Diabetic retinopathy（DR）， as one of the most common and serious microvascular complications of diabetes mellitus， seriously threatens human health， and belongs to "Xiaoke eye diseases" in traditional Chinese medicine（TCM）， which has been richly experienced by medical practitioners through the ages， but is mostly recorded in a piecemeal manner and has not been systematically researched. This disease is featured by long course and repeated attack， and is refractory， which belongs to the research category of "persistent illness entering collaterals". Systematic establishment of TCM collateral disease theory for guiding prevention and treatment of DR has important clinical value. On the basis of close correlation between tertiary collaterals at the terminal of collaterals and capillaries and microcirculation， the concept of "tertiary collaterals-microvascular" is proposed. It is pointed out that DR falls within the scope of "tertiary collaterals-microvascular" diseases， and presents four types of micro-pathological characteristics， including stasis， insufficiency， growth and bleeding of tertiary collaterals. It is concluded that "deficiency of both Qi and Yin" is the basic pathogenesis of DR， and "blood stasis and collateral obstruction" is the important pathogenesis and key factor. Thus， the treatment method of "dispersing blood stasis， dredging collateral， tonifying Qi and Yin， stopping hemorrhage and improving eyesight" is determined， and the formula of Tongluo Mingmu capsules is developed. The article tightly focuses on the pathological changes such as stasis， growth， insufficiency and bleeding of collaterals， addresses both symptoms and root causes， and plays a synergistic role of both dispersing stasis and stopping bleeding. In this way， it can realize the purpose of tonifying Qi and Yin to replenish the essence， dispersing stasis and dredging collaterals to meet the requirement， as well as stopping hemorrhage and improving eyesight to deal with changes. Fundamental researches demonstrate that Tongluo Mingmu capsules has synergy effects of protecting both retinal capillaries and retinal cells. Phase-Ⅲ clinical trial of new drug has proven definite clinical efficacy and good safety， which provides a new drug choice for enhancing clinical effect of DR， and further supports the scientific value of Luobing theory in preventing and treating DR and other clinically significant diseases.

ObjectiveExploring the formula rules of commonly used traditional Chinese medicines（TCMs） for epidemic treatment from the Qin and Han dynasties to the Qing dynasty through data mining， providing reference for the prevention and control of contemporary epidemics. MethodsThe articles on epidemic treatment in the electronic database of Chinese Medical Code V5.0 were systematically searched， and the contents such as source， dynasty， author， diagnosis， formula name， therapeutic method and efficacy， and composition of medicines from each article that met the inclusion criteria were extracted. Then， an Excel standardized database was established， and Python programs were used for data mining to summarize the frequency of commonly used medicines and perform hierarchical cluster analysis， Pearson correlation analysis， and association rule analysis. ResultsA total of 1 595 formulas were included， involving 558 TCMs. The efficacy of these medicines could be classified into two categories， namely， expeling pathogenic factors and reinforcing healthy Qi. According to the frequency deconstruction analysis， high-frequency medicines were mainly detoxification， Fu-organ dredging， aromatization and promoting blood circulation， followed by the medicines with the effect of treating the lungs， such as clearing the lungs and resolving phlegm， clearing heat and purging the lungs， relieving cough and asthma， and purging the lungs and relieving asthma. And the proportions of acrid-warm herbs and acrid-cold herbs varied in different periods. Hierarchical clustering and correlation analysis both suggested TCMs for expeling pathogenic factors and reinforcing healthy Qi often formed stable combinations with high association degrees. Association rule analysis showed that the core acrid-warm herb was mainly Ephedrae Herba， and the core acrid-cold herb was mainly Forsythiae Fructus， resulting in the core formulas of Maxing Shigantang and Yinqiaosan. ConclusionThroughout history， the prevention and control of epidemics have been based on the principle of "preserving healthy Qi and avoiding toxic Qi"， focusing on the treatment of the causes and characteristics of epidemics through detoxification， Fu-organ dredging， and aromatization， emphasizing the use of Rhei Radix et Rhizoma and other herbs to dredge Fu-organ， eliminate toxins and pathogens， and playing the role of actively intervene with symptomatic medication. And based on the external manifestations of the body's struggle between evil and righteousness， diagnose and treatment according to syndrome differentiation was performed.

ObjectiveExploring the formula rules of commonly used traditional Chinese medicines（TCMs） for epidemic treatment from the Qin and Han dynasties to the Qing dynasty through data mining， providing reference for the prevention and control of contemporary epidemics. MethodsThe articles on epidemic treatment in the electronic database of Chinese Medical Code V5.0 were systematically searched， and the contents such as source， dynasty， author， diagnosis， formula name， therapeutic method and efficacy， and composition of medicines from each article that met the inclusion criteria were extracted. Then， an Excel standardized database was established， and Python programs were used for data mining to summarize the frequency of commonly used medicines and perform hierarchical cluster analysis， Pearson correlation analysis， and association rule analysis. ResultsA total of 1 595 formulas were included， involving 558 TCMs. The efficacy of these medicines could be classified into two categories， namely， expeling pathogenic factors and reinforcing healthy Qi. According to the frequency deconstruction analysis， high-frequency medicines were mainly detoxification， Fu-organ dredging， aromatization and promoting blood circulation， followed by the medicines with the effect of treating the lungs， such as clearing the lungs and resolving phlegm， clearing heat and purging the lungs， relieving cough and asthma， and purging the lungs and relieving asthma. And the proportions of acrid-warm herbs and acrid-cold herbs varied in different periods. Hierarchical clustering and correlation analysis both suggested TCMs for expeling pathogenic factors and reinforcing healthy Qi often formed stable combinations with high association degrees. Association rule analysis showed that the core acrid-warm herb was mainly Ephedrae Herba， and the core acrid-cold herb was mainly Forsythiae Fructus， resulting in the core formulas of Maxing Shigantang and Yinqiaosan. ConclusionThroughout history， the prevention and control of epidemics have been based on the principle of "preserving healthy Qi and avoiding toxic Qi"， focusing on the treatment of the causes and characteristics of epidemics through detoxification， Fu-organ dredging， and aromatization， emphasizing the use of Rhei Radix et Rhizoma and other herbs to dredge Fu-organ， eliminate toxins and pathogens， and playing the role of actively intervene with symptomatic medication. And based on the external manifestations of the body's struggle between evil and righteousness， diagnose and treatment according to syndrome differentiation was performed.

This paper introduces Professor Huang Huang's clinical experience in treating depression with modified classical pre-scriptions of Zhongjing.Professor Huang Huang inherited and summarized Zhongjing's academic thoughts on treating emotional disea-ses,and formulated Jieyu Chufan Recipe by combining Banxia Houpu Decoction with Zhizi Houpu Decoction.He believes that depres-sion is characterized by qi stagnation and phlegm obstruction,as well as internal disturbance of stagnation fire,and formulated a treat-ment method of clearing heat and eliminating restlessness,relieving depression and resolving phlegm.Professor Huang Huang uses Jieyu Chufan Recipe as the basic prescription,and combines relevant classical prescriptions with modifications to treat depression ac-cording to different constitutions and syndromes of patients,achieving satisfactory clinical results.

Objective:To investigate the safety and therapeutic effect of split liver transplantation (SLT) in clinical application.Methods:This is a retrospective case-series study. The clinical data of 203 consecutive SLT, 79 living donor liver transplantation (LDLT) and 1 298 whole liver transplantation (WLT) performed at the Third Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University from July 2014 to July 2023 were retrospectively analyzed. Two hundred and three SLT liver grafts were obtained from 109 donors. One hundred and twenty-seven grafts were generated by in vitro splitting and 76 grafts were generated by in vivo splitting. There were 90 adult recipients and 113 pediatric recipients. According to time, SLT patients were divided into two groups: the early SLT group (40 cases, from July 2014 to December 2017) and the mature SLT technology group (163 cases, from January 2018 to July 2023). The survival of each group was analyzed and the main factors affecting the survival rate of SLT were analyzed. The Kaplan-Meier method and Log-rank test were used for survival analysis.Results:The cumulative survival rates at 1-, 3-, and 5-year were 74.58%, 71.47%, and 71.47% in the early SLT group, and 88.03%, 87.23%, and 87.23% in the mature SLT group, respectively. Survival rates in the mature SLT group were significantly higher than those in the early SLT group ( χ2=5.560, P=0.018). The cumulative survival rates at 1-, 3- and 5-year were 93.41%, 93.41%, 89.95% in the LDLT group and 87.38%, 81.98%, 77.04% in the WLT group, respectively. There was no significant difference among the mature SLT group, the LDLT group and the WLT group ( χ2=4.016, P=0.134). Abdominal hemorrhage, infection, primary liver graft nonfunction,and portal vein thrombosis were the main causes of early postoperative death. Conclusion:SLT can achieve results comparable to those of WLT and LDLT in mature technology liver transplant centers, but it needs to go through a certain time learning curve.

Objective:To investigate the effects and possible mechanisms of caffeic acid phenethyl ester (CAPE) on the replication, amplification, and fibre formation of prions (PrP Sc). Methods:The CCK8 assay was used to detect the cell viability of the prion-infected cell model SMB-S15 after CAPE treatment for 3 days and 7 days and the maximum safe concentration of CAPE for SMB-S15 was obtained. The cells were treated with a concentration within a safe range, and the content of PrP Sc in the cells before and after CAPE treatment was analyzed by western blot. Protein misfolding cycle amplification (PMCA) and western blot were used to assess changes in PrP Sc level in amplification products following CAPE treatment. Real-time-quaking induced conversion assay (RT-QuIC) technology was employed to explore the changes in fibril formation before and after CAPE treatment. The binding affinity between CAPE and murine recombinant full-length prion protein was determined using a molecular interaction assay. Results:CCK8 cell viability assay results demonstrated that treatment with 1 μmol/L CAPE for 3 and 7 days did not exhibit statistically significant differences in cell viability compared to the control group (all P<0.05). However, when the concentration of CAPE exceeded 1 μmol/L, a significant reduction in cell viability was observed in cells treated with CAPE for 3 and 7 days, compared to the control group (all P<0.05). Thus, 1 μmol/L was determined as the maximum safe concentration of CAPE treatment for SMB-S15 cells. The western blot results revealed that treatment with CAPE for both 3 and 7 days led to a detectable reduction in the levels of PrP Sc in SMB-S15 cells (all P<0.05). The products of PMCA experiments were assessed using western blot. The findings revealed a significant decrease in the levels of PrP Sc (relative grey value) in the PMCA amplification products of adapted-strains SMB-S15, 139A, and ME7 following treatment with CAPE, as compared to the control group (all P<0.05). The RT-QuIC experimental results demonstrated a reduction in fibril formation (as indicated by ThT peak values) in CAPE-treated mouse-adapted strains 139A, ME7, and SMB-S15, as well as in SMB-S15 cells infected with prions. Furthermore, CAPE exhibited varying degrees of inhibition towards different seed fibrils formation, with statistically significant differences observed (all P<0.05). Notably, CAPE exhibited a more pronounced inhibitory effect on ME7 seed fibrils. Molecular interaction analyses demonstrated significant binding between CAPE and murine recombinant prion protein, and the association constant was (2.92±0.41)×10 -6 mol/L. Conclusions:CAPE inhibits PrP Sc replication, amplification, and fibril formation in vitro possibly due to specific interactions with the prion protein at the molecular level.

Objective:To investigate the safety and therapeutic effect of split liver transplantation (SLT) in clinical application.Methods:This is a retrospective case-series study. The clinical data of 203 consecutive SLT, 79 living donor liver transplantation (LDLT) and 1 298 whole liver transplantation (WLT) performed at the Third Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University from July 2014 to July 2023 were retrospectively analyzed. Two hundred and three SLT liver grafts were obtained from 109 donors. One hundred and twenty-seven grafts were generated by in vitro splitting and 76 grafts were generated by in vivo splitting. There were 90 adult recipients and 113 pediatric recipients. According to time, SLT patients were divided into two groups: the early SLT group (40 cases, from July 2014 to December 2017) and the mature SLT technology group (163 cases, from January 2018 to July 2023). The survival of each group was analyzed and the main factors affecting the survival rate of SLT were analyzed. The Kaplan-Meier method and Log-rank test were used for survival analysis.Results:The cumulative survival rates at 1-, 3-, and 5-year were 74.58%, 71.47%, and 71.47% in the early SLT group, and 88.03%, 87.23%, and 87.23% in the mature SLT group, respectively. Survival rates in the mature SLT group were significantly higher than those in the early SLT group ( χ2=5.560, P=0.018). The cumulative survival rates at 1-, 3- and 5-year were 93.41%, 93.41%, 89.95% in the LDLT group and 87.38%, 81.98%, 77.04% in the WLT group, respectively. There was no significant difference among the mature SLT group, the LDLT group and the WLT group ( χ2=4.016, P=0.134). Abdominal hemorrhage, infection, primary liver graft nonfunction,and portal vein thrombosis were the main causes of early postoperative death. Conclusion:SLT can achieve results comparable to those of WLT and LDLT in mature technology liver transplant centers, but it needs to go through a certain time learning curve.

The difficulty of wound healing in patients is a difficult problem that doctors in all clinical departments may encounter, and there is still no good solution. Resveratrol is a kind of natural active substance, which has anti-inflammatory, antioxidant, antibacterial, and angiogenesis promoting effects, and is a potential drug to promote wound healing. However, the clinical application of resveratrol is limited due to its low bioavailability. In this review, the molecular mechanism of resveratrol in promoting wound healing and its administration methods in wound treatment were reviewed to provide ideas for the redevelopment of resveratrol.

Objective:To explore the pathogenic agents of acute respiratory infection (ARI) in children in Beijing.Methods:In the cross-sectional study, 3 groups of children from different departments were enrolled from Feb 6 th, 2023 (6 th week) to May 28 th (21 th week), 2023, including influenza-like case group from emergency department for nucleic acid testing of influenza virus (Flu) and human metapneumovirus (HMPV), the outpatient ARI group under nucleic acid testing for Flu, respiratory syncytial virus (RSV), adenovirus (ADV), and parainfluenza virus (PIV), and the inpatient ARI group under nucleic acid testing for Flu, RSV, HMPV, ADV, human bocavirus (HBoV), Rhinovirus (Rh), PIV, coronavirus (HCoV), Mycoplasma pneumoniae (Mp) and Chlamydia pneumonia (Cp). Results:There were 320 influenza-like cases enrolled, including 192 males and 128 females, aged 4.7 (3.6, 6.9) years, and 117 cases (36.6%) positive for Flu A, which contained similar proportion of pandemic H1N1 (H1N1) 47.0% (55/117) and H3N2 53.0% (62/117), and 13 cases for HMPV 4.1% (13/320). The rate of Flu reached its peak at the 10 th week, with H1N1 as the predominant one from the 6 th to 9 th week (10.0%-50.0%) and then H3N2 from the 10 th to 16 th week (15.0%-90.0%). HMPV was detected from the 15 th week 5.0% (1/20), and then reached to 30.0% (6/20) at the 20 th week. In the outpatient ARI group, 7 573 were enrolled, including 4 131 males and 3 442 females, aged 4.0 (2.1, 5.3) years, and the highest positive rate for RSV 32.9% (2 491/7 573), followed by Flu A 12.1% (915/7 573). The dominant one was Flu A in weeks 6-14 (23.2%-74.7%), then RSV in the 15 th week 24.8% (36/145). In the inpatient ARI group, 1 391 patients were enrolled, including 804 males and 587 females, aged 3.3 (0.4, 5.8) years, and the highest positive rate for Rh 18.7% (260/1 391), followed by RSV 12.4% (173/1 391), Flu A 10.2% (142/1 391, of which 116 cases (81.7%) were H1N1, and 26 cases (18.3%) were H3N2) and HMPV 3.1% (43/1 391). H1N1 was detected from the 7 th week 10% (6/60), to peak in the 11 th week 31.8% (21/66). H3N2 was detected from the 8 th week 1.5% (1/68), and then kept in low level. The proportion of H1N1 among Flu was 81.7% (116/142) in the inpatient ARI group. RSV was detected from 12 th week 1.3% (1/80), reaching 30.4% (35/115) at 19 th week. The positive rate of HMPV reached 12.1% (14/116) at 21 th week. Conclusions:In the spring of 2023, the first one in Beijing is the Flu epidemic, with H1N1 being the predominant one in the early stage and H3N2 in the later stage. Then, there is a postponed RSV epidemic and an increased HMPV detection. In addition, nucleic acid testing for outpatient children should be strengthened to provide early warning of epidemics.

Objective To investigate the effect of tetrandrine(Tet)on injury of primary human articular chondro-cytes induced by interleukin-1β(IL-1β).Methods Human articular chondrocytes were divided into control group,IL-1β group,hypoxia inducible factor(HIF-1α)inhibitor group[2-methoxyestradiol(2-ME2)group],Tet groups containing low,medium and high concentrations.Each group has six replicated samples.MTT assay was used to de-tect the viability of cells;cell apoptosis was detected by flow cytometry;the level of inflammatory related factors like tumor necrosis factor-α(TNF-α),matrix metalloproteinase 3(MMP-3),inducible nitric oxide synthase(iNOS),cyclooxygenase-2(COX-2)and the activity of antioxidant factors like super oxide dismutase(SOD)and glutathione peroxides(GPx)in cells were detected by ELISA;Western blot was used to detect the expression of HIF-1α and VEGF in cells.Results Compared with the control group,the apoptosis rate,level of TNF-α,MMP-3,iNOS,COX-2 and the protein expression of HIF-1α and VEGF in IL-1β group all increased,the cell survival rate and the activity of SOD and GPx significantly decreased(P＜0.05);compared with IL-1β group,the apoptosis rate,the level of TNF-α,MMP-3,iNOS,COX-2 and the protein expression of HIF-1α and VEGF in 2-ME2 group and Tet groups with low,medium,and high concentration significanthy decreased(P＜0.05).The cell survival rate and the activity of SOD and GPx significantly increased(P＜0.05).Conclusions Tetrandrine attenuates IL-1β-in-duced injury of human articular chondrocytes.