As a pair of core categories in traditional Chinese philosophy， "xiang （manifestation）" and "xing （physique）" together construct a cognitive paradigm distinct from the western subject-object dichotomy. Both originate from the common ontological foundation of "qi" ， exhibiting a dialectical unity between "xiang" which is characterized by change， virtuality， and functionality， and "xing" which is characterized by determinacy， substance， and structure. Their relationship achieves profound unity through shared origins， mutual transformation， and interdependence as substance and function. This dialectical "xiang-xing" paradigm is deeply embedded in the theoretical system of traditional Chinese medicine （TCM）. It is reflected in the multi-layered construction of visceral manifestation theory， the cognitive approach of "inferring the viscera through manifestation" ， the clinical practice of "treating the physique by observing the manifestation"， and the academic feature of "emphasizing qi and body， unifying body and qi". Looking to the future， the "xiang-xing" paradigm can not only provide a philosophical foundation and methodological guidance for the modernization of TCM theory and the integration of Chinese and western medicine， but also demonstrate unique practical value in areas such as clinical precision diagnosis and treatment， innovative development and quality control of Chinese herbal medicine. Therefore， it can promote the creative transformation and innovative deve-lopment of TCM， and contribute holistic and dynamic Chinese wisdom to contemporary life sciences.

The mutual learning between Chinese and Western civilizations today provides a broad perspective and new opportunity for the development of traditional Chinese medicine （TCM）， fostering the interdisciplinary integration， fusion， and innovation of the discipline. The premise of mutual understanding of civilizations is uphold the principles of Chinese traditional scholarship and original thinking， overcome academic barriers and cognitive differences， and achieve the organic integration of knowledge systems and research methods. The development of TCM as a discipline should first be based on literature as a carrier to convey ideas and ensure the continuity of the academic tradition. Secondly， the discipline development should be guided by the unique， original thinking of TCM， accurately identifying the bottlenecks in its development， focusing on the key links for improvement， continuously exploring innovative academic paths， and striving to build a leading research platform. Finally， the cultivation of talents in the field of TCM discipline should focus on leading ones with international academic discourse power and influence， and establish an academic team with clinical thinking and interdisciplinary knowledge structure.

OBJECTIVE To identify tortoiseshell glue and antler glue in Qichong zuogui granules， and determine the contents of 12 chemical components. METHODS Identification and content determination were performed by using liquid chromatography- tandem mass spectrometry （LC-MS/MS） method. The identification was performed on Hypersil GOLD column with a mobile phase consisted of acetonitrile-0.1% formic acid solution （gradient elution）； the electrospray ion source was used to scan in the positive ion multi-reaction detection mode. The mass charge ratio （m/z） 631.3→546.4， 631.3→921.4 was the detection ion pair for tortoiseshell glue， and the m/z 765.4→554.0， 765.4→733.0 was the detection ion pair for antler glue. The determination method for 12 chemical components was as follows： Accucore C18 column， methanol-0.1% formic acid as mobile phase （gradient elution）； scanning range of positive and negative ions was m/z 100→1 000 with the electric spray ion source and single ion detection scanning mode. RESULTS Average retention times of the molecular ion peaks for characteristic peptide segments of tortoiseshell glue and antler glue were 6.28 and 6.77 min， respectively； the linear relationship of 12 chemical components was good within their respective concentration ranges， such as astragaloside Ⅳ， calycosin-7-O-β-D-glucoside， calycosin， chlorogenic acid， ferulic acid， betaine， amygdalin， rutin， hydroxysafflor yellow A， hyperoside， loganin， cyasterone （r＞0.999）； RSDs for precision， stability （24 h） and reproducibility tests were all less than 5%. The average sample recovery rates ranged from 98.04% to 101.08%. The average contents of 12 components were 1.83， 25.73， 13.76，56.71， 23.80， 49.82， 807.49， 15.01， 317.02， 60.21， 202.71 and 17.70 μg/g， respectively. CONCLUSIONS In this study， tortoiseshell glue and antler glue in Qixiong zuogui granules are identified， and the contents of 12 chemical components therein are determined. This provides a reference for the quality control of this granule.

China is currently in an accelerated stage of population aging, and brain diseases pose a significant threat to the health of the elderly. " Preventing brain aging and maintaining brain health" has become a high-level goal of healthy aging. During the process of aging, the physiological and psychological states of elderly people change, making them prone to nervousness and exhaustion, which can disturb the brain spirit, damage the brain collaterals, and severely endanger brain health. Starting from the holistic view of cultivating both body and spirit in traditional Chinese medicine, based on the physical and mental characteristics of the elderly, this paper applies the concept and method of " relaxation and tranquility" in the protection of elderly brain health, focusing on maintaining relaxation and tranquility in both physical and mental aspects. Specific measures include emphasizing subjective consciousness, relaxing the heart and calming down; utilizing the daoyin method, relaxing the body and calming down, combining relaxation and tranquility, cultivating both body and spirit to prevent diseases and protect the brain, which enables the elderly to have a healthy mind and body, a sense of happiness and fulfillment, and to age gracefully. Simultaneously, advocating for tranquility is also called " respect" for relaxation, following nature to understand constant changes, and improving one′s ability to think positively in old age, in order to expand ideas for the protection of elderly brain health.

The evolving health demands of contemporary society urgently call for adaptive adjustments in health policies and a comprehensive enhancement of perspectives， horizons， and viewpoints. Grounded in the solid foundation of traditional Chinese culture， this paper proposed a multidimensional evaluation system for assessing the health status of modern China's ideal life. Drawing upon the philosophical insights of Confucianism， Daoism， Mohism， Song-Ming Neo-Confucianism， and their subsequent developments， as well as core cultural values such as harmony （和）， happiness （福）， and joy （乐）， this system established a fundamental framework for evaluating health in modern ideal life. The framework consists of eight indices， i.e. harmony index， diligence index， peace of mind index， happiness index， compassion index， innovation index， fulfillment index， and adaptability index. The purpose of constructing this system is to comprehensively and deeply reflect the physical and mental characteristics and behavioral patterns of the Chinese population， and to provide a holistic evaluation framework for advancing the foundation of health in modern ideal life， offering solid scientific support for formulating health policies that align with China's national context.

Traditional Chinese Medicine (TCM), as a treasure of the Chinese nation, plays a significant role in maintaining public health. In 2019, the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council proposed for the first time the establishment of a TCM registration and evaluation evidence system that integrates TCM theory, "personal experience" and clinical trials (referred to as the "Three-in-One" System) to promote the inheritance and innovation of TCM. Subsequently, the National Medical Products Administration issued several guiding principles to advance the improvement and implementation of this system. Owing to the complexity of its implementation, there are still differing understandings within the TCM industry regarding the positioning of the "Three-in-One" Registration and Evaluation Evidence System, as well as the connotation and value orientation of the "personal experience." To address this, Academician WANG Qi, President of the TCM Association, China International Exchange and Promotion Association for Medical and Healthcare and TCM master, led a group of academicians, TCM masters, TCM pharmacology experts and clinical TCM experts to convene a "Seminar on Promoting the Implementation of the ′Three-in-One′ Registration and Evaluation Evidence System for Chinese Medicinals." Through extensive discussions, an expert consensus was formed, clarifying the different roles of the TCM theory, "personal experience" and clinical trials within the system. It was further emphasized that the "personal experience" is the core of this system, and its data should be derived from clinical practice scenarios. In the future, the improvement of this system will require collaborative efforts across multiple fields to promote the high-quality development of the Chinese medicinal industry.

This article summarizes Academician WANG Yongyan′s experience in the differentiation and treatment of motor neuron disease, which can be categorized into flaccidity syndrome, convulsive syndrome, and fei syndrome according to the clinical manifestations. These three syndromes may coexist, and the condition progressively worsens over time, which is believed to be caused by external pathogenic qi, based on "deficient-qi induced stagnation" , and with "toxins damaging collaterals" as the core etiology and pathogenesis. "Toxins damaging collaterals" involves three levels of qi collaterals, blood collaterals, and fluid collaterals, gradually overlapping and affecting the marrow collaterals. Academician WANG Yongyan′s theory is based on syndrome differentiation, breaking down the boundaries of flaccidity, convulsive, and fei syndromes according to different manifestations of the disease, and using the concept of "combined treatment" for treatment. The clinical presentation of motor neuron disease shows a bottom-up trend in the development of the sanjiao, and the combination of visceral syndrome differentiation and sanjiao syndrome differentiation can grasp the progress of the disease comprehensively. During the process of syndrome differentiation, the focus is on the use of xiang thinking, emphasizing the holistic correlation between diseases and syndromes and the integrated effect of reductionist analysis. Treatment is based on xiang differentiation and individualized treatment. The mid-stage of motor neuron disease is the key time point for the treatment of this disease. Based on the clinical symptoms of flaccidity, convulsive, and fei syndromes, where treatment should focus on reinforcing the spleen and kidney, combining moxibustion with herbal medicine. While targeting the disease, treatment should comprehensively apply the methods of "promoting, supplementing, softening, and warming" to eliminate toxins and unblock collaterals, and restore the neural regulation of the brain and spinal cord.

In the context of the current era when different civilizations are learning from each other， traditional Chinese medicine （TCM） needs to continuously draw the essence from modern scientific and technological civilization for creative inheritance and innovative development. It is essential to master the classic texts of TCM to solidify its theoretical foundation， while also read extensively to broaden the academic horizons. TCM's inheritance and innovation should be integrated with the current era's context and social reality， and delve into the essence of TCM's academic experience and clinical practice. Emphasis should be placed on the inheritance of original TCM thinking， and return to the original image creation and transformation. Using image thinking as the main approach， and combined it with modern complex systems science and front-edge methodologies， we could elaborate the TCM theories such as correspondence between nature and human， five circuits and six qi， constitution and endowment， and harmony of body and spirit. The training of academic talents must be at the forefront， closely follow the new trends of the development of contemporary scientific and technological civilization， identify the “pain points” of discipline development， focus on the key areas for improvement， and seek the highlights of academic research. There should be a courage to question and propose new insights， construct new concepts， establish new theories， transform the weakness in original theoretical innovation， and enrich the evolving connotation of TCM.

Objective:To construct the clinical practice pathway for narrative medicine in traditional Chinese medicine(TCM),with a view to providing clinical practice guidelines for narrative medicine in TCM for frontline practitioners.Methods:Using the realistic literature review and the Nominal Group Technique(NGT),the paper systematically sorted out the practices of humanistic care in ancient Chinese medical books and famous medical cases,as well as constructed the first draft of the clinical practice pathway and details for narrative medicine in TCM.Subsequently,experts from multiple fields were invited to demonstrate by using the NGT.After in-depth discussion and collective voting,various operational modules,and their detailed rules and supporting tools were determined,thus completing the construction of the entire practical pathway.Results:A complete set of clinical practice pathways for narrative medicine in TCM had been established.It encompassed six core modules,including"start of diagnosis and treatment","communication of disease conditions","diagnosis and explanation","joint decision-making","end of diagnosis and treatment",and"reflection and summary".Besides,detailed operating rules and supporting tools were also provided.Conclusion:The clinical practice pathway for narrative medicine in TCM integrates the humanistic spirit of TCM,the core concepts of narrative medicine,and the communication skills of psychology,providing medical workers with standardized,procedural,and operationally flexible practice guidance,which helps both doctors and patients to better communicate,empathize,and make joint decisions throughout the entire process of diagnosis and treatment.

Objective To study the application of serum microRNA(miR)-338-3p and miR-495-3p levels in the diagnosis and disease evaluation of severe adenovirus pneumonia in children.Methods A total of 130 chil-dren with adenovirus pneumonia who were treated in Cangzhou Central Hospital from November 2020 to No-vember 2022 were enrolled as an observation group.According to the severity of the disease,the children were divided into a mild pneumonia group with 90 children and a severe pneumonia group with 40 children.A total of 130 healthy children who were examined in Cangzhou Central Hospital during the same period were en-rolled as the control group.The observation and control groups and the children with different disease severity were compared in terms of the serum levels of miR-338-3p and miR-495-3p.Receiver operating characteristic(ROC)curve was used to analyze the diagnostic value of serum miR-338-3p and miR-495-3p for severe adeno-virus pneumonia.Multivariate Logistic regression was used to analyze the influencing factors of severe adeno-virus pneumonia.Results The observation group had a significantly lower serum level of miR-338-3p and a significantly higher serum level of miR-495-3p than the control group(P＜0.05).There were significant differences in electrolyte disturbance,circulatory system complications incidence,miR-338-3p level,miR-495-3p level,sequential organ failure score and Murray lung injury score between the mild pneumonia group and the severe pneumonia group(P＜0.05).ROC curve analysis showed that the area under the curve(AUC)of serum miR-338-3p and miR-495-3p in the auxiliary diagnosis of severe adenovirus pneumonia were 0.745(95％CI 0.662-0.828)and 0.774(95％CI 0.685-0.863),respectively.And the AUC of the combination of the two was 0.884(95％CI 0.821-0.946),which was better than that of each index alone(Z=2.593,1.963,P＜0.05).Conclusion The level of serum miR-338-3p is decreased and the level of serum miR-495-3p is increased in children with severe adenovirus pneumonia.The combined detection of miR-338-3p and miR-495-3p has a certain value in the diagnosis of severe adenovirus pneumonia and can be used as a serum indica-tor to evaluate the severity of severe adenovirus pneumonia.