In recent years, translational medicine, which is characterized by advanced concepts and methods, developes rapidly and playes a strategic role in the development of TCM acupuncture and moxibustion. Therefore, it is worth studying by acupuncturists. Through the background, development, features and research model of translational medicine, the present situation and problems of TCM acupuncture research are analyzed. Several cases of translational Chinese medicine and acupuncture are listed with the consideration of the concept of translational medicine. Studies and thoughts on translational acupuncture are expounded as well. Thus, it is suggested that combined with characteristics of acupuncture, the concept of translational medicine should be utilized to instruct the clinical treatment and research of acupuncture, foster researchers of translational medicine as well as establish the related research teams.
Acupuncture Therapy ; trends ; Humans ; Moxibustion ; trends ; Translational Medical Research ; trends

Objective To observe the effect of team hypnotic counseling for cancer patients on anxiety and depression,and to explore the effective measure to make cancer patients achieve long -term survival and quality of life.Methods The hypnotic treatment technology was carried in the application of team hypnotic counseling,and the emotional status was designed for cancer patients of team hypnotic counseling courses,and the self rating Anxiety Scale(ASA)and self rating Depression Scale(SDS)was contrasted before and after guidance.Results After 20times of team hypnotic counseling,55 cases of cancer patients were taken ASA,SDS measurement,before team hypnot-ic counseling,ASA was (45.5 ±6.2)points,SDS was (47.3 ±9.3)points,and after team hypnotic counseling,ASA was (37.1 ±3.3)points,SDS was (38.2 ±2.4)points,there was a significant difference before and after team hyp-notic counseling(ASA P <0.02,SDS P <0.05).Conclusion The team hypnotic counseling can significantly im-prove cancer patients with anxiety and depression,application of hypnotic technique in cancer team counseling is very practical,feasible and worthy of further exploration.

Objective To study the effect of pulsing magnetic field (PMF) on the osteogenesis of the distracted region in cosmetic limb lengthening, and to search for an effective therapeutic method for promoting the recovery of the cosmetic patient. Methods Thirty adult short stature volunteers for cosmetic heightening were randomly divided into PMF group and control group, 15 in each group. Magnetic stimulation was given to the PMF group on the day after operation. X-ray examination was taken on fixed interval, and lengthening index was used for bone healing evaluation. Results The height increase ranged from 5～9 cm, mean (6.6?1.2) cm, and the mean lengthening rate was 19.2 % : 5～8 cm (6.2?1.1) cm in the PMF group and 5.2～9 cm (6.8?1.6)cm in the control group ( P

Bronchi ; Child, Preschool ; Foreign Bodies ; complications ; Humans ; Male ; Pneumopericardium ; etiology ; Spinal Diseases ; etiology

Objective To evaluate and analyse the effectiveness of surgical treatment for fibrous dysplasia in proximal femur with severe varus deformity.Methods A retrospective study was performed in 21 patients (24 femora)of fibrous dysplasia who were treated in our hospital between August 2000 and May 2009.All patients had severe femoral varus deformity.The four-step procedures were performed orderlv as valgus osteotomy,lesion curettage,impacting of massive bone allograft,and fixation by femoral intramedullary nail.There were 6 patients with monostotic disease,15 with polyostotic diseases,including 12 males and 9 females with a mean age of 22.7 years(range,14-39 years).The average neck-shaft angle and femoral varus angle was 75°(range 55°-105°)and 30°(range,18°-45°),respectively.The average length of thigh shortened 3.4 cm(range,2.0-4.5 cm)compared with the contralateral thigh.Results All of the 21 patients were followed up from 21 months to 7 years with an average period of 3 years and 4 months.There were 30 osteotomy sites in 24 femurs,28 osteotomy sites showed bone union after 3-6 months from surgery.Two distal location of the double-level osteotomy showed nonunion,which received bone grafting again and got bone union after 3 months finally.The femoral mechanical alignments of the 21 patients had been recriticd.The average neck-shaft angle was 118°(range,95°-135°)postoperatively,the femoral varus angle disappeared.The average extremity lengthening was 2.8 cm(range,1.8-3.6 cm)postoperatively.There were no infection,recurrent fracture and progression of deformity.The visual analogue scales(VAS)score of 17 patients decreased to zero postoperatively from 7-10 preoperatively,and that of the other 4 patients decreased to 3-4 postoperatively from 8-10 preoperatively.The result of Harris hip functional score was excellent in 12 cases,good in 6,and fair in 3.Conclusion The valgus osteotomy can rectify varus deformity effectively.The reconstract nail of the fumer can support the stability of femur.Impacting of massive bone allograft can improve the capacity of the femur.

Objective To explore the feasibility of contrast-enhanced ultrasonograhy (CEUS) in preoperative classification of hepatocellular carcinoma (HCC) microvascular morphology.Methods Totally 94 HCC patients who underwent CEUS were analyzed retrospectively. And the offline Time-intensity curve (TIC) were drawn using SonoTumor. The tumor size, alpha fetoprotein (AFP), cirrhosis, Child-Pugh classifi cation, tumor differentiation and TNM stage were statistically analyzed. The intratumoralmicrovessels of HCC in 94 cases were evaluated by CD34 immunohistochemical staining. The relationship between intratumoral microvessel morphology and CEUS parameters were analyzed.Results CD34 immunohistochemical staining showed three distinct microvessel types in 94 cases of HCC: 28 cases of capillary-like type, 14 cases of sinusoid-like type and 52 cases of mixed type. There were no significant differences of clinical data among three microvascular morphology types. The parameters of peak strength (PE), rise time (RT), wash-in rate (WiR), wash-in perfusion index (WiPI), wash-in area under the curve (WiAUC) and mean transit time (MTT) in 28 cases of capillary-like type were (4350.7±2566.0) a.u, (10.7±3.2) s, (717.0±489.9) a.u, (12820.3±8331.6 )a.u, (128 240.8±74 487.1) a.u, (71.9±33.1)s. Those parameters in 14 cases of sinusoid-like type were (2471.6±1107.1) a.u, (16.2±4.2)s, (321.9±171) a.u, (5 561.4±2 938.0) a.u, (86 780.1±47 563.7) a.u, (117.8±69.6)s. And in 52 cases of mixed type they were (3563.2±2343.1) a.u, (14.1±4.8)s, (519.4±403.2) a.u, (9 015.3±6 884.7)a.u, (128 240.8±74 487.1) a.u, (71.9±33.1) s respectively. The CEUS parameters of WiR, WiPI in capillary-like type HCC patients were higher than sinusoid-like type and mixed type HCC patients, while RT was lower than sinusoid-like type and mixed type HCC patients, and the differences were signifi cant (WiR: t=3.87, 3.3, bothP=0.05; WiPI: t=2.96, 2.06, bothP=0.05; RT: t=3.19, 2.34, bothP=0.05). The parameter of PE in capillary-like type HCC patients were signifi cantly higher than that in sinusoid-like type HCC patients (t=2.51,P=0.05). And the parameter of PE in capillary-like type HCC patients was higher than mixed HCC patients, but there was no signifi cant difference. The parameters of PE, WiR and WiPI in mixed type HCC patients were higher than that in sinusoid-like type HCC patients, while RT in mixed type HCC patients were lower than that in sinusoid-like type HCC patients, but there were no signifi cant differences. No signifi cant differences of WiAUC and MTT were observed in HCC patients with different microvascular morphology.Conclusions There were signifi cant differences of CEUS parameters in different microvascular morphology types. And CEUS, as a non-invasive method, can be used for preliminary preoperative prediction of microvascular morphology in HCC patients.

Objectlve To investigate the value of basic and contrast-enhanced ultrasound in the diagnosis of superficial cervical lymph nodes.Methods Five hundred and forty-five cases of superficial cervical lymph nodes were sacned by basic ultrasound,in which 52 cases were also scaned by contrast-enhanced ultrasound.All cases were performed ultrasound-guided biopsy.Lymph nodes were divided into benign group and malignant group according to pathology reports.The differences of the two groups were analysed,and statistical analysis was performed.Results Two hundred and thirty cases were benign,315 cases were malignant.S/L(P＜0.01),RI(P＜0.01),vascular pattern(P＜0.01)and contrast enhancement pattern(P＜0.01)between benign and malignant group showed statistical significant differences,while no statistical difference in coefficient correlation of the time-intensity curve between the two groups was found.Conclusions A combination of basic and contrastenhanced ultrasound can significantly enhance the ability to identify malignant lymph nodes from benign lymph nodes.

BACKGROUND: According to present theories and our clinical experience, immune ablative and tolerance inducing theory is proposed. Immune ablative means to clear out mutate cell clones and without transfusion of hemopoietic stem cells afterwards; intolerance inducing means to induce animal models not to react to mutate somatic cells, which avoids relapse or new occurrence of autoimmune disease. OBJECTIVE: To explore the effects of immune-ablative and tolerance inducing therapy in treating animal model of immune polymyositis (PM). DESIGN, TIME AND SETTING: Randomized, controlled animal experiment was performed at the Animal Experimental Center of Nanfang Hospital from December 2008 to April 2009. MATERIALS: One New Zealand rabbit, female, weighing 4.1 kg and 36 England guinea pigs, female, weighing 400-500 g, were used. METHODS: New Zealand rabbit's muscle tissue homogenate and complete Freund's adjuvant (CFA) were injected into guinea pigs to make PM animal models. The 28 animal models were randomly divided into intense immune-ablative and tolerance inducing group (Busulfan 1 mg/kg, every 12 hours, totally 8 doses; followed by CTX 40 mg/kg per day for 4 days; then cyclosporine A (CsA) 3 mg/kg per day was given till animals were dead); cyclophosphamide (CTX) group: CTX was given, 10 mg/kg per day for 3days; immune-ablative and tolerance inducing group: Busulfan 0.8 mg/kg, CTX 30 mg/kg, CsA 3 mg/kg; the administration time and dose were the same as group 1. Control group was not treated.MAIN OUTCOME MEASURES: Full blood count (FBC) and biochemical index were tested before and after treatment, and surviving time was recorded. In addition, muscle pathological changes were observed.RESULTS: Compared with control group, number of white cells was significantly decreased in the other groups, and hematopoiesis function gradually restored after administration. The number of white cells in the immune-ablative and tolerance inducing group was the most, and striated muscle pathology showed PM. Following administration, the glutamic oxaloacetic transaminase and creatine kinase of intense immune-ablative and tolerance inducing and immune-ablative and tolerance inducing groups were significantly reduced (P < 0.05, P < 0.01), but no obvious striated muscle pathological changes were found. The glutamic oxaloacetic transaminase, lactic dehydrogenase and creatine kinase in the CTX and control groups remained unchanged. Survival time of intense immune-ablative and tolerance inducing group was the shortest among all groups, and there was no significant difference between CTX and control groups. The animals in immune-ablative and tolerance inducing group survived for the longest time. CONCLUSION: Immune-ablative and tolerance inducing therapy has preferable effect on treating animal models of PM, and its prognosis is better than intense immune-ablative and tolerance inducing therapy and regular CTX therapy.

Objeetive To analyze the effect of treatment of rhegmatogenous retinal detachment(RRD) by scleral bucking as well as the relative risk factors affecting the anatomical reattachment and visual recovery.Methods One hundred and fortyeight patients (148 eyes) with RRD treated by sclera buckling surgery in our hospital during January 2012 to January 2016 were retrospectively analyzed.The rate of postoperative retinal anatomic reattachment,the best corrected visual acuity (BCVA) and complications were observed.Logistic regression analysis was performed to analyze the correlative factors affecting the anatomical reattachment and postoperative vision restoration.R~ults Retinal reattachment achieved in 91.9％ after initial surgery and the final success rate for anatomic reattachment was 97.3％ assessed with ophthalmoscope and fundus photography.But these two rates were assessed with the optical coherence tomography (OCT) were 60.1％ and 80.4％ respectively.Single factor Logistic regression analysis showed that retinal detachment was affected by multiple breaks and Grade C1 PVR(all P ＜0.05);Single factor Logistic regression analysis showed that preoperative BCVA,course of disease,retinal detachment range,macular involvement or not had an impact on the postoperative recovery of BCVA (all P ＜ 0.05),preoperative age,refractive status,releasing retinal fluid or not,intravitreal gas injection,combined scleral buckling,and postoperative subretinal fluid,all of these factors had no effect on BCVA recovery after surgery (all P ＞ 0.05).And through multiple factors Logistic regression analysis,preoperative BCVA was an independent risk factor for BCVA recovery after surgery (P ＜ 0.05).Conclusion Scleral bucking is an effective technique for managing RRD,but multiple breaks and Grade C1 PVR are significant risk factors for anatomic.Preoperative BCVA,course of disease,retinal detachment range,macular involvement or not have the impact on the BCVA recovery after scleral buckling,and the preoperative BCVA is the key factor.Early diagnosis and early treatment as well as protecting the preoperative visual acuity can improve prognosis.

This study was aimed to investigate the efficacy, acceptance, complications / adverse events treated with traditional manipulation and bed rest for patients with acute nonspecific low back pain (ANLBP). A total of 60 ANLBP patients were distributed into the Group A/B randomly and equally. Patients in Group A were treated by bed rest absolutely for one week; meanwhile patients in Group B were treated by traditional manipulation for one week. IBM SPSS20.0 was used to analyze the Visual Analogue Scale (VAS), Chinese Oswestry Disability Index (ODI), acceptance, complications / adverse events and others. The results showed that VAS and ODI reduced after one-week treatment in Group A and B (t = 14.67, 11.55, allP < 0.001 andt = 24.80, 15.35, allP <0.001). Differences of VAS and ODI were with significant difference between Group A and B (t = 3.24, 2.75,P =0.002, 0.009). Scores of acceptance and complications / adverse events were with significant difference between Group A and B (t = 2.65,P = 0.01 andχ2= 10.00,P = 0.002). It was concluded that both manipulation and bed rest can alleviatepain due to ANLBP, promote functional recovery. However, traditional manipulation can better improve symptoms, easier to be accepted by patients with less complications / adverse events.