1.Textual Research on Classical Formula Mulisan
Dongsen HU ; Xiangyang ZHANG ; Canran XIE ; Jiawei SHI ; Ziyi WANG ; Zhuoyan ZHOU ; Lin ZHANG ; Yexin CHEN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(7):191-200
The classic formula Mulisan is the 45th of the 93 formulas in the Catalogue of Ancient Classic Formulas (second batch) of Han medicine published by the National Administration of Traditional Chinese Medicine. It consists of Ostreae Concha, Astragali Radix, Ephedrae Radix et Rhizoma, and wheat, with the effect of replenishing qi and stopping sweating. It is a common formula in the clinical treatment with traditional Chinese medicine. This study analyzes the historical evolution, composition, dosage, original plants and their processing methods, decocting method, efficacy, indications, and modern clinical application of Mulisan by tracing, comparative analysis, and bibliometric methods. The results showed that Mulisan firstly appeared in the Pulse Classic written by WANG Shuhe in the Western Jin Dynasty. The formulation idea can be traced back to the Important Prescriptions Worth a Thousand Gold for Emergency in the Tang Dynasty. The herb composition, dosage, efficacy, and indications of Mulisan were first recorded in the Treatise on Diseases, Patterns, and formulas Related to Unification of the Three Etiologies in the Southern Song dynasty. In terms of original plants and their processing methods, Ostreae Concha is the shell of Ostrea rivularis, which should be calcined before use. Astragali Radix and Ephedrae Radix et Rhizoma are the dried roots of Astragalus membranaceus var. mongholicus and Ephedra sinica, respectively, the raw material of which should be used. Wheat is the dried mature fruit of T. aestivum, which can be used without processing, while the stir-fried fruit, being thin and deflated, demonstrates better effect. The composition of Mulisan is Ostreae Concha 8.26 g, Astragali Radix 8.26 g, Ephedrae Radix et Rhizoma 8.26 g, and wheat 7.92 g. The medicinal materials should be ground into coarse powder and decocted with 450 mL water to reach a volume of 240 mL, and the decoction should be taken warm. In modern clinical practice, Mulisan has a wide range of indications, including spontaneous sweating and night sweating caused by Yang deficiency or Qi deficiency. The clinical disease spectrum treated by Mulisan involves endocrine system diseases, neurological diseases, respiratory system diseases, and cancer. This formula plays a significant role in the treatment of internal medicine diseases in traditional Chinese medicine. This study aims to provide a scientific basis for the subsequent research, development, and clinical application of Mulisan.
2.Textual Research on Classical Formula Mulisan
Dongsen HU ; Xiangyang ZHANG ; Canran XIE ; Jiawei SHI ; Ziyi WANG ; Zhuoyan ZHOU ; Lin ZHANG ; Yexin CHEN
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae 2025;31(7):191-200
The classic formula Mulisan is the 45th of the 93 formulas in the Catalogue of Ancient Classic Formulas (second batch) of Han medicine published by the National Administration of Traditional Chinese Medicine. It consists of Ostreae Concha, Astragali Radix, Ephedrae Radix et Rhizoma, and wheat, with the effect of replenishing qi and stopping sweating. It is a common formula in the clinical treatment with traditional Chinese medicine. This study analyzes the historical evolution, composition, dosage, original plants and their processing methods, decocting method, efficacy, indications, and modern clinical application of Mulisan by tracing, comparative analysis, and bibliometric methods. The results showed that Mulisan firstly appeared in the Pulse Classic written by WANG Shuhe in the Western Jin Dynasty. The formulation idea can be traced back to the Important Prescriptions Worth a Thousand Gold for Emergency in the Tang Dynasty. The herb composition, dosage, efficacy, and indications of Mulisan were first recorded in the Treatise on Diseases, Patterns, and formulas Related to Unification of the Three Etiologies in the Southern Song dynasty. In terms of original plants and their processing methods, Ostreae Concha is the shell of Ostrea rivularis, which should be calcined before use. Astragali Radix and Ephedrae Radix et Rhizoma are the dried roots of Astragalus membranaceus var. mongholicus and Ephedra sinica, respectively, the raw material of which should be used. Wheat is the dried mature fruit of T. aestivum, which can be used without processing, while the stir-fried fruit, being thin and deflated, demonstrates better effect. The composition of Mulisan is Ostreae Concha 8.26 g, Astragali Radix 8.26 g, Ephedrae Radix et Rhizoma 8.26 g, and wheat 7.92 g. The medicinal materials should be ground into coarse powder and decocted with 450 mL water to reach a volume of 240 mL, and the decoction should be taken warm. In modern clinical practice, Mulisan has a wide range of indications, including spontaneous sweating and night sweating caused by Yang deficiency or Qi deficiency. The clinical disease spectrum treated by Mulisan involves endocrine system diseases, neurological diseases, respiratory system diseases, and cancer. This formula plays a significant role in the treatment of internal medicine diseases in traditional Chinese medicine. This study aims to provide a scientific basis for the subsequent research, development, and clinical application of Mulisan.