1.Comparison on the Embryological Terms between the Korean Veterinary Anatomical Terminology (2008) and the Korean Anatomical Terminology (1996)/the Korean Medical Association: Medical Terminology (2009).
Laboratory Animal Research 2010;26(4):439-447
Since the first edition of the Korean Veterinary Anatomical Terminology (KVAT) in 1993, the new edition of KVAT has been revised and harmonized with the recent version of the Korean-English Anatomical Terminology (KAT, 1996 and 2005). The Korean Association of Veterinary Anatomists (KAVA) had been decided the new revised edition based on the Japanese-English Veterinary Anatomical Terminology (JVAT, third edition, 2000) at the first. The references had been changed from JVAT (2000) into the Nomina Anatomica Veterinaria (NAV, fifth edition, 2005) and the Nomina Embryologica Veterinaria (NEV, revised second edition, 2006) except the Nomina Histologica (NH, revised 2nd edition, 1994). Terminologia Histologica (TH), international terms for human cytology and histology, had been published by the Federative International Committee on Anatomical Terminology (FICAT) and approved by the International Federation of Associations of Anatomists (IFAA) at 2008. The histological-related terms have to changed by the harmonization and the unification. It has more perfect Korean spelling standardization system compared with the Korean embryological terms of the fourth edition of the Korean-English Anatomical Terminology (1996) because of lacking the recent revised references in the embryological terms in humans. The fifth edition of the Korean Medical Association: Medical Terminology (KMA-MT) has been published at 2009. The Korean version of the NEV terms has some inadequate terms that should be corrected with the harmonization with KMA-MT (2009). I hope that the harmonization and standardization of the English/Korean of the veterinary anatomical terminology will be useful in the future evolution of terminology.
Anatomists
;
Humans
3.Anatomy in Michelangelo Art.
Won Jin PARK ; Soo Jung JUNG ; Yu Ran HEO ; Jae Ho LEE
Keimyung Medical Journal 2018;37(2):76-81
Michelangelo was a Renaissance artist showing many works. As the secrets of Michelangelo's art have been revealed recently, various studies have been carried out, revealing the secret code of human anatomy in his work. This was an important clue that Michelangelo dissected a huge number of human beings and was a anatomist with considerable expertise. Brazilian doctors Jalousie Bahaetto and Marcelo G Gli Oliveira, from the Vatican Sistina ceiling murals to the sculpture Pieta, examined the works of the Renaissance genius artist Michelangelo in detail and found anatomical elements in many works. Although some interpretations are controversial, it would be a good experience for medical doctor to appreciate masterpieces of Michelangelo in comparison to their human anatomy.
Anatomists
;
Humans
;
Sculpture
4.Evolution of the paranasal sinuses' anatomy through the ages.
Alexandra MAVRODI ; George PARASKEVAS
Anatomy & Cell Biology 2013;46(4):235-238
Previously, anatomists considered paranasal sinuses as a mysterious region of the human skull. Historically, paranasal sinuses were first identified by ancient Egyptians and later, by Greek physicians. After a long period of no remarkable improvement in the understanding of anatomy during the Middle Ages, anatomists of the Renaissance period-Leonardo da Vinci and Vesalius-made their own contribution. Nathaniel Highmore's name is also associated with the anatomy of paranasal sinuses as he was first to describe the maxillary sinus.
Anatomists
;
Humans
;
Maxillary Sinus
;
Paranasal Sinuses
;
Skull
6.History of the Korean Anatomical Terminology.
Korean Journal of Physical Anthropology 2017;30(4):113-133
In this study, the origin of anatomical terms, the process by which international anatomical terms were made, and the making principles of international anatomical terminology were confirmed. We also describe the process in which the Japanese anatomy terminology (Termonologia Anatomica Japonica), which has been influential in Korea, has developed. Most of the past Korean anatomical terminology used the Japanese term. However, the Korean association of anatomists gradually recognized the necessity of own terminology and decided to refine the terms by forming a terminology committee. The terminology committee first laid down the direction for refining terms and made the basic principles of revising them. Through many meetings, the terms were refined and made into terminology book (Korean anatomical terminology). The Korean anatomical terminology has been revised five times since its first edition in 1979 to the sixth edition in 2014. Here, we illustrate the difference between Japanese terms and Korean terms and the process of refining Korean terms using examples.
Anatomists
;
Asian Continental Ancestry Group
;
Humans
;
Korea
7.The First Conference Date of Korean Association of Anatomists and the Subjects of Lecture.
Korean Journal of Physical Anthropology 2017;30(4):165-169
The first conference of Korean Association of Anatomists started on November 13, 1948 at the department of anatomy of Seoul National University College of Medicine by about 10 anatomists and staffs from several medical schools in Seoul. It was presented with six lectures at ‘The Second Annual Meeting/First Conference of Joseon Association of Anatomists’.
Anatomists*
;
Humans
;
Lectures
;
Schools, Medical
;
Seoul
8.A Bilateral Double Sternalis Muscle in a Korean Cadaver.
Seung Jun LEE ; Jinu KIM ; Sang Pil YOON
Korean Journal of Physical Anthropology 2017;30(4):161-164
Although the sternalis muscle has been well known to anatomists, it is quite unfamiliar to clinicians. During routine educational dissection, we came across a well-defined bilateral double sternalis muscle innervated by the intercostal nerve, respectively. The right sternalis muscle 1) became tendinous to insert into the sternum and 2) crossed midline and then intermingled with the left pectoralis major muscle, which could be classified into a double with single cross based on Snosek et al.'s criteria. The left sternalis muscle was composed of two bellies, which were combined at the midway, and became tendinous to insert into the contralateral manubrium, which could be classified into a bicipital diverging with double cross based on Snosek et al.'s criteria. The detailed knowledge on the sternalisis is important for clinicians as well as for anatomists, since the clinical importance of the sternalis muscle has been highlighted in recent years.
Anatomists
;
Cadaver*
;
Humans
;
Intercostal Nerves
;
Manubrium
;
Sternum
9.Study on the Differences between Anatomical Terminology and Terminology of High School Biology Textbook.
Kyeong Han PARK ; Jeonghyun PARK
Korean Journal of Anatomy 2005;38(4):307-314
College students, who major in health science, feel troubles in learning anatomy due to the differences between anatomical terminology and biology terms used in high school course. Moreover, there can be errors in communication between patients and medical personnel. So we investigated and analyzed the terminologies used in 7 high school biology textbooks, and compared them with Korean anatomical terminology and official biological terminology. The concordance rate of high school biology terms with anatomical terminology was just 50.3 +/-2.7%, while that with official biological terminology was significantly higher (89.8+/-1.6%). Most notable differences between high school biology terms and anatomical terminology were found in descriptions of the reproductive system. In addition, several eponyms and unofficial word spacing were noted in high school biology textbooks. These results can be served as valuable basic resources for revision and standardization of terminologies used in biomedical fields. Collaboration among anatomists, biologists and high school teachers is thought be prerequisite.
Anatomists
;
Biology*
;
Cooperative Behavior
;
Eponyms
;
Humans
;
Learning
10.The rich heritage of anatomical texts during Renaissance and thereafter: a lead up to Henry Gray's masterpiece
Sanjib Kumar GHOSH ; Ashutosh KUMAR
Anatomy & Cell Biology 2019;52(4):357-368
anatomists to publish their own texts over the years. Such a cascading effect started an ongoing process of refining the text based presentation of anatomical details that eventually led to the emanation of Gray's Anatomy, the masterpiece from Henry Gray. In this review article we have tried to revisit the journey from De humani to Gray's Anatomy and have also highlighted on other anatomical texts that form important landmarks in this journey. The article attempts to focus on the rectification of Galenic errors, description of new discoveries in human anatomy, introduction of the concept of clinical anatomy, emergence of surgical anatomy and the advent of sectional anatomy. The article also put emphasis on the efforts to make anatomical illustrations used in texts more scientific and in tune with the printed matter. We noted with interest that luminary anatomists over the years have contributed in their own individual manner towards the development of text based anatomy and from cumulative perspective their visionary efforts have shaped the outlook of anatomical texts in present times.]]>
Anatomists
;
Anatomy, Cross-Sectional
;
Europe
;
Humans