During the translation process, aminoacyl tRNA enters the ribosome, decoding the codon on the mRNA and brings the mRNA moving forward towards the 5′ direction of mRNA, until the de-acylated tRNA leaves the ribosome, it moves through the ribosome in one direction. Recently, with the finding and identification of the highly conserved protein LepA, a new kind of tRNA movement inside the ribosome, namely the back-transloation of the tRNAs and mRNA in the direction of mRNA 3′ is discovered. With the in-depth research, the physiological meaning behind the back-translocation for the translational efficiency and fidelity has been studied.

Objective:To study the formation of lesions,caused byHIFU with SonoVue,in liver tissues containing blood vessels with the diameter of about 3mm.Methods:The livers of ten goats were insonicated linearly by Model-JC focused ultrasound tumour therapeutic system.The target regions contained blood vessels with the diameter of about 3mm,with or without SonoVue.24 hours after the insonication,the goats were executed with overdosage anesthetics.The length,width and thickness of the lesions were measured,then the necrosies volumes with and without SonoVue were compared.Results:When the depth was 30mm,and the target regions caotained large blood vessels,HIFU with SonoVue could form lesions effectively.There was difference of necrosis volumes between lesions with and without SonoVue,and the difference was significan(tP

Objective To analyze the fetal growth ,development and birth situation in umbilical artery absent end‐diastolic flow(AEDF) in late pregnancy .Methods The umbilical artery blood flow signals were detected by color ultrasonic diagnostic in‐strument .The fetal growth indexes and Apgar score at birth were compared between the normal umbilical artery group and the AEDF group .Results The occurrence rate of fetal growth and development less than the gestational age was significantly higher than that in the normal group ,moreover the occurrence rate of intrauterine stress was also obviously higher than that of the normal group .Conclusion Umbilical arterial AEDF in late pregnancy prompts the fetal intrauterine hypoxia and relatively slowly fetal grow th .

Ohjective To study the indications,clinical effect and complications of hysterectomy so as to im- prove therapeutic effect.Methods The clinical data involving 320 cases of hysterectomy in this hospital from 2000 to 2006 were reviewed,and the pathogenesis,operation mode,curative effect and post-operation complications were analysed.Results Patients who received hysterectomy due to benign gynecologic diseases were cured well cliniclly; those who received hysterectomy due to malignant gynecologic diseases or diseases with the tendency of malignant change were cured well in early stage but the effect was not so satisfactory in later stage.The operation mode was de- cided by considering the pathogenesis and individual difference.Conclusion For benign gynecologic diseases,hys- terectomy can be conducted with good effect after conservative treatment becomes ineffective.For malignant gyneco logic diseases,early treatment will bring good resuh,while late treatment will generate not so satisfactory effect.Indi- cations for operation should be controlled strictly for hysterectomy to guard against complications.

Objective: To investigate the therapeutic effects of Bawei Xilei San (BWXLS), a compound traditional Chinese herbal medicine, on mice with oxazolone-induced colitis and to explore the mechanisms. Methods: Thirty-two BALB/c mice were randomly divided into 4 groups (8 for each): normal control group, untreated group, hydrocortisone group and BWXLS group. Except for the mice in the normal control group, all mice were intrarectally administered with 3.0% oxazolone to induce colitis. Then the mice in the normal control group and untreated group were administered with 0.9% carboxymethyl cellulose sodium solution. Mice in the BWXLS group were intrarectally administered with 0.2 mg/g BWXLS and hydrocortisone group with 0.02 mg/g respectively for 5 days. The body weight and stool consistency and occult or gross blood were recorded to calculate the disease activity index (DAI). The mice were sacrificed at the 6th day. The macroscopic and histological changes of the colon were evaluated. The expressions of Toll-like receptor 4 (TLR4), nuclear factor-kappaB (NF-kappaB), and epithelial tight junction protein occludin were assessed by immunohistochemical method. The level of tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) in colonic mucosa was evaluated by enzyme-linked immunosorbent assay. Results: The DAI, and macroscopic and histological changes in the BWXLS group were improved as compared with those in the untreated group (P<0.05) but were similar to those in the hydrocortisone group. The expression of occludin was significantly increased (P<0.05) while the expressions of TLR4, NF-kappaB and TNF-alpha were significantly decreased in the BWXLS group as compared with the untreated group, and were similar to those in the hydrocortisone group (P>0.05). Conclusion: Up-regulating the expression of occludin and down-regulating the expressions of TLR4 and NF-kappaB, and hence inhibiting TNF-alpha expression and improving the mucosa barrier function may be part of the mechanisms of BWXLS in treating oxazolone-induced colitis in mice.

Objective To study the effect of rosiglitazone (RSG), the agonist of peroxisome proliferator activated receptor γ (PPARγ), on the proliferation and differentiation of rat osteoblasts and the related mechanisms. Methods The identification of rat primary osteoblasts was performed by alkaline phosphatase (ALP) staining and mineralized nodules. The 3-(4,5)-dimethylthiahiazo (-z-y1)-3,5-di-phenytetrazoliumromide (MTT) assay and p-nitrophenyl phosphate (PNPP) assay were used to observe the effects of different concentrations of RSG on proliferation and differentiation of the osteoblasts. The reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR) were used to detect the expression of connective tissue growth factor (CTGF) mRNA. The effects of the different concentrations (0,1,2,5,10 and 20 μmol/L) of RSG on TGF-β1-induced CTGF mRNA expression in osteoblasts were detected. Results (1)Different concentrations of RSG could not change the proliferation of osteoblasts (P＞0. 05). (2)Compared with control group, all different concentrations of RSG could suppress ALP activity in osteoblasts (P＜0. 01 ). (3) RSG suppressed the osteoblats CTGF mRNA expression induced by TGF-β1 in a dose-dependent manner (P＜0. 01). Conclusions In vitro, RSG can inhibit the TGF-β1 induced rat osteoblasts CTGF mRNA expression. RSG may play a potential role in preventing the differentiation of the rat osteoblasts.

Objective To study the inhibitory effects of cyclosporine A (CsA) on the laryngeal allograft rejection and corresponding histological changes,and the relation to the CsA dose.Methods The Wistar rats as recipients were divided into control group(without CsA)and two experimental groups:group Ⅰ and group Ⅱ receiving CsA 15 mg/kg and 25 mg/kg daily for 2 weeks respectively.Topographic anatomically and histologically,the survival of the laryngeal allografts was evaluated.Results Obvious histologic evidence of acute rejection of the laryngeal allografts was found in the control group.In the two experimental groups,the histological changes was obviously lessened 7 days after operation as compared with those in the control group,and the tissue structure of the laryngeal allografts was kept intact 14 days after transplantation.In the group Ⅱ,2 allografts histologically showed an increase in inflammatory cells in the lamina propria,predominantly polymorphonuclear leukocytes,with associated edema.surface epithelium and minor salivary gland acini were damaged,with focal ulceration and acinar micro-abscesses.The other case only exhibited slight rejection.Conclusion CsA can effectively prevent rejection of laryngeal allografts and block the development of injury of allografts from SD rat donors to Wistar recipients.The dosage and the pattern of administration of CsA may be closely related to its efficacy.The increased infection rate of the allografts may possibly be contributed to the higher CsA doses employed.

The requirement for HCWs grows with the transfer of medical care model and increasing expectation of social population.This paper reviews the Psycho-social education in PUMC for 90 years and creates potential strategies for the Psycho-social education in long-term medical education program in China.

OBJECTIVE To investigate spectrum distribution of pathogens in patients with artificial airway and analyze their associated factors.METHODS The clinical data of 27 patients with tracheal intubation or tracheotomy from Mar 2005 to Mar 2006 were analyzed retrospectively.RESULTS Twenty seven patients were diagnosed as pneumonia.A total of 384 isolates of pathogens were collected from 258 sputum culture.The most were Gram-negative bacilli(293 isolates),and then were Gram-positive cocci and fungi.The four most pathogens were Pseudomonas aeruginosa,Stenotrophomonas maltophilia,meticillin-resistant Staphylococcus aureus(MRSA) and Acinetobacter baumannii.More multiple drug resistant(MDR) pathogens were detected in patients two weeks after intubation or tracheotomy than that after one week,and it was the same with sensitive rates to antibiotics of G-bacilli.CONCLUSIONS Patients with artificial airways have a higher morbidity of MDR pathogens and longer retention time of artificial airway can increase infection of MDR pathogens of lower respiratory tract.

Objective:To investigate the composition and clinical features of inpatients with congenital heart disease (CHD) complicated with pulmonary arterial hypertension (PAH) from a cardiovascular department.Methods: We retrospectively analyzed the clinical data of 238 PAH patients who were identified from 3 674 CHD inpatients in Changhai Hospital during Jan, 2001 to Jul, 2007.Results: Among the 3 674 CHD inpatients who were treated in our hospital in recent 6 years, 238 (6.48%) had PAH.PAH was found in 10.8% of patients with atrial septal defect (ASD), 2.81% of patients with ventricular septal defects (VSD), 5.57% of patients with patent ductus arteriosus (PDA), and 19.6% of patients with complex types.The mean age of patients was (45.6?17.7) years, with 49.6% of them being 40-60 years.Female patients accounted for 69.3% of the total.The composition of PAH patients was: ASD (62.6%), VSD(19.7%), and PDA(13.4%).The patients with VSD,PDA or other complex types were younger than those with ASD(P