Objective:To investigate the training needs of nursing students during their practice in the emergency department, and to provide evidence for further improvement and development of the training.Methods:A total of 279 nursing students from 24 hospitals in Guangdong Province and 4 undergraduate universities running nursing specialty were investigated by convenience sampling. The contents of the questionnaire included general information and emergency training needs, including teaching contents and teaching methods.Results:Among the surveyed nursing students, 97.13% (271 students) believed it was very necessary to learn first aid knowledge and skills, and 85.66% (239 students) were very interested in learning first aid knowledge and skills. The score of "acute and critical skills" in the emergency training needs was the highest (88.91 points), and the score of "department rules and regulations" was the lowest (76.08 points). Univariate analysis showed that there were significant differences in gender, willingness to engage in nursing work in the future, interest in learning first aid knowledge and willingness to learn first aid knowledge independently by network ( P < 0.05). The three teaching methods ranked the highest in the survey of emergency teaching methods were situational teaching, problem-based learning and action teaching method. Conclusion:Nursing students have a strong demand for training during the emergency internship. Clinical nursing administrators and educators should combine the internship demand of nursing students and the teaching outline of medical colleges to carry out the training arrangement during the emergency practice, so as to meet the learning needs of nursing students during the emergency practice.

Objective To translate the Water Orientation Test of Alyn 1 (WOTA1) into Chinese and investigate the test-retest reliability, inter-rater reliability and validity of this Chinese Version. Methods The Water Orientation Test of Alyn 1 was translated from English into Chinese. 25 children with cerebral palsy were tested with Chinese Version of WOTA1 by 2 raters. One of the raters accessed the same children again after 2 days. While the children were assessed with Brief Assessment of Motor Function (BAMF). The scores from both raters, twice of one rater, and of WOTA1 and of BAMF were analyzed with Pearson correlation coefficient. Results The correlation coefficient of test-retest of WOTA1 total score is 0.992 (95% CI: 0.982-0.996), and it was 0.887 to 1.000 of the scores of items. The correlation coefficient of inter-rater of total score is 0.992 (95% CI: 0.980-0.998), and it was 0.748 to 1.000 of the scores of items. The correlation coefficient between scores of WOTA1 and BAMF was 0.926 (P<0.01). Conclusion The Chinese Version of WOTA1 is good reliable and valid to assess the motor function in hydrotherapy pool.