In recent years, translational medicine, which is characterized by advanced concepts and methods, developes rapidly and playes a strategic role in the development of TCM acupuncture and moxibustion. Therefore, it is worth studying by acupuncturists. Through the background, development, features and research model of translational medicine, the present situation and problems of TCM acupuncture research are analyzed. Several cases of translational Chinese medicine and acupuncture are listed with the consideration of the concept of translational medicine. Studies and thoughts on translational acupuncture are expounded as well. Thus, it is suggested that combined with characteristics of acupuncture, the concept of translational medicine should be utilized to instruct the clinical treatment and research of acupuncture, foster researchers of translational medicine as well as establish the related research teams.
Acupuncture Therapy ; trends ; Humans ; Moxibustion ; trends ; Translational Medical Research ; trends

Objective To observe the effect of team hypnotic counseling for cancer patients on anxiety and depression,and to explore the effective measure to make cancer patients achieve long -term survival and quality of life.Methods The hypnotic treatment technology was carried in the application of team hypnotic counseling,and the emotional status was designed for cancer patients of team hypnotic counseling courses,and the self rating Anxiety Scale(ASA)and self rating Depression Scale(SDS)was contrasted before and after guidance.Results After 20times of team hypnotic counseling,55 cases of cancer patients were taken ASA,SDS measurement,before team hypnot-ic counseling,ASA was (45.5 ±6.2)points,SDS was (47.3 ±9.3)points,and after team hypnotic counseling,ASA was (37.1 ±3.3)points,SDS was (38.2 ±2.4)points,there was a significant difference before and after team hyp-notic counseling(ASA P <0.02,SDS P <0.05).Conclusion The team hypnotic counseling can significantly im-prove cancer patients with anxiety and depression,application of hypnotic technique in cancer team counseling is very practical,feasible and worthy of further exploration.

Objective To study the effect of pulsing magnetic field (PMF) on the osteogenesis of the distracted region in cosmetic limb lengthening, and to search for an effective therapeutic method for promoting the recovery of the cosmetic patient. Methods Thirty adult short stature volunteers for cosmetic heightening were randomly divided into PMF group and control group, 15 in each group. Magnetic stimulation was given to the PMF group on the day after operation. X-ray examination was taken on fixed interval, and lengthening index was used for bone healing evaluation. Results The height increase ranged from 5～9 cm, mean (6.6?1.2) cm, and the mean lengthening rate was 19.2 % : 5～8 cm (6.2?1.1) cm in the PMF group and 5.2～9 cm (6.8?1.6)cm in the control group ( P

Bronchi ; Child, Preschool ; Foreign Bodies ; complications ; Humans ; Male ; Pneumopericardium ; etiology ; Spinal Diseases ; etiology

Objeetive To analyze the effect of treatment of rhegmatogenous retinal detachment(RRD) by scleral bucking as well as the relative risk factors affecting the anatomical reattachment and visual recovery.Methods One hundred and fortyeight patients (148 eyes) with RRD treated by sclera buckling surgery in our hospital during January 2012 to January 2016 were retrospectively analyzed.The rate of postoperative retinal anatomic reattachment,the best corrected visual acuity (BCVA) and complications were observed.Logistic regression analysis was performed to analyze the correlative factors affecting the anatomical reattachment and postoperative vision restoration.R~ults Retinal reattachment achieved in 91.9％ after initial surgery and the final success rate for anatomic reattachment was 97.3％ assessed with ophthalmoscope and fundus photography.But these two rates were assessed with the optical coherence tomography (OCT) were 60.1％ and 80.4％ respectively.Single factor Logistic regression analysis showed that retinal detachment was affected by multiple breaks and Grade C1 PVR(all P ＜0.05);Single factor Logistic regression analysis showed that preoperative BCVA,course of disease,retinal detachment range,macular involvement or not had an impact on the postoperative recovery of BCVA (all P ＜ 0.05),preoperative age,refractive status,releasing retinal fluid or not,intravitreal gas injection,combined scleral buckling,and postoperative subretinal fluid,all of these factors had no effect on BCVA recovery after surgery (all P ＞ 0.05).And through multiple factors Logistic regression analysis,preoperative BCVA was an independent risk factor for BCVA recovery after surgery (P ＜ 0.05).Conclusion Scleral bucking is an effective technique for managing RRD,but multiple breaks and Grade C1 PVR are significant risk factors for anatomic.Preoperative BCVA,course of disease,retinal detachment range,macular involvement or not have the impact on the BCVA recovery after scleral buckling,and the preoperative BCVA is the key factor.Early diagnosis and early treatment as well as protecting the preoperative visual acuity can improve prognosis.

Objectlve To investigate the value of basic and contrast-enhanced ultrasound in the diagnosis of superficial cervical lymph nodes.Methods Five hundred and forty-five cases of superficial cervical lymph nodes were sacned by basic ultrasound,in which 52 cases were also scaned by contrast-enhanced ultrasound.All cases were performed ultrasound-guided biopsy.Lymph nodes were divided into benign group and malignant group according to pathology reports.The differences of the two groups were analysed,and statistical analysis was performed.Results Two hundred and thirty cases were benign,315 cases were malignant.S/L(P＜0.01),RI(P＜0.01),vascular pattern(P＜0.01)and contrast enhancement pattern(P＜0.01)between benign and malignant group showed statistical significant differences,while no statistical difference in coefficient correlation of the time-intensity curve between the two groups was found.Conclusions A combination of basic and contrastenhanced ultrasound can significantly enhance the ability to identify malignant lymph nodes from benign lymph nodes.

Objective To observe the effects of treadmill training on hindlimb motor recovery and noradrenaline (NA) fibers in rats with spinal cord contusion.MethodsSpinal cord contusions at the T10 level were induced in 3-month old female SD rats by dropping a 10 g rod from a height of 25 mm.The injured rats were then randomly divided into a control group and a treadmill training group ( n =15 in each group).Treadmill training began 1 week post-injury.No treatment was administered to the control group rats.Hindlimb motor function was evaluated weekly from the 1 st to the 9th week post-injury using Basso Beattie Bresnahan (BBB) scores and average combined scores (ACOs).The expression of dopamine beta hydroxylase (DBH) in the spinal cord caudal to the injured area was detected by immunohistochemical staining.ResultsThe treadmill training group exhibited significantly greater improvement in BBB scores from the 3rd week to the 7th week and in ACOs from the 2nd to the 9th week post-injury compared with the control group.The number of DBH positive fibers in the injured spinal cords and the number of DBH positive neurons in the injured frontal horns were also significantly higher in the training group.ConclusionsTreadmill training can promote the recovery of hindlimb motor function in rats after spinal cord contusion,perhaps by increasing the number of DBH positive fibers and DBH positive neurons.

Objective To investigate the therapeutic efficacy and safety of endoscopic resection of giant gastric stromal tumors without explicit evidence of metastases.Methods A total of 12 giant gastric stromal tumors with no evidence of metastases diagnosed by endoscopic ultrasound (EUS) and computed tomography (CT) scan were managed by endoscopic resection.Operation time,blood loss and the incidence rate of perforation were recorded respectively.The diagnoses of tissue specimens were made by pathological examination and immunohistochemistry.In order to assess local recurrence and distant metastases,endoscopy and endoscopic ultrasound follow-up examinations were performed routinely at 2,6 and 12 months,and the whole abdominal CT scan was also performed at 12 months after operation.Results Endoscopic resections were successfully performed in 10 of 12 cases (83.3％),among which,6 underwent endoscopic submucosal excavation (ESE) without unexpected perforation and 4 endoscopic full-thickness resection (EFR)with intentional perforation.The rate of intentional perforation was 33.3％ (4/12),and all the perforations could be sealed by endoscopic methods.The blood losses were all more than 100 ml,which could be controlled by argon plasma coagulation,electrocoagulation or hemostatic clips.In the 10 encapsulated tumors,8 could be smoothly removed from esophagus,whose long diameter of the minimum cross section was less than 3.5 cm,however,2 tumors whose diameters were larger than 3.5 cm were taken out after segmentation.In the 10 tissue samples,9 were confirmed as low risk GIST,1 larger than 5 cm was pathologically confirmed as high risk GIST.During 1-year follow-up,no local recurrence or peritoneal metastasis was found.2 tumors,larger than 5.0 cm,could not be removed by endoscopic methods due to uncontrolled bleeding.The rate of uncontrolled bleeding was 16.7％ (2/12).The patients were transferred to surgery,and pathologically confirmed as having high risk GIST.Conclusion For low-risk giant gastric stromal tumors whose diameters were less than 5cm without evidence of metastases,endoscopic resection is considered as a safe and effective procedure.Tumors with long diameter of the minimum cross section less than 3.5 cm are more suitable for endoscopic resection,which can be smoothly taken out through cardia.However,for high-risk GIST larger than 5.0 cm,the rate of uncontrolled bleeding is high,so endoscopic resection should be adopted with discretion.

This article was aimed to study the therapeutic effect of Chinese medicine Kun-Bao-W an (KBW) on sleep disorders among ovariectomized mice. A total of 60 female KM of adult mice were randomly divided into four groups, which were the sham-operated group, model group, diazepam group, and KBW group, with 15 rats in each group. Rats in the sham-operated group were only removed small amount of fatty tissue around the ovaries. Bilateral oophorectomy was given on mice in other groups. In the KBW group, 28 days after the operation, KBW was intragastrically administered (1.667 g·kg-1) every day for 28 days. Mice in the diazepam group were intragas-trically administered (1.25 g·kg-1) 1 h before testing. The observation was made on effects of KBW on locomotor activity, sleeping time of mice induced by pentobarbital sodium and the organ coefficients of uterus. The results showed that compared with sham-operated group, locomotor activity and rearing behavior increased obviously in the model group (P < 0.01). The diazepam group can significantly reduce locomotor activity in ovariectomized mice (P < 0.01), and decrease the number of rearing behavior mildly with no statistical difference. KBW can reduce lo-comotor activity mildly but without effect on rearing behavior in ovariectomized mice. Diazepam can markedly pro-long the pentobarbital sleep time in ovariectomized mice (P < 0.01). KBW can prolong the pentobarbital sleep time and shorten the process of falling into sleep mildly with no statistical difference. There was no significant ef-fect on organ coefficients of uterus in ovariectomized mice by KBW or diazepam. It was concluded that KBW had mild effect on improving sleep disorders in ovariectomized mice.

This article was aimed to study the sedative and hypnotic effects of different eluents of Shuangxiatang (SXT). The effects of SXT water decoction, water eluent, 20%, 70% and 95% alcohol eluent on spontaneous ac-tivity and the sleeping induced by subthreshold dose of pentobarbital sodium were measured. The results showed that the SXT decoction, 20% and 95% alcohol eluent can significantly decrease the number of rearing in mice with the percentage of 78.5%, 78.3% and 62.5%, respectively. SXT water eluent and 70% alcohol eluent can significantly decrease the spontaneous activity of mice (P < 0.01), the number of rearing (P < 0.01) and grooming time (P < 0.05). SXT water decoction can significantly shorten sleep latency (P < 0.05), prolong sleep time (P <0.05), and increase rates of sleeping in mice. SXT water eluent can significantly shorten sleep latency in mice (P< 0.05), increase rates of sleeping in mice. SXT water decoction and water eluent have the sedative and hypnotic effects. And the effects are more than alcohol eluents.