A primary hallmark of pathological cardiac hypertrophy is excess protein synthesis due to enhanced translational activity. However, regulatory mechanisms at the translational level under cardiac stress remain poorly understood. Here we examined the translational regulations in a mouse cardiac hypertrophy model induced by transaortic constriction (TAC) and explored the conservative networks versus the translatome pattern in human dilated cardiomyopathy (DCM). The results showed that the heart weight to body weight ratio was significantly elevated, and the ejection fraction and fractional shortening significantly decreased 8 weeks after TAC. Puromycin incorporation assay showed that TAC significantly increased protein synthesis rate in the left ventricle. RNA-seq revealed 1,632 differentially expressed genes showing functional enrichment in pathways including extracellular matrix remodeling, metabolic processes, and signaling cascades associated with pathological cardiomyocyte growth. When combined with ribosome profiling analysis, we revealed that translation efficiency (TE) of 1,495 genes was enhanced, while the TE of 933 genes was inhibited following TAC. In DCM patients, 1,354 genes were upregulated versus 1,213 genes were downregulated at the translation level. Although the majority of the genes were not shared between mouse and human, we identified 93 genes, including Nos3, Kcnj8, Adcy4, Itpr1, Fasn, Scd1, etc., with highly conserved translational regulations. These genes were remarkably associated with myocardial function, signal transduction, and energy metabolism, particularly related to cGMP-PKG signaling and fatty acid metabolism. Motif analysis revealed enriched regulatory elements in the 5' untranslated regions (5'UTRs) of transcripts with differential TE, which exhibited strong cross-species sequence conservation. Our study revealed novel regulatory mechanisms at the translational level in cardiac hypertrophy and identified conserved translation-sensitive targets with potential applications to treat cardiac hypertrophy and heart failure in the clinic.
Animals ; Humans ; Cardiomegaly/physiopathology* ; Ribosomes/physiology* ; Protein Biosynthesis/physiology* ; Mice ; Cardiomyopathy, Dilated/genetics* ; Ribosome Profiling

Non-steroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs),commonly utilized analgesics,are extensively employed for managing pain associated with musculoskeletal disorders or injuries.Recent clinical studies have demonstrated a heightened risk of bone stress injuries(BSI)in soldiers and athletes,particularly during high-intensity training,due to NSAID usage.Furthermore,the impact of NSAIDs on fracture healing is well-documented;however,the precise mechanism by which their use during training contributes to an increased incidence of stress bone injuries remains unclear.This article aims to summarize potential mechanisms through an extensive review of domestic and international literature in order to standardize the utilization and clinical management of NSAIDs,optimize pain management strategies,and prevent stress bone injuries or fractures in specific populations such as soldiers and elite athletes.

OBJECTIVE: This cross-sectional study assessed the methodological quality of systematic reviews (SRs) of Chinese herbal medicine (CHM) published in Chinese between Jan 2021 and Sep 2022. METHODS: Chinese language CHM SRs were identified through literature searches across 3 international and 4 Chinese databases. Methodological quality was appraised using A MeaSurement Tool to Assess systematic Reviews 2. Logistic regressions were used to explore associations between bibliographical characteristics and quality. RESULTS: Analyses of methodological quality found that among the 213 sampled SRs, 69.5% were of critically low quality, 30.5% were of low quality, and none achieved high or moderate quality. Common shortcomings included the failure to identify the studies excluded from the analysis, failure to disclose funding sources, and limited evaluation of the potential impact of bias on conclusions. Logistic regressions revealed that SRs led by corresponding authors affiliated with universities or academic institutions tended to be of lower quality than SRs led by authors affiliated with hospitals or clinical facilities. CONCLUSION Recent Chinese language CHM SRs exhibited limited methodological quality, making them unlikely to support the development of clinical practice guidelines. Urgent initiatives are needed to enhance training for researchers, peer-reviewers and editors involved in the preparation and publication of SRs. Adoption of Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses reporting guidelines in Chinese language journals is crucial to improve the relevance of SRs for Chinese medicine development. Addressing deficiencies in methodology and reporting is essential for promoting evidence-based practices and informed clinical decisions in Chinese medicine. Please cite this article as: Jiang Y, Zhong CC, Wang BH, Xu SS, Ho FF, Kwong MH, Ho L, Zhou JHS, Lam KC, Liu JP, Zhang BT, Chung VCH. Methodological quality of systematic reviews on orally administered Chinese herbal medicine published in Chinese between 2021 and 2022: A cross-sectional study. J Integr Med. 2025; 23(5):492-501.
Cross-Sectional Studies ; Drugs, Chinese Herbal/administration & dosage* ; Systematic Reviews as Topic/standards* ; Humans ; China ; Administration, Oral ; Medicine, Chinese Traditional

The development status of the key technologies of first-aid robotics was introduced in autonomous system,embo-died intelligence,digital twins,large artificial intelligence model and autonomous unmanned medical treatment.The present situation in first-aid robotics equipment was reviewed for first-aid diagnosis,treatment,assistance and transportation.The development trends of the key technology and equipment of first-aid robotics were analyzed.It was pointed out the involve-ment of big model-based embodied intelligence technology and digital twins technology in first aid might provide new pers-pectives for the application and advancement of specialized first-aid robotics.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(3):96-114]

Objective To analyze the risk factors for chronic mountain sickness(CMS)in young male migrants living in high-altitude areas and to construct a diagnostic model and evaluate its diagnostic efficacy.Methods From June 10 to December 29,2023,a cross-sectional study was conducted on young male migrants subjected with convenience sampling who had been living in high-altitude areas(4 500～5 000 m)for 6 months or longer.Their demographic data were collected and blood samples were collected for laboratory test.According to the Qinghai Score for Chronic Mountain Sickness,they were divided into CMS group and non-CMS group.Then the participants were randomly divided into a training set and a test set in a ratio of 8∶2.Independent risk factors for CMS occurrence were screened out,through random forest variable importance ranking,univariate and multivariable logistic regression analysis,and a diagnostic model was constructed based on these factors.Receiver operating characteristic(ROC)curve analysis,calibration curve analysis,clinical decision curve analysis,and influence curve analysis were used to comprehensively evaluate the diagnostic performance of the model.Results According to the inclusion and exclusion criteria,308 out of 376 participants were finally subjected,and 17.53%of them were diagnosed with CMS.The major clinical symptoms of the CMS patients were dyspnea or palpitations(79.63%)and sleep disorders(85.19%).Further analysis revealed that creatine kinase-MB/creatine kinase(CK-MB/CK,OR=2.17,95%CI:1.43～3.28),high-altitude residence time(OR=2.44,95%CI:1.08～5.54),and body mass index(BMI,OR=1.62,95%CI:1.05～2.50)were 3 major independent risk factors for CMS.The area under the curve(AUC)value of the CMS diagnostic model in the training set and test set was 0.821(95%CI:0.756～0.886)and 0.821(95%CI:0.700～0.944),the specificity was 66.30%and 73.90%,the sensitivity was 89.50%and 81.20%,respectively,indicating good discrimination ability.Hosmer-Lemeshow goodness-of-fit test showed consistency between predicted results and actual observations(χ2=10.029,P=0.263;χ2=4.477,P=0.812).Clinical decision curve analysis demonstrated that within the threshold probability range from 0.1 to 0.7,the net benefit of the model exceeded both full intervention and no intervention strategies.The influence curve analysis showed high consistency between the model predictions and actual incidence when the threshold probability exceeded 0.4.These two analyses together confirmed the clinical application value of the model.Conclusion CK-MB/CK,high-altitude residence time and BMI are independent risk factors for CMS,and their diagnostic model helps identify potential individuals at risk for CMS.Early intervention can prevent the harm of CMS to the health of young men migrating to high-altitude areas.

The development status of the key technologies of first-aid robotics was introduced in autonomous system,embo-died intelligence,digital twins,large artificial intelligence model and autonomous unmanned medical treatment.The present situation in first-aid robotics equipment was reviewed for first-aid diagnosis,treatment,assistance and transportation.The development trends of the key technology and equipment of first-aid robotics were analyzed.It was pointed out the involve-ment of big model-based embodied intelligence technology and digital twins technology in first aid might provide new pers-pectives for the application and advancement of specialized first-aid robotics.[Chinese Medical Equipment Journal,2025,46(3):96-114]

Objective To investigate the population characteristics,distribution of traditional Chinese medicine(TCM)syndromes and influencing factors of long-term prognosis of diarrhea-predominant irritable bowel syndrome(IBS-D),and to provide evidence for the formulation of intervention program for IBS-D patients.Methods A total of 124 patients with IBS-D admitted to the medical institutions of the project team members from July 2020 to August 2022 were selected.According to the scoring results of IBS Quality of Life Measure(IBS-QOL),the patients were divided into the good prognosis group(81 cases)and the poor prognosis group(43 cases).The distribution of TCM syndromes in patients with IBS-D was explored,and the difference of IBS-QOL scores of the patients between good prognosis group and poor prognosis group was compared.Univariate logistic regression analysis and multivariate logistic regression analysis were used to determine the main risk factors for poor prognosis in patients with IBS-D.Results(1)The analysis of population characteristics showed that there was no significant difference in the proportion of male and female patients with IBS-D.The patients with IBS-D were usually middle-aged,and had a large interval span of the course of disease.The severity of their symptoms was mostly moderate.All of the patients with IBS-D had various degrees of anxiety and depression,and had nutritional imbalance.(2)The distribution of TCM syndromes in the patients with IBS-D were shown as the following:78 cases were identified as liver depression and spleen deficiency type,accounting for 62.90％;26 cases were identified as spleen-qi deficiency type,accounting for 20.97％;20 cases were identified as spleen and kidney yang deficiency type,accounting for 16.13％.(3)Analysis of IBS-QOL score showed that compared with the good prognosis group,the items scores of negative emotion,physical function,behavioral disorder,health status,being fastidious about food,social function,sexual behavior and interpersonal relationship of IBS-QOL in the poor prognosis group were significantly lowered(P＜0.01).(4)The univariate analysis showed that the risk of poor prognosis in patients with IBS-D would be increased by the factors of age,education level,course of disease,severity of symptoms,anxiety state,depression state,TCM syndrome types,Acute Physiology and Chronic Health Evaluation scoring system Ⅱ(APACHE 11)score,complication of neurological diseases,hemoglobin level,albumin level and total protein level(P＜0.01).(5)The multivariate Logistic regression analysis showed that the risk factors for poor prognosis of IBS-D patients involved age,education level below junior high school,the severity of symptoms being severe,Self-Rating Anxiety Scale(SAS)score,Self-Rating Depression Scale(SDS)score,TCM syndrome being liver depression and spleen deficiency type,hemoglobin level,albumin level and total protein level(P＜0.01).Conclusion Most of IBS-D patients exert long-term poor prognosis,and their long-term prognosis is affected by the factors of age,education level,severity of symptoms,anxiety and depression state,nutritional imbalance and TCM syndrome being liver depression and spleen deficiency type.The identification of the risk factors of poor prognosis will provide evidence for the formulation and adjustment of clinical intervention programs.

In this study, we investigated the anti-inflammatory effect and mechanism of tilianin in lipopolysaccharide (LPS)-induced RAW264.7 cells. The cell viability was detected by cell counting kit-8 (CCK-8) assay. The content of tumor necrosis factor α (TNF-α) and interleukin-6 (IL-6) were detected by enzyme-linked immuno sorbent assay (ELISA) kits. The content of nitric oxide (NO) was assayed by Griess reagent method. The level of intracellular reactive oxygen species (ROS) was detected by 2',7'-dichlorodihydrofluorescein diacetate (DCFH-DA) fluorescent probe. The protein levels of Toll like receptor 4 (TLR4), myeloid differentiation primary response gene 88 (Myd88), nuclear factors κB p65 (NF-κB p65), phosphorylated nuclear factor κB p65 (p-NF-κB p65), nuclear factor κB inhibitory protein α (IκBα) and phosphorylation nuclear factor κB inhibitory protein α (p-IκBα) were detected by Western blot. The mRNA and protein levels of NLRP3, pro-IL-1β, pro-IL-18 and pro-caspase-1 were detected by qRT-PCR and Western blot. Immunofluorescence staining was used to detect the nuclear translocation of NF-κB p65. The effect of tilianin on the TLR4/Myd88/NF-κB signaling pathway was further validated by using the TLR4 signaling inhibitor restatorvid (TAK242). The results showed that tilianin significantly reduced the levels of TNF-α, IL-6 and NO in the supernatant of RAW264.7 cells and decreased the content of intracellular ROS. Tilianin reduced the levels of TLR4, Myd88, p-NF-κB p65 and p-IκBα protein and nuclear translocation of NF-κB p65. Tilianin could reduce the protein levels of NLRP3, pro-IL-1β, pro-IL-18 and pro-caspase-1. Tilianin significantly inhibited the mRNA levels of NLRP3 and pro-IL-1β. The above research results indicated that tilianin could significantly alleviate the LPS-induced inflammatory response in RAW264.7 cells and its mechanism might be related to downregulate the TLR4/Myd88/NF-κB signaling pathway to inhibit NLRP3 inflammasome.

Objective To analyze the differential expressed genes(DEGs)in the lung tissues of rat model of high altitude pulmonary edema(HAPE)by using microarray analysis in order to provide new clues for molecular mechanism of HAPE.Methods Healthy male SD rats(8 weeks old,weighing 200±20 g)were randomized into normoxia control(NC)group,lipopolysaccharide(LPS)group,hypoxia group and hypoxia+low-dose LPS(HL)group.The rats of the LPS group and HL group were injected with 0.1 mL 0.05％LPS per 100 g body weight,and those of the NC group and the hypoxia group were administered with an equivalent volume of normal saline.The rats of the hypoxia group and the HL group were housed in a hypobaric chamber simulating an altitude of 5 000 m,and those of the NC group and the LPS group were raised simultaneously outside of the chamber.The wet/dry mass ratio(WDR)of lung tissue and total protein content in bronchoalveolar lavage fluid(BALF)were measured,and the histopathological changes of lung tissue was observed using HE staining.The total RNA was extracted from the lung tissues,and the mRNA expression profile was obtained with Affymetrix microarray followed by Gene Ontology(GO)analysis and Kyoto encyclopedia of genes and genomes(KEGG)pathway analysis with Metascape(http://metascape.org).Results The rats of the HL group showed significant congestion,edema,and widened alveolar septa.Compared with the NC group,the HL group had significantly increased lung WDR(P＜0.01)and total protein content in BALF(P＜0.05).Gene expression analysis revealed that there were 79 genes up-regulated and 59 genes down-regulated in the hypoxia group,473 genes up-regulated and 695 genes down-regulated in the LPS group,and especially,669 genes up-regulated and 1 253 genes down-regulated in the HL group.GO and KEGG pathway analyses revealed that the upregulated genes in the HL group were mainly enriched in biological processes,such as cytokine mediated signaling pathways,response to IL-1,regulation of inflammatory response,as well as signaling pathways,including cytokine-cytokine receptor interactions,TNF,NF-κB,IL-17,complement and coagulation cascades,etc.The down-regulated genes were mainly enriched in biological processes,such as extracellular matrix organization,regulation of endothelial cell migration,cell substrate adhesion,as well as signaling pathways,such as focal adhesion,Wnt,cGMP-PKG,PI3K-Akt,Rap1,etc.The mRNA expression of NF-κB,TNF-α,IL-1βand IL-6 was significantly up-regulated in the lung tissue of the HL group(P＜0.01).Conclusion Hypoxia+low-dose LPS is an effective procedure to establish a reliable model for HAPE in rats.Hypoxia can significantly aggravate LPS-induced inflammation and immune response,enhance the expression of inflammatory mediators,and thus promote the pathogenesis of HAPE.

Objective:To investigate effects of polydimethylsiloxane coating on the quality characteristics and qual-ity control methods of medium borosilicate glass tube injection bottles,including appearance,identification,physi-cal properties,water resistance of inner surface and element leaching amount.Methods:Nine batches of coated medium borosilicate glass tube injection bottles and corresponding medium borosilicate glass tube injection bottles from three companies were used to evaluate whether the quality control method of medium borosilicate glass tube in-jection bottles after polydimethylsiloxane film was modified,and to evaluate the effect of coating on the quality char-acteristics of bottles.Results:The coating did not have effect on appearance,identification and physical properties of medium borosilicate glass tube injection bottle.The coating process did not damage the original performance of the medium borosilicate glass tube injection bottle,and lead to the matters with special attention on the inspection method.The water resistance of the inner surface of the coated medium borosilicate glass tube injection bottle was improved.The leaching amounts of harmful elements such as arsenic,antimony,lead and cadmium before and after coating were low,indicating that the coating process did not increase the leaching risk of these harmful elements.The leaching amounts of elements were determined by ICP-OES,and no significant changes were found in most metal elements.Conclusion:The appearance,identification,physical properties and element leaching quality con-trol method of medium borosilicate glass tube injection bottle after poly dimethylsiloxane film coating do not need to be changed.The water resistance of the inner surface after coating is improved,and there is no significant adverse effect on other quality characteristics.