the BRAF V600E mutation detection, and the results were all positive.Fifty-eight patients underwent nephrectomy and were followed up for 0-156 months, of which 7 patients were assisted with radiotherapy and chemotherapy.During the follow-up, 1 patient died, and 1 patient had a relapse.MST is a rare benign renal stromal tumor. BRAF V600E mutations are detected in a variety of malignancies.This paper is the first to report MST with BRAF V600E mutation in China and points out the importance of molecular detection of BRAF mutation for accurate diagnosis of MST.

ObjectiveIn order to understand the quality differences between wild and cultivated Bupleurum chinense（BC）， modern analytical techniques were used to systematically compare the quality of wild and cultivated BC in terms of appearance characteristics， primary and secondary metabolites. MethodSamples of wild and cultivated BC were collected from the main production areas of Shanxi， Shaanxi and Hebei， and images of BC were collected and their length and diameter were measured using vernier caliper to compare and analyze the characteristics of the two. Referring to the method under extract of CP in the 2020 edition of Chinese Pharmacopoeia， the extract contents of the two species were determined. The cellulose， hemicellulose and lignin compositions of both were determined using fiber analyzer. Quantitative determination of representative saikosaponins， flavonoids and saccharides in BC by ultra performance liquid chromatography（UPLC）， headspace gas chromatography-mass spectrometry（HS-GC-MS） was used to determine the types and relative contents of volatile components， and UPLC-quadrupole-time-of-flight mass spectrometry（UPLC-Q-TOF-MS） coupled with multivariate statistical analysis was used to screen and identify the differential compounds between wild and cultivated BC. ResultThere were significant differences in the appearance characteristics between wild and cultivated BC， the wild BC had a large root head， twisted and thick axial root， rough epidermis， and often had a stem base and lateral root with dark color and strong odor. However， the cultivated BC has long and straight taproots， delicate epidermis， few lateral roots， light root color and light smell. In terms of primary and secondary metabolites， the contents of alcohol-soluble extract and lignin of wild BC was significantly higher than those of cultivated BC， while the contents of water soluble extract and quercitrin was higher than those of cultivated BC， but the difference was not significant. The contents of cellulose， five saikosaponins， rutin， narcissoside and isorhamnetin-3-O-glucoside in cultivated BC were significantly higher than those of wild BC， and the total water-soluble polysaccharides， sucrose， hemicellulose and starch of cultivated BC were higher than those of wild BC， but the difference was not significant. The results of HS-GC-MS identification showed that a total of 67 volatile components were identified in wild and cultivated BC， 59 in wild BC and 51 in cultivated BC， with a total of 43 compounds in both， and the screening based on variable importance in the projection（VIP） value>1 revealed that the differential components were mainly concentrated in the aromatic and fatty acid compounds. The results of UPLC-Q-TOF-MS-based non-targeted metabolomics combined with multivariate statistical analysis showed that the two were significantly different in saikosaponins and the differential compounds had higher response values in cultivated BC. ConclusionThere are significant differences in the appearance， primary and secondary metabolite contents between wild and cultivated BC. At present， the quality evaluation system of cultivated BC is not perfect， and this study provides theoretical references for updating and revising the quality evaluation standard of cultivated BC and guiding the production of high-quality BC.

Celastrol and wilforlide A are the main active triterpenoids of the traditional Chinese medicine Lei Gong Teng, which have anti-tumour, anti-inflammatory and immunosuppressive activities, and are the material basis for the clinical efficacy of Lei Gong Teng-related Chinese medicinal preparations. By analysing the biosynthetic pathway of active ingredients, optimizing genetic elements and utilizing "cell factory" to produce triterpenoids heterologously will be an effective way to obtain from Tripterygium wilfordii in the future in a "low-cost and high-efficient" manner. CYP712Ks are the first cytochrome P450s involved in the skeleton modification of friedelane-type and oleanane-type triterpenoids in T. wilfordii, and they can catalyse the generation of polpunonic acid from friedelin and 3-epi-katonic acid from β-amyrin by carboxylation at C-29 position. In this study, four multifunctional TwCYP712K1/2/3/5 were used to clarify the catalytic function and substrate selection preference using in vivo functional characterization in Saccharomyces cerevisiae. The spatial structure of the protein-substrate binding was clarified through homology modeling and molecular docking, and then the differential amino acids in the active pocket of the protein were mutated to clarify the crucial amino acids determining the catalytic function and the selection of substrate structure. A total of 63 mutant elements were constructed, and the amino acid sites affecting the carboxylation function of TwCYP712Ks were analyzed. In particular, the key amino acids affecting the substrate selectivity of TwCYP712K2 towards oleanane-type and friedelane-type triterpenoids were revealed and the TwCYP712K2^F127I and TwCYP712K2^A227T mutants would result in a reversal of the product ratio. In conclusion, four proteins of TwCYP712Ks were semi-rationally designed by homologous protein alignment and mutual mutation to elucidate multiple amino acid sites determining the catalytic function of the proteins, and a series of activity-enhancing or altering mutants were obtained, which provide abundant catalytic elements for the biosynthesis of active triterpenoids from T. wilfordii, and the mechanism of carboxylation in the C-29 position was initially elucidated.

Objective To investigate the clinical characteristics and prognosis of pneumococcal meningitis(PM),and drug sensitivity of Streptococcus pneumoniae(SP)isolates in Chinese children.Methods A retrospective analysis was conducted on clinical information,laboratory data,and microbiological data of 160 hospitalized children under 15 years old with PM from January 2019 to December 2020 in 33 tertiary hospitals across the country.Results Among the 160 children with PM,there were 103 males and 57 females.The age ranged from 15 days to 15 years,with 109 cases(68.1% )aged 3 months to under 3 years.SP strains were isolated from 95 cases(59.4% )in cerebrospinal fluid cultures and from 57 cases(35.6% )in blood cultures.The positive rates of SP detection by cerebrospinal fluid metagenomic next-generation sequencing and cerebrospinal fluid SP antigen testing were 40% (35/87)and 27% (21/78),respectively.Fifty-five cases(34.4% )had one or more risk factors for purulent meningitis,113 cases(70.6% )had one or more extra-cranial infectious foci,and 18 cases(11.3% )had underlying diseases.The most common clinical symptoms were fever(147 cases,91.9% ),followed by lethargy(98 cases,61.3% )and vomiting(61 cases,38.1% ).Sixty-nine cases(43.1% )experienced intracranial complications during hospitalization,with subdural effusion and/or empyema being the most common complication[43 cases(26.9% )],followed by hydrocephalus in 24 cases(15.0% ),brain abscess in 23 cases(14.4% ),and cerebral hemorrhage in 8 cases(5.0% ).Subdural effusion and/or empyema and hydrocephalus mainly occurred in children under 1 year old,with rates of 91% (39/43)and 83% (20/24),respectively.SP strains exhibited complete sensitivity to vancomycin(100% ,75/75),linezolid(100% ,56/56),and meropenem(100% ,6/6).High sensitivity rates were also observed for levofloxacin(81% ,22/27),moxifloxacin(82% ,14/17),rifampicin(96% ,25/26),and chloramphenicol(91% ,21/23).However,low sensitivity rates were found for penicillin(16% ,11/68)and clindamycin(6% ,1/17),and SP strains were completely resistant to erythromycin(100% ,31/31).The rates of discharge with cure and improvement were 22.5% (36/160)and 66.2% (106/160),respectively,while 18 cases(11.3% )had adverse outcomes.Conclusions Pediatric PM is more common in children aged 3 months to under 3 years.Intracranial complications are more frequently observed in children under 1 year old.Fever is the most common clinical manifestation of PM,and subdural effusion/emphysema and hydrocephalus are the most frequent complications.Non-culture detection methods for cerebrospinal fluid can improve pathogen detection rates.Adverse outcomes can be noted in more than 10% of PM cases.SP strains are high sensitivity to vancomycin,linezolid,meropenem,levofloxacin,moxifloxacin,rifampicin,and chloramphenicol.[Chinese Journal of Contemporary Pediatrics,2024,26(2):131-138]

Dead heart is an important trait of pith-decayed Scutellariae Radix. The purpose of this study was to clarify the scientific connotation of the dead heart using multi-omics. Metabolomics and transcriptomics combined with multivariate statistical analysis such as principal component analysis(PCA) and partial least squares discriminant analysis(PLS-DA) were used to systematically compare the differences in chemical composition and gene expression among phloem, outer xylem and near-dead xylem of pith-decayed Scutella-riae Radix. The results revealed significant differences in the contents of flavonoid glycosides and aglycones among the three parts. Compared with phloem and outer xylem, near-dead xylem had markedly lowered content of flavonoid glycosides(including baicalin, norwogonin-7-O-β-D-glucuronide, oroxylin A-7-O-β-D-glucuronide, and wogonoside) while markedly increased content of aglycones(including 3,5,7,2',6'-pentahydroxy dihydroflavone, baicalin, wogonin, and oroxylin A). The differentially expressed genes were mainly concentrated in KEGG pathways such as phenylpropanoid metabolism, flavonoid biosynthesis, ABC transporter, and plant MAPK signal transduction pathway. This study systematically elucidated the material basis of the dead heart of pith-decayed Scutellariae Radix with multiple growing years. Specifically, the content of flavonoid aglycones was significantly increased in the near-dead xylem, and the gene expression of metabolic pathways such as flavonoid glycoside hydrolysis, interxylary cork development and programmed apoptosis was significantly up-regulated. This study provided a theoretical basis for guiding the high-quality production of pith-decayed Scutellariae Radix.
Drugs, Chinese Herbal/chemistry* ; Scutellaria baicalensis/chemistry* ; Glucuronides ; Multiomics ; Flavonoids/chemistry*

Carthami Flos, as a traditional blood-activating and stasis-resolving drug, possesses anti-tumor, anti-inflammatory, and immunomodulatory pharmacological activities. Flavonoid glycosides are the main bioactive components in Carthamus tinctorius. Glycosyltransferase deserves to be studied in depth as a downstream modification enzyme in the biosynthesis of active glycoside compounds. This study reported a flavonoid glycosyltransferase CtUGT49 from C. tinctorius based on the transcriptome data, followed by bioinformatic analysis and the investigation of enzymatic properties. The open reading frame(ORF) of the gene was 1 416 bp, encoding 471 amino acid residues with the molecular weight of about 52 kDa. Phylogenetic analysis showed that CtUGT49 belonged to the UGT73 family. According to in vitro enzymatic results, CtUGT49 could catalyze naringenin chalcone to the prunin and choerospondin, and catalyze phloretin to phlorizin and trilobatin, exhibiting good substrate versatility. After the recombinant protein CtUGT49 was obtained by hetero-logous expression and purification, the enzymatic properties of CtUGT49 catalyzing the formation of prunin from naringenin chalcone were investigated. The results showed that the optimal pH value for CtUGT49 catalysis was 7.0, the optimal temperature was 37 ℃, and the highest substrate conversion rate was achieved after 8 h of reaction. The results of enzymatic kinetic parameters showed that the K_m value was 209.90 μmol·L~(-1) and k_(cat) was 48.36 s~(-1) calculated with the method of Michaelis-Menten plot. The discovery of the novel glycosyltransferase CtUGT49 is important for enriching the library of glycosylation tool enzymes and provides a basis for analyzing the glycosylation process of flavonoid glycosides in C. tinctorius.
Carthamus tinctorius/chemistry* ; Phylogeny ; Flavonoids/analysis* ; Glycosides/analysis* ; Glycosyltransferases/genetics* ; Anti-Inflammatory Agents ; Chalcones