As people’s attention to health continues to increase, the market demand for traditional Chinese medicine (TCM) is growing steadily. The quality and safety of Chinese medicinal materials have attracted unprecedented social attention. In particular, the issue of exogenous harmful residue pollution in TCM has become a hot topic of concern for both regulatory authorities and society. The Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition further refines the detection methods and limit standards for exogenous harmful residues in TCM. This not only reflects China’s high-level emphasis on the quality and safety of TCM but also demonstrates the continuous progress made by China in the field of TCM safety supervision. Basis on this study, by systematically reviewing the development history of the detection standards for exogenous harmful residues in TCM and analyzing the revisions and updates of these detection standards in the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition, deeply explores the key points of the changes in the monitoring standards for exogenous harmful residues in TCM in the Chinese Pharmacopoeia 2025 Edition. Moreover, it interprets the future development directions of the detection of exogenous residues in TCM, aiming to provide a reference for the formulation of TCM safety supervision policies.

Poloxamer， as a non-ionic surfactant， exhibits a unique triblock [polyethylene oxide-poly （propylene oxide）-polyethylene oxide] structure， which endows it with broad application potential in various fields， including solid dispersion technology， nanotechnology， gel technology， biologics， gene engineering and 3D printing. As a carrier， it enhances the solubility and bioavailability of poorly soluble drugs. In the field of nanotechnology， it serves as a stabilizer etc.， enriching preparation methods. In gel technology， its self-assembly behavior and thermosensitive properties facilitate controlled drug release. In biologics， it improves targeting efficiency and reduces side effects. In gene engineering， it enhances delivery efficiency and expression levels. In 3D printing， it provides novel strategies for precise drug release control and the production of high-quality biological products. As a versatile material， poloxamer holds promising prospects in the pharmaceutical field.

ObjectiveTo investigate the mechanism of ferroptosis mediated by long-chain acyl-CoA synthetase 4 （ACSL4） signalling pathway in rats with coronary heart disease with blood stasis syndrome and the intervention effect of Xuefu Zhuyutang. MethodsSPF male SD rats were randomly divided into normal group， sham-operation group， model group， trimetazidine group （5.4 mg·kg^-1）， low-， medium-， and high-dose group （3.51， 7.02，14.04 g·kg^-1） of Xuefu Zhuyutang. The coronary artery left anterior descending ligation method was used to prepare a model of coronary heart disease with blood stasis syndrome， and continuous treatment for 7 d was conducted， while the sham-operation group was only threaded and not ligated. The general macroscopic symptoms of the rats were observed， and indicators such as electrocardiogram， echocardiography， and blood rheology were detected. The pathological morphology of myocardial tissue was observed by hematoxylin-eosin （HE） staining， and the changes in mitochondria in myocardial tissue were observed by transmission electron microscopy. The level of iron deposition in myocardial tissue was observed by Prussian blue staining. The levels of 12-hydroxyeicosatetraenoic acid （12-HETE） and 15-HETE were detected in serum by enzyme-linked immunosorbent assay. A biochemical colourimetric assay was used to detect the levels of Fe²⁺， lipid peroxidation （LPO）， glutathione （GSH）， and T-GSH/glutathione disulfide （GSSG） in myocardial tissue. DCFH-DA fluorescence quantitative assay was employed to detect the levels of reactive oxygen species （ROS）. Western blot and Real-time fluorescence quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR） was adopted to detect the protein and mRNA expressions of glutathione peroxidase 4 （GPX4）， ferritin heavy chain 1 （FTH1）， ACSL4， and ly-sophosphatidylcholine acyltransferase3 （LPCAT3） in myocardial tissue. ResultsCompared with those in the normal group， the rats in the model group were poor in general macroscopic symptoms. The electrocardiogram showed widened QRS wave amplitude and increased voltage， bow-back elevation of the ST segments， elevated T waves， J-point elevation， and accelerated heart rate. Echocardiography showed a significant reduction in left ventricular ejection fraction （LVEF） and left ventricular fraction shortening （LVFS） （P<0.01）. Blood rheology showed that the viscosity of the whole blood （low， medium， and high rate of shear） was significantly increased （P<0.01）. HE staining showed an abnormal structure of myocardial tissue. There was a large area of myocardial necrosis and inflammatory cell infiltration and a large number of connective tissue between myocardial fibers. Transmission electron microscopy showed that the mitochondria were severely atrophy or swelling. The cristae were reduced or even broken， and the matrix was flocculent or even vacuolated. Prussian blue staining showed that there were a large number of iron-containing particles， and the iron deposition was obvious. The content of 12-HETE and 15-HETE in the serum was significantly increased （P<0.01）. The content of Fe²⁺， LPO， and ROS in myocardial tissue was significantly increased （P<0.01）. The content of GSH was significantly decreased （P<0.01）， and T-GSH/GSSG was decreased （P<0.01）. The protein and mRNA expressions of GPX4 and FTH1 in myocardial tissue were both significantly decreased （P<0.05， P<0.01）， while those of ACSL4 and LPCAT3 increased significantly （P<0.01）. Compared with the model group， the general macroscopic symptoms and electrocardiogram results of rats in low-， medium- and high-dose groups of Xuefu Zhuyutang were alleviated， and the differences in LVEF/LVFS ratios were all significantly increased （P<0.05， P<0.01）. The differences in whole-blood viscosity （low， medium， and high rate of shear） were all significantly decreased （P<0.01）. The results of HE staining and transmission electron microscopy showed that the morphology， structure， and mitochondria of cardiomyocytes were improved. The content of 12-HETE and 15-HETE in serum was reduced to different degrees in low-， medium-， and high-dose groups of Xuefu Zhuyutang （P<0.05， P<0.01）. The content of Fe²⁺， LPO， and ROS was significantly reduced in the medium- and high-dose groups of Xuefu Zhuyutang （P<0.05， P<0.01）， and the content of GSH and T-GSH/GSSG was significantly increased （P<0.05， P<0.01）. The protein and mRNA expressions of GPX4 and FTH1 were significantly increased to varying degrees in the medium- and high-dose groups of Xuefu Zhuyutang （P<0.05， P<0.01）， and ACSL4 and LPCAT3 were decreased to different degrees in the low-， medium-， and high-dose groups of Xuefu Zhuyutang （P<0.05， P<0.01）. ConclusionXuefu Zhuyutang can regulate iron metabolism and anti-lipid oxidation reaction to mediate ferroptosis through the ACSL4 signalling pathway， thus exerting a protective effect on rats with coronary heart disease with blood stasis syndrome.

Immobilized enzyme-based enzyme electrode biosensors, characterized by high sensitivity and efficiency, strong specificity, and compact size, demonstrate broad application prospects in life science research, disease diagnosis and monitoring, etc. Immobilization of enzyme is a critical step in determining the performance (stability, sensitivity, and reproducibility) of the biosensors. Random immobilization (physical adsorption, covalent cross-linking, etc.) can easily bring about problems, such as decreased enzyme activity and relatively unstable immobilization. Whereas, directional immobilization utilizing amino acid residue mutation, affinity peptide fusion, or nucleotide-specific binding to restrict the orientation of the enzymes provides new possibilities to solve the problems caused by random immobilization. In this paper, the principles, advantages and disadvantages and the application progress of enzyme electrode biosensors of different directional immobilization strategies for enzyme molecular sensing elements by specific amino acids (lysine, histidine, cysteine, unnatural amino acid) with functional groups introduced based on site-specific mutation, affinity peptides (gold binding peptides, carbon binding peptides, carbohydrate binding domains) fused through genetic engineering, and specific binding between nucleotides and target enzymes (proteins) were reviewed, and the application fields, advantages and limitations of various immobilized enzyme interface characterization techniques were discussed, hoping to provide theoretical and technical guidance for the creation of high-performance enzyme sensing elements and the manufacture of enzyme electrode sensors.

[摘 要] 自2017年以来，已有12款嵌合抗原受体基因修饰T淋巴细胞（CAR-T细胞）产品相继被批准用于血液系统恶性肿瘤的治疗，包括复发性/难治性急性B淋巴细胞白血病、特定亚型B细胞淋巴瘤和多发性骨髓瘤。然而，CAR-T细胞疗法在应用过程中面临诸多挑战，如在治疗血液系统肿瘤中的抵抗、生产周期长、个体化/价格昂贵，在实体瘤中的肿瘤异质性强/抗原逃逸、浸润能力不足、免疫抑制微环境和反应性差等问题。随着肿瘤免疫学研究的深入和基因工程技术的发展，尝试了众多新策略来提升CAR-T细胞疗法的疗效和普适性。作者根据自身对该领域研究的认知，针对CAR-T细胞疗法的临床关键问题及其应对解决策略进行述评，为未来CAR-T细胞疗法的基础研究和临床转化提供重要思路。

Jiegengtang is a basic formula for treating sore throat and cough. By means of bibliometrics， this study conducted a textual research and analysis on the key information such as formula origin， decocting methods， and clinical application of Jiegengtang. After the research， it can be seen that Jiegengtang is firstly contained in Treatise on Febrile and Miscellaneous Disease， which is also known as Ganjietang， and it has been inherited and innovated by medical practitioners of various dynasties in later times. The origins of Chinese medicines in this formula is basically clear， Jiegeng is the dried roots of Platycodon grandiflorum， Gancao is the dried roots and rhizomes of Glycyrrhiza uralensis， the two medicines are selected raw products. The dosage is 27.60 g of Glycyrrhizae Radix et Rhizoma and 13.80 g of Platycodonis Radix， decocted with 600 mL of water to 200 mL， taken warmly after meals， twice a day， 100 mL for each time. In ancient times， Jiegengtang was mainly used for treating Shaoyin-heat invasion syndrome， with cough and sore throat as its core symptoms. In modern clinical practice， Jiegengtang is mainly used for respiratory diseases such as pharyngitis， esophagitis， tonsillitis and lung abscess， especially for pharyngitis and lung abscess with remarkable efficacy. This paper can provide literature reference basis for the modern clinical application and new drug development of Jiegengtang.

Jiegengtang is a basic formula for treating sore throat and cough. By means of bibliometrics， this study conducted a textual research and analysis on the key information such as formula origin， decocting methods， and clinical application of Jiegengtang. After the research， it can be seen that Jiegengtang is firstly contained in Treatise on Febrile and Miscellaneous Disease， which is also known as Ganjietang， and it has been inherited and innovated by medical practitioners of various dynasties in later times. The origins of Chinese medicines in this formula is basically clear， Jiegeng is the dried roots of Platycodon grandiflorum， Gancao is the dried roots and rhizomes of Glycyrrhiza uralensis， the two medicines are selected raw products. The dosage is 27.60 g of Glycyrrhizae Radix et Rhizoma and 13.80 g of Platycodonis Radix， decocted with 600 mL of water to 200 mL， taken warmly after meals， twice a day， 100 mL for each time. In ancient times， Jiegengtang was mainly used for treating Shaoyin-heat invasion syndrome， with cough and sore throat as its core symptoms. In modern clinical practice， Jiegengtang is mainly used for respiratory diseases such as pharyngitis， esophagitis， tonsillitis and lung abscess， especially for pharyngitis and lung abscess with remarkable efficacy. This paper can provide literature reference basis for the modern clinical application and new drug development of Jiegengtang.

[Objective] To explore the feasibility of using whole blood as a source of NK cells for allogeneic CAR NK cell therapy and activated NK cell reinfusion therapy, and initially construct a technical system for the separation and purification of NK cells from whole blood. [Methods] All peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) were enriched from 400 mL of whole blood by manual separation and machine separation, respectively. The erythrocyte loss rate, PBMCs number, NK cell purity of the two methods were compared. NK cells were sorted from PBMCs by three separation and enrichment methods as immunomagnetic bead negative selection method, platelet lysate culture expansion and PERCOLL density gradient separation method, and the purity and yield of NK cells, the activity of NK cells and the tumor-killing ability of the three separation and enrichment methods were compared. [Results] The proportion of NK cells in the lymphocyte population was higher in the manual separation method than in the machine separation method[(13.16±5.16)% vs (8.56±3.92)%, P<0.05]; the number PBMCs was lower in the manual separation method than in the machine separation method[(4.09±1.80)×10⁸vs (6.49±2.16)×10⁸, P<0.05], and there was no difference in the red blood cell loss between the two methods (P>0.05). The purity of NK cells isolated and enriched from PBMCs by manual separation method using immunomagnetic was (96.77±2.31)%; the yield was (56.27±10.47)%; the inhibition of tumor proliferation was (38.67±14.05)%; and the tumor killing rate was (19.90±8.05)%. The purity of NK cells isolated and enriched from PBMCs by manual separation method using platelet lysis culture expansion method was the highest at day 7, which was (54.84±15.80)%; the cell expansion multiple could reach 16.92±6.28 at day 7; the in vitro tumor killing rate of NK cells was (15.83±5.5)%; the tumor inhibition rate was (44.33±13.5)%; and there was no difference in the toxicity and activity of NK cells between the two methods (P>0.05). The purity of NK cells isolated and enriched by PERCOLL density gradient separation method was (15.83±5.82)%, and the yield was (14±6.25)%, which was significantly lower than the other two methods. [Conclusion] PBMCs isolated from whole blood by manual separation and NK cells enriched by negative selection with immunomagnetic beads have the potential to provide NK cell materials for CAR-NK cell therapy, and NK cells enriched by platelet lysate-conditioned medium have the potential to provide NK cells for large-scale NK cell activation reinfusion therapy.

ObjectiveTo investigate the mechanism of modified Si Junzitang and Shashen Maidong Tang ［Yiqi Yangyin Jiedu prescription （YQYYJD）］ in enhancing the sensitivity of cisplatin in epidermal growth factor receptor tyrosine kinase inhibitor （EGFR-TKI）-resistant lung adenocarcinoma cells based on aerobic glycolysis. MethodsThe effects of different concentrations of YQYYJD （0， 2， 3， 4， 5， 6， 7， 8 g·L^-1） and cisplatin （0， 3， 6， 9， 12， 15， 18， 21， 24， 27 mg·L^-1） on the proliferation and activity of PC9/GR cells were detected by the cell counting kit-8 （CCK-8） assay after 24 hours of intervention. The half-maximal inhibitory concentration （IC₅₀） for PC9/GR cells was calculated to determine the concentrations used in subsequent experiments. PC9/GR cells were divided into blank group （complete medium）， YQYYJD group （5 g·L^-1）， cisplatin group （12 mg·L^-1）， and combined group （YQYYJD 5 g·L^-1 + cisplatin 12 mg·L^-1）. After 24 hours of intervention， cell viability was measured using CCK-8 assay. Cell proliferation was assessed by colony formation assay， and cell migration was evaluated by scratch and Transwell assays. Glucose consumption， lactate production， and adenosine triphosphate （ATP） levels were measured by colorimetric assays. The expression levels of glycolysis-related proteins， including hexokinase 2 （HK2）， phosphofructokinase P （PFKP）， pyruvate kinase M2 （PKM2）， lactate dehydrogenase A （LDHA）， glucose transporter 1 （GLUT1）， and monocarboxylate transporter 4 （MCT4）， were determined by Western blot. ResultsBoth YQYYJD and cisplatin inhibited the viability of PC9/GR cells in a concentration-dependent manner. The IC₅₀ of PC9/GR cells for YQYYJD and cisplatin were 5.15 g·L^-1 and 12.91 mg·L^-1， respectively. In terms of cell proliferation， compared with the blank group， the cell survival rate and the number of colonies formed in the YQYYJD group， cisplatin group， and combined group were significantly decreased （P<0.01）. Compared with the YQYYJD and cisplatin groups， the combined group showed a further significant reduction in cell survival rate and colony formation （P<0.01）. In terms of cell migration， compared with the blank group， the cell migration rate and the number of cells passing through the Transwell membrane in the YQYYJD group， cisplatin group， and combined group were significantly decreased （P<0.01）. Compared with the YQYYJD and cisplatin groups， the combined group exhibited a further significant reduction in cell migration rate and the number of cells passing through the Transwell membrane （P<0.01）. In terms of glycolysis， compared with the blank group， glucose consumption， lactate production， and ATP levels in the YQYYJD group， cisplatin group， and combined group were significantly decreased （P<0.01）. Compared with the YQYYJD and cisplatin groups， the combined group showed a further significant reduction in glucose consumption， lactate production， and ATP levels （P<0.05）. Compared with the blank group， the protein expression levels of HK2， PFKP， PKM2， and LDHA in the YQYYJD， cisplatin， and combined groups were significantly decreased （P<0.01）. The combined group showed a further significant reduction in the expression levels of these proteins compared with the YQYYJD and cisplatin groups （P<0.01）. No significant differences were observed in the protein expression levels of GLUT1 and MCT4 among the groups. ConclusionYQYYJD can synergistically inhibit the proliferation and migration of PC9/GR cells and enhance their sensitivity to cisplatin. The mechanism may be related to the downregulation of the expression of glycolysis-related rate-limiting enzymes， including HK2， PFKP， PKM2， and LDHA， thereby inhibiting glycolysis.

ObjectiveTo observe the prognosis effect of soluble programmed death ligand-1（sPD-L1） in treating patients with advanced lung adenocarcinoma treated with epidermal growth factor receptor-tyrosine kinase inhibitors（EGFR-TKIs） and the influence of Yiqi Yangyin Jiedu prescription. MethodA prospective cohort-controlled study was conducted to enroll patients treated with EGFR-TKIs in the first line of treatment，who were admitted to the Oncology Department of Longhua Hospital and Shanghai Chest Hospital from May 1^st， 2021 to June 30^th， 2023， and they were evaluated as non-progressive and identified with deficiency of Qi and Yin after one month of treatment. The patients were divided into an exposed group （EGFR-TKIs combined with Yiqi Yangyin Jiedu prescription） and a non-exposed group （EGFR-TKIs alone）according to whether or not they were treated with Yiqi Yangyin Jiedu prescription and were treated until disease progression， or death and intolerable adverse reactions occurred. The enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） was applied to detect the level of sPD-L1 in patients at the time of enrollment and disease progression，and Cox risk proportionality model was used to analyze the independent prognostic factors affecting disease progression of patients treated with EGFR-TKIs. ResultA total of 90 patients （39 in the exposed group and 51 in the non-exposed group） undergoing disease progression after EGFR-TKI treatment were enrolled. At the time of enrolment and after disease progression，the levels of serum sPD-L1 in the 90 patients were 12.06 （27.54） ng·L^-1 and 41.99 （62.93） ng·L^-1，respectively. Compared with that at the time of enrollment， the serum sPD-L1 level in the 90 patients was significantly increased after disease progression （P<0.01）. The serum sPD-L1 level in patients in the exposed group was 12.27 （24.78） ng·L^-1 and 29.57 （61.12）ng·L^-1 respectively at the time of enrolment and after disease progression. In the non-exposed group， patients had serum sPD-L1 levels of 11.81 （28.46） ng·L^-1 and 49.54 （74.12） ng·L^-1 respectively at the time of enrolment and after disease progression. Compared with that at the time of enrollment， the serum sPD-L1 level in the two groups of patients was significantly increased after disease progression （P<0.01）. In addition， compared with that in the non-exposed group， the sPD-L1 level in the exposed group was greatly reduced after disease progression（P<0.01）. Cox multifactorial analysis showed that sPD-L1 level and age at the time of enrolment were associated with patients' progression-free survival（PFS），and that low levels of sPD-L1 （<12.06 ng·L^-1） prolonged the PFS and reduced the risk of disease progression in patients treated with EGFR-TKIs compared with high levels of sPD-L1. ConclusionElevated sPD-L1 level is a poor prognostic factor for the long-term efficacy of EGFR-TKIs，and treatment with Yiqi Yangiin Jiedu prescription can down-regulate sPD-L1 level of patients treated with EGFR-TKIs.