In recent years, translational medicine, which is characterized by advanced concepts and methods, developes rapidly and playes a strategic role in the development of TCM acupuncture and moxibustion. Therefore, it is worth studying by acupuncturists. Through the background, development, features and research model of translational medicine, the present situation and problems of TCM acupuncture research are analyzed. Several cases of translational Chinese medicine and acupuncture are listed with the consideration of the concept of translational medicine. Studies and thoughts on translational acupuncture are expounded as well. Thus, it is suggested that combined with characteristics of acupuncture, the concept of translational medicine should be utilized to instruct the clinical treatment and research of acupuncture, foster researchers of translational medicine as well as establish the related research teams.
Acupuncture Therapy ; trends ; Humans ; Moxibustion ; trends ; Translational Medical Research ; trends

Objective To study the effect of pulsing magnetic field (PMF) on the osteogenesis of the distracted region in cosmetic limb lengthening, and to search for an effective therapeutic method for promoting the recovery of the cosmetic patient. Methods Thirty adult short stature volunteers for cosmetic heightening were randomly divided into PMF group and control group, 15 in each group. Magnetic stimulation was given to the PMF group on the day after operation. X-ray examination was taken on fixed interval, and lengthening index was used for bone healing evaluation. Results The height increase ranged from 5～9 cm, mean (6.6?1.2) cm, and the mean lengthening rate was 19.2 % : 5～8 cm (6.2?1.1) cm in the PMF group and 5.2～9 cm (6.8?1.6)cm in the control group ( P

Objective To observe the effect of team hypnotic counseling for cancer patients on anxiety and depression,and to explore the effective measure to make cancer patients achieve long -term survival and quality of life.Methods The hypnotic treatment technology was carried in the application of team hypnotic counseling,and the emotional status was designed for cancer patients of team hypnotic counseling courses,and the self rating Anxiety Scale(ASA)and self rating Depression Scale(SDS)was contrasted before and after guidance.Results After 20times of team hypnotic counseling,55 cases of cancer patients were taken ASA,SDS measurement,before team hypnot-ic counseling,ASA was (45.5 ±6.2)points,SDS was (47.3 ±9.3)points,and after team hypnotic counseling,ASA was (37.1 ±3.3)points,SDS was (38.2 ±2.4)points,there was a significant difference before and after team hyp-notic counseling(ASA P <0.02,SDS P <0.05).Conclusion The team hypnotic counseling can significantly im-prove cancer patients with anxiety and depression,application of hypnotic technique in cancer team counseling is very practical,feasible and worthy of further exploration.

Bronchi ; Child, Preschool ; Foreign Bodies ; complications ; Humans ; Male ; Pneumopericardium ; etiology ; Spinal Diseases ; etiology

Objective To evaluate and analyse the effectiveness of surgical treatment for fibrous dysplasia in proximal femur with severe varus deformity.Methods A retrospective study was performed in 21 patients (24 femora)of fibrous dysplasia who were treated in our hospital between August 2000 and May 2009.All patients had severe femoral varus deformity.The four-step procedures were performed orderlv as valgus osteotomy,lesion curettage,impacting of massive bone allograft,and fixation by femoral intramedullary nail.There were 6 patients with monostotic disease,15 with polyostotic diseases,including 12 males and 9 females with a mean age of 22.7 years(range,14-39 years).The average neck-shaft angle and femoral varus angle was 75°(range 55°-105°)and 30°(range,18°-45°),respectively.The average length of thigh shortened 3.4 cm(range,2.0-4.5 cm)compared with the contralateral thigh.Results All of the 21 patients were followed up from 21 months to 7 years with an average period of 3 years and 4 months.There were 30 osteotomy sites in 24 femurs,28 osteotomy sites showed bone union after 3-6 months from surgery.Two distal location of the double-level osteotomy showed nonunion,which received bone grafting again and got bone union after 3 months finally.The femoral mechanical alignments of the 21 patients had been recriticd.The average neck-shaft angle was 118°(range,95°-135°)postoperatively,the femoral varus angle disappeared.The average extremity lengthening was 2.8 cm(range,1.8-3.6 cm)postoperatively.There were no infection,recurrent fracture and progression of deformity.The visual analogue scales(VAS)score of 17 patients decreased to zero postoperatively from 7-10 preoperatively,and that of the other 4 patients decreased to 3-4 postoperatively from 8-10 preoperatively.The result of Harris hip functional score was excellent in 12 cases,good in 6,and fair in 3.Conclusion The valgus osteotomy can rectify varus deformity effectively.The reconstract nail of the fumer can support the stability of femur.Impacting of massive bone allograft can improve the capacity of the femur.

Objectlve To investigate the value of basic and contrast-enhanced ultrasound in the diagnosis of superficial cervical lymph nodes.Methods Five hundred and forty-five cases of superficial cervical lymph nodes were sacned by basic ultrasound,in which 52 cases were also scaned by contrast-enhanced ultrasound.All cases were performed ultrasound-guided biopsy.Lymph nodes were divided into benign group and malignant group according to pathology reports.The differences of the two groups were analysed,and statistical analysis was performed.Results Two hundred and thirty cases were benign,315 cases were malignant.S/L(P＜0.01),RI(P＜0.01),vascular pattern(P＜0.01)and contrast enhancement pattern(P＜0.01)between benign and malignant group showed statistical significant differences,while no statistical difference in coefficient correlation of the time-intensity curve between the two groups was found.Conclusions A combination of basic and contrastenhanced ultrasound can significantly enhance the ability to identify malignant lymph nodes from benign lymph nodes.

Objective To measure osteoporosis knowledge,belief and self-efficacy of elderly patients with vertebral fracture,and to provide the basis for reducing the incidence of refracture.Methods Totally 72 patients were recruited from an upper first-class hospital in suzhou by using the convenience sampling method.They were measured with the self-designed general information questionnaire,Osteoporosis Knowledge Tests (OKT),Osteopomsis Health Belief scale (OHBS) and Osteoporosis Self-Efficacy Scale (OSES).Results The total score of knowledge was (1 1.06±6.71),the factor scores of risk factors,exercise and calcium intake were(4.13±2.82),(2.90±2.54),(4.04±2.54).The average score of OHBS was (141.82± 13.00).The total score of self-efficacy was (79.49±35.15).Conclusions Health education for elderly patients with vertebral fractures needs to be improved,and to reduce the occurrence of refracture according to different groups of targeted education.

Objective To study the inhibitory action of docetaxel (DOC) on the proliferation of HeLa and SiHa cells. Methods Cell morphological changes were observed with inverted phase contrast microscope. MTT was adopted to test and calculate the cell inhibition ratio. Flow cytometry was used to detect cell cycle. Results DOC had an obvious concentration-dependent inhibitory effect on the proliferation of both HeLa and SiHa cells. The inhibition ratio of DOC on SiHa was significantly higher than that on HeLa (P<0.05). DOC blocked HeLa at G2/M phase. Under the effect of DOC, the cell cycle of SiHa was not changed much. Conclusion DOC has an obvious inhibitory action on both HeLa and SiHa cells, which shows a promising prospect of DOC in clinical treatment of cervical cancer.

Objective To explore the feasibility of contrast-enhanced ultrasonograhy (CEUS) in preoperative classification of hepatocellular carcinoma (HCC) microvascular morphology.Methods Totally 94 HCC patients who underwent CEUS were analyzed retrospectively. And the offline Time-intensity curve (TIC) were drawn using SonoTumor. The tumor size, alpha fetoprotein (AFP), cirrhosis, Child-Pugh classifi cation, tumor differentiation and TNM stage were statistically analyzed. The intratumoralmicrovessels of HCC in 94 cases were evaluated by CD34 immunohistochemical staining. The relationship between intratumoral microvessel morphology and CEUS parameters were analyzed.Results CD34 immunohistochemical staining showed three distinct microvessel types in 94 cases of HCC: 28 cases of capillary-like type, 14 cases of sinusoid-like type and 52 cases of mixed type. There were no significant differences of clinical data among three microvascular morphology types. The parameters of peak strength (PE), rise time (RT), wash-in rate (WiR), wash-in perfusion index (WiPI), wash-in area under the curve (WiAUC) and mean transit time (MTT) in 28 cases of capillary-like type were (4350.7±2566.0) a.u, (10.7±3.2) s, (717.0±489.9) a.u, (12820.3±8331.6 )a.u, (128 240.8±74 487.1) a.u, (71.9±33.1)s. Those parameters in 14 cases of sinusoid-like type were (2471.6±1107.1) a.u, (16.2±4.2)s, (321.9±171) a.u, (5 561.4±2 938.0) a.u, (86 780.1±47 563.7) a.u, (117.8±69.6)s. And in 52 cases of mixed type they were (3563.2±2343.1) a.u, (14.1±4.8)s, (519.4±403.2) a.u, (9 015.3±6 884.7)a.u, (128 240.8±74 487.1) a.u, (71.9±33.1) s respectively. The CEUS parameters of WiR, WiPI in capillary-like type HCC patients were higher than sinusoid-like type and mixed type HCC patients, while RT was lower than sinusoid-like type and mixed type HCC patients, and the differences were signifi cant (WiR: t=3.87, 3.3, bothP=0.05; WiPI: t=2.96, 2.06, bothP=0.05; RT: t=3.19, 2.34, bothP=0.05). The parameter of PE in capillary-like type HCC patients were signifi cantly higher than that in sinusoid-like type HCC patients (t=2.51,P=0.05). And the parameter of PE in capillary-like type HCC patients was higher than mixed HCC patients, but there was no signifi cant difference. The parameters of PE, WiR and WiPI in mixed type HCC patients were higher than that in sinusoid-like type HCC patients, while RT in mixed type HCC patients were lower than that in sinusoid-like type HCC patients, but there were no signifi cant differences. No signifi cant differences of WiAUC and MTT were observed in HCC patients with different microvascular morphology.Conclusions There were signifi cant differences of CEUS parameters in different microvascular morphology types. And CEUS, as a non-invasive method, can be used for preliminary preoperative prediction of microvascular morphology in HCC patients.

This article was aimed to study the therapeutic effect of Chinese medicine Kun-Bao-W an (KBW) on sleep disorders among ovariectomized mice. A total of 60 female KM of adult mice were randomly divided into four groups, which were the sham-operated group, model group, diazepam group, and KBW group, with 15 rats in each group. Rats in the sham-operated group were only removed small amount of fatty tissue around the ovaries. Bilateral oophorectomy was given on mice in other groups. In the KBW group, 28 days after the operation, KBW was intragastrically administered (1.667 g·kg-1) every day for 28 days. Mice in the diazepam group were intragas-trically administered (1.25 g·kg-1) 1 h before testing. The observation was made on effects of KBW on locomotor activity, sleeping time of mice induced by pentobarbital sodium and the organ coefficients of uterus. The results showed that compared with sham-operated group, locomotor activity and rearing behavior increased obviously in the model group (P < 0.01). The diazepam group can significantly reduce locomotor activity in ovariectomized mice (P < 0.01), and decrease the number of rearing behavior mildly with no statistical difference. KBW can reduce lo-comotor activity mildly but without effect on rearing behavior in ovariectomized mice. Diazepam can markedly pro-long the pentobarbital sleep time in ovariectomized mice (P < 0.01). KBW can prolong the pentobarbital sleep time and shorten the process of falling into sleep mildly with no statistical difference. There was no significant ef-fect on organ coefficients of uterus in ovariectomized mice by KBW or diazepam. It was concluded that KBW had mild effect on improving sleep disorders in ovariectomized mice.