To explore the advantages of traditional Chinese medicine （TCM） and integrative TCM-Western medicine approaches in the treatment of diabetic microvascular complications （DMC）， refine key pathophysiological insights and treatment principles， and promote academic innovation and strategic research planning in the prevention and treatment of DMC. The 38th session of the Expert Salon on Diseases Responding Specifically to Traditional Chinese Medicine， hosted by the China Association of Chinese Medicine， was held in Beijing， 2024. Experts in TCM， Western medicine， and interdisciplinary fields convened to conduct a systematic discussion on the pathogenesis， diagnostic and treatment challenges， and mechanism research related to DMC， ultimately forming a consensus on key directions. Four major research recommendations were proposed. The first is addressing clinical bottlenecks in the prevention and control of DMC by optimizing TCM-based evidence evaluation systems. The second is refining TCM core pathogenesis across DMC stages and establishing corresponding "disease-pattern-time" framework. The third is innovating mechanism research strategies to facilitate a shift from holistic regulation to targeted intervention in TCM. The fourth is advancing interdisciplinary collaboration to enhance the role of TCM in new drug development， research prioritization， and guideline formulation. TCM and integrative approaches offer distinct advantages in managing DMC. With a focus on the diseases responding specifically to TCM， strengthening evidence-based support and mechanism interpretation and promoting the integration of clinical care and research innovation will provide strong momentum for the modernization of TCM and the advancement of national health strategies.

OBJECTIVE To provide technical support for improving recognition rate of adverse drug events （ADEs） related to traditional Chinese medicine （TCM） formula granules and decoction pieces among inpatient patients. METHODS By referencing the global trigger tool （GTT） whitepaper， literature on adverse reactions to TCM， and expert review opinions， ADE trigger items for TCM formula granules and decoction pieces used in the inpatients were established. GTT was applied to analyze ADEs in inpatients who had used TCM formula granules and decoction pieces in our hospital from August 2013 to August 2023， utilizing the Chinese Hospital Pharmacovigilance System. The effectiveness of GTT and the characteristics of these ADEs were analyzed. RESULTS A total of forty-eight triggers were established， including thirty-two laboratory test indexes， thirteen clinical symptoms， and three antidotes. Among the 1 682 patients included， GTT identified 652 potential ADEs， 284 true positive ADEs，with a trigger rate of 38.76% and a positive predictive value of 43.56%. After review by the auditor， 278 cases of ADEs were finally confirmed， with an incidence rate of 16.53%， significantly higher than the number of spontaneously reported ADEs during the same period （0）. The 278 cases of ADEs were mostly grade 1 （223 cases）， mainly involving hepatobiliary system， gastrointestinal system， blood- lymphatic system， etc；a total of 219 types of TCMs are involved，and the top five suspected TCMs used at a frequency higher than 1% were Poria cocos， Codonopsis pilosula， Atractylodes macrocephala， fried Glycyrrhiza uralensis， and Scutellaria baicalensis. CONCLUSIONS The established GTT can improve the recognition rate of ADEs for hospitalized patients using traditional Chinese medicine formula granules and decoction pieces.

BACKGROUND:Troxerutin has been found to have a significant ameliorative effect on brain disorders,but there are fewer studies on the effects of troxerutin on the treatment of cerebral infarction and on neuronal cells. OBJECTIVE:To investigate the mechanism by which troxerutin regulates nuclear factor-κB signaling pathway to reduce brain injury and neuronal apoptosis in cerebral infarction rats. METHODS:Fifty clean grade rats were randomized into healthy group,model group,and troxerutin+nuclear factor-κB agonist group,troxerutin group,and nuclear factor-κB inhibitor group.Except for the healthy group,all other groups were used to establish a rat model of cerebral infarction by arterial ligation.The healthy and model groups were treated once a day with an equal amount of physiological saline by gavage.The troxerutin+nuclear factor-κB agonist group was intervened with 72 mg/kg troxerutin by gavage+20 mg/kg RANK intraperitoneally.The troxerutin group was treated with 72 mg/kg troxerutin by gavage.The nuclear factor κB inhibitor group was intervened intraperitoneally with 120 mg/kg nuclear factor κB inhibitor pyrrolidine disulfiram.Administration in each group was given once a day for 30 continuous days.Zea-longa was used to detect neurological damage in rats,hematoxylin-eosin staining was used to observe pathological changes,TUNEL was used to detect neuronal apoptosis,and immunoblotting and PCR were used to detect the expression of nuclear factor-κB p65 and nuclear factor-κB p50 at protein and mRNA levels,respectively. RESULTS AND CONCLUSION:Compared with the healthy group,the neurological function score,neuronal apoptosis rate,nuclear factor-κB p65,nuclear factor-κB p50 mRNA and protein expression levels were elevated in the model group(P＜0.05).Compared with the model group,the neurological function score,neuronal apoptosis rate,nuclear factor-κB p65 and nuclear factor-κB p50 mRNA and protein expression levels were decreased in the troxerutin+nuclear factor-κB agonist group(P＜0.05).Compared with the troxerutin+nuclear factor-κB agonist group,the neurological function score,neuronal apoptosis rate,nuclear factor-κB p65 and nuclear factor-κB p50 mRNA and protein expression levels were reduced in the troxerutin group and nuclear factor-κB inhibitor group(P＜0.05).In addition,there was no difference between the troxerutin group and the nuclear factor-κB inhibitor group(P＞0.05).In the model group,there was a large number of cytoplasmic vacuolation,obvious edema and necrosis,and a large number of inflammatory cell infiltrations.In the troxerutin+nuclear factor-κB agonist,the swelling of brain tissue was reduced,and reticulate structures and condensed cells were reduced,still with some edema.In the troxerutin group and nuclear factor-κB inhibitor group,brain tissue swelling,neuronal edema degeneration,cytoplasmic vacuolation and neuronal nucleus consolidation were reduced,and the inflammatory cell infiltration was significantly decreased.To conclude,troxrutin can reduce the expression of neurological impairment,inhibit neuronal apoptosis and improve the pathological injury of brain tissue in rats with cerebral infarction,and its mechanism of action may be related to the modulation of nuclear factor-κB expression and related signaling pathways.

BACKGROUND:Cistanoside A has the effects of anti-inflammation,antioxidation,antioxidation,reducing renal damage and anti-osteoporosis,but its effect on osteoclast differentiation,function and its underlying molecular mechanisms remain unclear. OBJECTIVE:To investigate the effect of Cistanoside A on osteoclast differentiation and bone resorption induced by receptor activator of nuclear factor kappa-B ligand(RANKL)in vitro and its mechanism. METHODS:Bone marrow macrophages were obtained from the femur and tibia of 4-6-week-old C57BL/6 mice.The cytotoxic effect of Cistanoside A(5,10,20,40,80,and 160 μmol/L)on bone marrow macrophage viability was examined using the cell counting kit-8 assay kit.Tartrate-resistant acid phosphatase staining was performed to observe the effect of different concentrations of Cistanoside A on osteoblast differentiation and its effective intervention concentration was determined.There was positive control group,Cistanoside A low,medium,and high dose groups(40,80,and 160 μmol/L).After cell attachment,50 ng/mL RANKL was added to induce osteoblast differentiation,and the corresponding dose of Cistanoside A was added to the Cistanoside A low,medium,and high dose groups,respectively.F-actin ring and 2-(4-Amidinophenyl)-6-indolecarbamidine dihydrochloride staining were performed to detect the effects of Cistanoside A on the formation of osteoclasts.Toluidine blue staining of bone abrasion slices was used to observe the effects of Cistanoside A on bone resorption function of osteoclasts.The expression of upstream and downstream proteins of the JNK/MAPK pathway was detected by Western blot.The expression of genes related to osteoclast differentiation and bone resorption function such as tartrate-resistant acid phosphatase,DC-STAMP,Nfatc-1,Ctsk and c-Fos was detected by RT-qPCR. RESULTS AND CONCLUSION:Tartrate-resistant acid phosphatase staining,F-actin ring staining and resorption pit assay showed that Cistanoside A significantly inhibited RANKL-induced osteoclast differentiation and bone resorption in a dose-dependent manner compared with the positive control group.The results of RT-qPCR showed that compared with the positive control group,both high and low dose groups of Cistanoside A could significantly downregulate the mRNA expression of tartrate-resistant acid phosphatase,DC-STAMP,Nfatc-1,Ctsk and c-Fos in a dose-dependent manner.The results of western blot assay showed that the high dose group of Cistanoside A significantly inhibited the expression of p-JNK protein at 10,20,30 and 60 minutes of intervention;compared with the positive control group,Cistanoside A significantly inhibited the expression of Nfatc1 and c-Fos proteins in a dose-dependent manner.To conclude,Cistanoside A could inhibit the formation and bone resorption of osteoclasts by reducing the level of p-JNK protein,inhibiting the activation of MAPK pathway and the expression of key genes in osteoclasts.

BACKGROUND:Stem cell transplantation is a novel therapy for myocardial infarction,but the extremely hostile microenvironment in the infarct area results in low survival rate of stem cells and little long-term effect.Exercise preconditioning is a way to induce endogenous protective effects through exercise,which can be used as a new strategy for prevention and treatment of cardiac rehabilitation. OBJECTIVE:To evaluate whether exercise preconditioning potentiates the cardioprotective effects of adipose-derived stem cell transplantation following myocardial infarction in rats and to explore the mechanism of angiogenesis. METHODS:Six-week-old male SD rats were randomly divided into control group,modeling group,stem cell group,and stem cell plus exercise group.Acute myocardial infarction model was made by coronary artery occlusion,and sham operation was performed in control group.The stem cell plus exercise group underwent aerobic exercise for 8 weeks before modeling,and adipose-derived stem cell transplantation was performed 30 minutes after modeling.The stem cell group performed only adipose-derived stem cell transplantation.One and seven days after stem cell transplantation,the expression levels of myocardial total Akt(t-Akt),phosphorylated Akt(p-Akt),vascular endothelial growth factor(VEGF),total endothelial nitric oxide synthase(t-eNOS),and phosphorylated endothelial nitric oxide synthase(p-eNOS)protein were measured by western blotting,and the ratios of p-Akt/t-Akt and p-eNOS/t-eNOS were calculated.At 4 weeks after stem cell transplantation,the heart structure and function as well as myocardial blood flow were detected by color Doppler ultrasound diagnostic system.Myocardial infarction area was measured by TTC staining.Myocardial interstitial collagen deposition was examined by Masson staining.Myocardial capillary density was detected by immunofluorescence staining,and myocardial apoptosis was measured by TUNEL staining. RESULTS AND CONCLUSION:(1)Four weeks after stem cell transplantation:Compared with control group,left ventricular shortening fraction,left ventricular ejection fraction,myocardial capillary density,and myocardial blood flow decreased(P<0.05),myocardial infarction area,collagen volume fraction,and apoptosis increased(P<0.05)in the modeling group.Compared with the modeling group,the above indexes(except for left ventricular fractional shortening and left ventricular ejection fraction)in the stem cell group improved(P<0.05).Compared with the stem cell group,the above parameters were further improved in the stem cell plus exercise group(P<0.05).(2)One day after stem cell transplantation:Compared with the control group,the protein expression of t-Akt,p-Akt,VEGF,t-eNOS,p-eNOS and the ratio of p-Akt/t-Akt and p-eNOS/t-eNOS had no significant changes in the modeling group(P>0.05).Compared with the modeling group,there were no significant changes in the above indexes in the stem cell group(P>0.05),and p-Akt protein expression and the ratio of p-Akt/t-Akt were up-regulated in the stem cell plus exercise group(P<0.05).(3)Seven days after stem cell transplantation:Compared with the control group,the protein expression of p-Akt,VEGF,p-eNOS and the ratio of p-Akt/t-Akt and p-eNOS/t-eNOS were decreased in the modeling group(P<0.05).Compared with the modeling group,there were no significant changes in all parameters in the stem cell group(P>0.05),and the protein expression of p-Akt,VEGF p-eNOS and the ratio of p-Akt/t-Akt and p-eNOS/t-eNOS were increased in the stem cell plus exercise group(P<0.05).These findings confirm that exercise preconditioning can potentiate the therapeutic effect of adipose-derived stem cells on cardiac remodeling in rats with myocardial infarction,and its mechanism is associated with the promotion of myocardial angiogenesis and blood perfusion.

ObjectiveTo investigate the mechanism of action of Kaixinsan in the treatment of Alzheimer's disease （AD） based on network pharmacology， molecular docking， and animal experimental validation. MethodsThe Traditional Chinese Medicine Systems Pharmacology Database and Analysis Platform（TCMSP） and the Encyclopedia of Traditional Chinese Medicine（ETCM） databases were used to obtain the active ingredients and targets of Kaixinsan. GeneCards， Online Mendelian Inheritance in Man（OMIM）， TTD， PharmGKB， and DrugBank databases were used to obtain the relevant targets of AD. The intersection （common targets） of the active ingredient targets of Kaixinsan and the relevant targets of AD was taken， and the network interaction analysis of the common targets was carried out in the STRING database to construct a protein-protein interaction（PPI） network. The CytoNCA plugin within Cytoscape was used to screen out the core targets， and the Metascape platform was used to perform gene ontology（GO） functional enrichment analysis and Kyoto encyclopedia of genes and genomes（KEGG） pathway enrichment analysis. The “drug-active ingredient-target” interaction network was constructed with the help of Cytoscape 3.8.2， and AutoDock Vina was used for molecular docking. Scopolamine （SCOP） was utilized for modeling and injected intraperitoneally once daily. Thirty-two male C57/BL6 mice were randomly divided into blank control （CON） group （0.9% NaCl， n=8）， model （SCOP） group （3 mg·kg^-1·d^-1， n=8）， positive control group （3 mg·kg^-1·d^-1 of SCOP+3 mg·kg^-1·d^-1 of Donepezil， n=8）， and Kaixinsan group （3 mg·kg^-1·d^-1 of SCOP+6.5 g·kg^-1·d^-1 of Kaixinsan， n=8）. Mice in each group were administered with 0.9% NaCl， Kaixinsan， or Donepezil by gavage twice a day for 14 days. Morris water maze experiment was used to observe the learning memory ability of mice. Hematoxylin-eosin （HE） staining method was used to observe the pathological changes in the CA1 area of the mouse hippocampus. Enzyme linked immunosorbent assay（ELISA） was used to determine the serum acetylcholine （ACh） and acetylcholinesterase （AChE） contents of mice. Western blot method was used to detect the protein expression levels of signal transducer and activator of transcription 3（STAT3） and nuclear transcription factor（NF）-κB p65 in the hippocampus of mice. ResultsA total of 73 active ingredients of Kaixinsan were obtained， and 578 potential targets （common targets） of Kaixinsan for the treatment of AD were screened out. Key active ingredients included kaempferol， gijugliflozin， etc.. Potential core targets were STAT3， NF-κB p65， et al. GO functional enrichment analysis obtained 3 124 biological functions， 254 cellular building blocks， and 461 molecular functions. KEGG pathway enrichment obtained 248 pathways， mainly involving cancer-related pathways， TRP pathway， cyclic adenosine monophosphate（cAMP） pathway， and NF-κB pathway. Molecular docking showed that the binding of the key active ingredients to the target targets was more stable. Morris water maze experiment indicated that Kaixinsan could improve the learning memory ability of SCOP-induced mice. HE staining and ELISA results showed that Kaixinsan had an ameliorating effect on central nerve injury in mice. Western blot test indicated that Kaixinsan had a down-regulating effect on the levels of NF-κB p65 phosphorylation and STAT3 phosphorylation in the hippocampal tissue of mice in the SCOP model. ConclusionKaixinsan can improve the cognitive impairment function in SCOP model mice and may reduce hippocampal neuronal damage and thus play a therapeutic role in the treatment of AD by regulating NF-κB p65， STAT3， and other targets involved in the NF-κB signaling pathway.

ObjectiveTo explore the mechanism of Yishen Huashi granules in alleviating renal tubular epithelial cell injury and relieving diabetic kidney disease by regulating the mitogen-activated protein kinase （MAPK） signaling pathway. MethodsThe db/db mice of 12 weeks old were randomly assigned into model ， dapagliflozin （1.6 mg·kg^-1）， and Yishen Huashi granules （4.7 g·kg^-1）， and db/m mice were used as the control group. The general conditions of mice were observed， and fasting blood glucose and 24-h urinary protein and albumin-to-creatinine ratio （ACR） were measured at weeks 0 and 12 of administration. After 12 weeks of treatment， the levels of serum creatinine （SCr）， blood urea （UREA）， triglycerides （TG）， total cholesterol （TC）， and low density lipoprotein （LDL） were measured. The pathological changes in the renal tissue were observed by hematoxylin-eosin （HE） staining， Periodic acid-Schiff （PAS） staining， Mallory staining， and transmission electron microscopy. Real-time PCR was employed to determine the mRNA levels of monocyte chemotactic protein-1 （MCP-1） and CC chemokine receptor-2 （CCR2） in the renal tissue of mice. The immunohistochemical assay was employed to examine the expression of p38， phospho-p38 （p-p38）， MCP-1， and CCR2 in the renal tissue of mice. Western blotting was employed to measure the protein levels of p-p38， p38， MCP-1， and CCR2 in the renal tissue of mice.HK-2 cells cultured in vitro were grouped as follows： negative control， high glucose（30 mmol·L^-1）， Yishen Huashi granule-containing serum， and SB203580. After 48 h of cell culture in each group， RNA were extracted and the levels of MCP-1， and CCR2 mRNA were determined by Real-time PCR，proteins were extracted and the levels of p38， p-p38， MCP-1， and CCR2 were determined by Western blot. ResultsThe in vivo experiments showed that before treatment， other groups had higher body weight， blood glucose level， 24 h urinary protein， and ACR than the control group （P<0.05，P<0.01）. After 12 weeks of treatment， compared with the model group， the Yishen Huashi granules group showed improved general conditions， a decreasing trend in body weight， lowered levels of blood glucose， 24-h urinary protein， and ACR （P<0.01）， reduced SCr and UREA （P<0.01）， and declined levels of TC， TG， and LDL （P<0.05，P<0.01）. Compared with the model group， the Yishen Huashi granules group showed alleviated damage and interstitial fibrosis in the renal tissue as well as reductions in glomerular foot process fusion and basement membrane thickening. Moreover， the Yishen Huashi granules group showed down-regulated mRNA levels of MCP-1 and CCR2 （P<0.01）， reduced positive expression of p-p38， MCP-1， and CCR2 （P<0.01）， and down-regulated protein levels of p-p38/p38， MCP-1， and CCR2 （P<0.05） in the renal tissue. The cell experiment showed that compared with the high glucose group， the Yishen Huashi granule-containing serum group showcased down-regulated mRNA levels of MCP-1 and CCR2 （P<0.01） and down-regulated protein levels of p-p38/p38， MCP-1， and CCR2（P<0.05，P<0.01）. ConclusionYishen Huashi granules can regulate glucose-lipid metabolism， reduce 24 h urinary protein and ACR， improve the renal function， alleviate the renal tubule injury caused by high glucose， and protect renal tubule epithelial cells in db/db mice by reducing MCP-1/CCR2 activation via the p38 MAPK signaling pathway.

OBJECTIVE To investigate the effects and potential mechanism of persimmon leaf （PL） extract against ferroptosis induced by H2O2 in IEC-6 cells. METHODS Using IEC-6 cells as object， the effects of ferroptosis inhibitor ferrostatin-1 on IEC-6 cell viability induced by H2O2 were investigated； IEC-6 cells were divided into control group， H2O2 group， H2O2+PL 25 μg/mL group and H2O2+PL 50 μg/mL group. The levels of oxidant stress indexes [content of malondialdehyde （MDA）， activity of superoxide dismutase （SOD）， and levels of reactive oxygen species （ROS）]， mitochondrial membrane potential （MMP） as well as mRNA and protein expressions of nuclear factor-erythroid-2 related factor 2 （Nrf2）， heme oxygenase-1 （HO-1）， NADPH/quinone oxidoreductase-1 （NQO-1）， cystine/glutamate anti-porter （xCT）， glutathione peroxidase 4 （GPX4） and ferritin heavy chain （FTH） were detected. RESULTS Ferroptosis inhibitor ferrostatin-1 could significantly increase the survival rate of H2O2-induced cells （P＜ 0.01）. Compared with the control group， MDA content， ROS level， mRNA expressions of Nrf2 and NQO-1 as well as protein expressions of Nrf2 and HO-1 were increased or up-regulated significantly， while SOD activity， MMP， mRNA expressions of xCT， GPX4 and FTH as well as protein expressions of GPX4 and FTH were decreased or down-regulated significantly （P＜0.01 or P＜0.05）. Compared with the H2O2 group， oxidative stress Δ indexes of H2O2+PL 25， 50 μg/mL groups were reversed to different extents， MMP level was increased significantly， as well as mRNA and protein expressions of Nrf2， HO-1， NQO-1，xCT， GPX4 and FTH were up-regulated to different extents；there were statistical significances in some indexes between groups （P＜0.01 or P＜0.05）. CONCLUSIONS PL extract can alleviate mitochondrial membrane damage and abnormal accumulation of ROS caused by H2O2， which may be related to the inhibition of ferroptosis by activating the Nrf2/HO-1 signaling pathway.

[Objective] To explore the diagnosis and treatment experience of tension hydrocele. [Methods] The clinical data of 2 patients with tension hydrocele treated in our hospital were retrospectively analyzed.Relevant literature was retrieved to analyze the clinical characteristics of this disease. [Results] Case 1 was diagnosed due to swelling and pain of the left scrotum after trauma for more than one month, which worsened for one day.Physical examination showed high tension in the left scrotum and positive light transmission test.Ultrasound examination revealed that the blood flow signal in the left testis disappeared.Emergency left scrotal exploration and hydrocelectomy were performed.There was no sign of testis torsion during the operation.Case 2 was diagnosed mainly due to hydrocele of the right testis for 1 year, which worsened for 1 week and complicated with testis distension and pain.Physical examination showed high tension in the right scrotum and positive light transmission test.Ultrasound examination revealed that the blood flow signal in the right testis decreased.After 40ml of fluid was extracted under ultrasound monitoring, the blood flow signal in the right testis recovered.Hydrocelectomy was performed the next day.During the follow-up of 8 months, there was no recurrence of hydrocele.A search of domestic and foreign literature showed that there were no reports in domestic literature, while a total of 11 cases were reported in foreign literature. [Conclusion] Tension hydrocele of the testis is a rare emergency of the scrotum.Surgery or decompression should be performed as soon as possible to restore testicular blood supply, and hydrocelectomy should be performed simultaneously or in stages to prevent recurrence.

ObjectiveTo investigate the expression level of HBV cccDNA in patients in the convalescence stage of hepatitis B virus-related acute-on-chronic liver failure （HBV-ACLF） and its correlation with HBV markers and liver histopathological changes. MethodsA total of 30 patients in the convalescence stage of HBV-ACL who were hospitalized in The Ninth Hospital of Nanchang from January 2015 to October 2023 were enrolled as liver failure group， and 9 patients with chronic hepatitis B （CHB）， matched for sex and age， were enrolled as control group. The content of HBV cccDNA in liver tissue was measured， and its correlation with clinical data and laboratory markers was analyzed. The independent-samples t test or the Mann-Whitney U test was used for comparison of continuous data between two groups， and a one-way analysis of variance or the Kruskal-Wallis H test was used for comparison between multiple groups； the Fisher’s exact test was used for comparison of categorical data between groups. A Spearman correlation analysis was performed. ResultsThe liver failure group had a significantly lower content of HBV cccDNA in liver tissue than the control group （-0.92±0.70 log₁₀ copies/cell vs -0.13±0.91 log₁₀ copies/cell， t=2.761， P=0.009）. In the liver failure group， there was no significant difference in the content of HBV cccDNA in liver tissue between the HBeAg-positive patients and the HBeAg-negative patients （P>0.05）； there was no significant difference in the content of HBV cccDNA in liver tissue between the patients with different grades （G0-G2， G3， and G4） of liver inflammatory activity （P>0.05）； there was no significant difference in the content of HBV cccDNA in liver tissue between the patients with different stages （S0-S2， S3， and S4） of liver fibrosis （P>0.05）； there was no significant difference in the content of HBV cccDNA in liver tissue between the patients with negative HBV DNA and those with positive HBV DNA （P>0.05）. For the liver failure group， the content of HBV cccDNA in liver tissue was positively correlated with the content of HBV DNA in liver tissue （r=0.426， P=0.043） and was not significantly correlated with the content of HBV DNA in serum （P>0.05）. ConclusionThere is a significant reduction in the content of HBV cccDNA in liver tissue in the convalescence stage of HBV-ACLF. HBV cccDNA exists continuously and stably in liver tissue and can better reflect the persistent infection and replication of HBV than HBV DNA in serum and liver tissue.