Objective To analyze the clinical efficacy and safety of tegafur combined with oxaliplatin and gemcitabine combined with cisplatin in the treatment of advanced triple negative breast cancer.Methods Seventy-eight female patients with metastatic triple negative breast cancer who has afailed treatment with anthracycline/taxanes from January 1,2012 to December 31,2015 in PLA 309 Hospital were randomly divided into SOX group (38 cases) and GP group (40 cases) by computer generated random numbers.Results The objective response rates of SOX group and GP group were 31.5％ (12/38) and 32.5％ (13/40),and the disease control rates were 65.8％ (25/38) and 70.0％ (28/40),respectively.There was no significant difference between the two groups (P value was 1.000 and 0.809).The median progression-free survival time of GP group and SOX group was 6.6 and 5.5 months respectively,and there was a significant difference between the two groups (P=0.044).Adverse reactions in both groups included bone marrow suppression,gastrointestinal reactions and so on.The incidence rate of digestive tract reaction was 23.7％ (9/38) in SOX group and 27.5％ (11/40) in GP group.There was no significant difference between the two groups (P=0.699).The incidence rate of bone marrow suppression was 28.9％ (11/38) and 30.0％ (12/40),respectively.There was no significant difference between the two groups (P =0.920).Conclusion Tegafur combined with oxaliplatin and gemcitabine combined with cisplatin are effective drugs for the treatment of metastatic triple negative breast cancer,and the adverse reactions are tolerable.

ObjectiveTo analyze the quantity-quality transfer of standard decoction of Ginseng Radix et Rhizoma（GRR） decoction pieces produced by fresh and traditional cutting， and to provide reference for quality control and application development of the decoction pieces produced by fresh cutting. MethodTen batches of representative GRR decoction pieces produced by fresh and traditional cutting and their standard decoctions were prepared by standard process， and high performance liquid chromatography（HPLC） fingerprint of the standard decoction was established and performed on an Agilent EC-C₁₈ column（4.6 mm×150 mm， 2.7 μm） with acetonitrile（A）-0.1% phosphoric acid aqueous solution（B） as the mobile phase for gradient elution（0-23 min， 18%-21%A； 23-35 min， 21%-28%A； 35-80 min， 28%-32%A）， and the detection wavelength was 203 nm. Then similarity evaluation， principal component analysis（PCA） and partial least squares-discriminant analysis（PLS-DA） of fingerprint of the standard decoction were performed to screen the differential components with variable importance in the projection（VIP） value>1. Quantitative analysis was carried out on the screened known differential components， and combined with the indicators of the dry extract rate and the transfer rate， to explore the differences in the quantity-quality transfer between the standard decoction of GRR decoction pieces produced by fresh and traditional cutting. ResultThe fingerprint similarity of the standard decoction of GRR decoction pieces produced by fresh and traditional cutting was more than 0.950， and 18 common peaks were identified， including 9 identified common peaks. The results of PCA and PLS-DA showed that there were some differences in the contents of index components between the two standard decoctions. The contents of ginsenoside Rg₁， Re and Ro in GRR decoction pieces produced by fresh cutting were higher than those in traditional decoction pieces， while the contents of ginsenoside Rb₁， Rc ， Rb₂ and Rd were lower than those in traditional decoction pieces. The contents of ginsenoside Rg₁， Re， Rb₁ and Ro in the standard decoction of GRR decoction pieces produced by fresh cutting were higher than those in the standard decoction of traditional decoction pieces， while the contents of ginsenoside Rc ， Rb₂ and Rd were comparable between the two standard decoctions. Compared with the standard decoction of the traditional decoction pieces， the average transfer rates of ginsenoside Rg₁， Rb₁， Rc， Rb₂ and dry extract rate of the standard decoction of GRR decoction pieces produced by fresh cutting were significantly increased（P<0.05）， and the average transfer rate of ginsenoside Re and Rd also increased， but the difference was not statistically significant. ConclusionThe dry extract rate， content and transfer rate of index components of standard decoction of GRR decoction pieces produced by fresh cutting are better than those of the standard decoction of traditional decoction pieces， which can provides data support for the subsequent clinical application of fresh cutting products.

（正）Luketich 等[1]2000 年首次报道了胸腹腔镜联合食管癌微创手术（minimally invasive esophagectomy， MIE）病例。随着近 10 多年的发展，食管癌微创外科已经进入一个技术成熟的阶段，能使广大食管癌患者受益。2009 年美国国立综合癌症网络（NCCN）临床指南[2]已将 MIE 列为标准食管癌术式之一。