Objective To observe the effects of penehyclidine hydrochloride(PHC)on lipopo-lysaccharide-induced neonatal cardiomyocyte damage.Methods After the primary cardiomyocytes culture of neonatal rat on postnatal day 1,the myocytes were randomly divided into 4 groups:the control group,the lipopolysaccharide(LPS)group,the low dosage PHC pretreatment group and high dosage PHC pretreatment group.Activities of myocardial enzymes and cardiac troponin and cell survival rate were measured.Expres-sion of NF-Κb(p65)and IκB-α(NF-κB inhibitor)phosphorylation were assessed using Western blot.Re-sults Compared with the control group,activities of myocardial enzymes and cardiac troponin in the LPS group were elevated but the survival rate were down-regulated.All these effects were reversed in the PHC pretreatment group.Results of Western blot showed that phosphorylation of IκB-αand p65 expression were up-regulated in the LPS group.In the PHC pretreatment group,phosphorylation of IκB-αand p65 expres-sion were down-regulated.Conclusion Penehyclidine hydrochloride can inhibit lipopolysaccharide-in-duced neonatal cardiomyocyte damage and the down-regulation of NF-κB activity might be involved.

Starting from the syntactic features of Medical English , namely extensive use of nominalization structure, passive voice and complex sentences, the present research attempts to carry out an in-depth study of Medical English translation on the sentence level guided by Nida 's Functional Equivalence Theory . It attempts to combine the translation theory with the translation practice of Medical English, with a view to improving students' translation proficiency and promoting Medical English teaching.

Background Open-globe injury of zone Ⅱ is a severe eyeball wound in the sclera area near 5mm from the corneal limbus.To accurately evaluate the local tissue structure after the wounding is very important for lessening the complications of eye injury.Ultrasound biomicroscope (UBM) has been proven useful in examining eyeball wall and vitreous at the wound in order to offer the useful information about whether secondary operation is needed for the injured eyes and when is the optimal timing for surgery.Objective The present study is to explore the clinical application of UBM in open-globe injury of zone Ⅱ. Methods This is an observational study of clinical cases.UBM examination was performed on 38 eyes of 38 cases received emergency repair surgery of open-scleral injury.The restore status of sclera,ciliary body and vitreous of injuried zone (zone Ⅱ) were evaluated under the UBM in 3-5 days after the operation.The comprehensive results of UBM,B-scan and ophthalmoscope examinations were analyzed to determine the further treatment.The oral informed consent was obtained from each subject before this trial.Results Vitreous surgery were performed on 15 cases,and all wounds were found by UBM and were proven in the surgery.The other 23 cases were followed up in out-patient department and no obvious complications were found.Conclusion UBM is a valuable and atraumatic examination for open-globe injury of zone Ⅱ.It offers important and appraisal information about ocular injury.

Objective To explore the effects of MIF stimulation on collagen Ⅰ and Ⅲ synthesis in the cultured blood vessel SMC ofrats. Method The content of collagen Ⅰ and Ⅲ protein in primary culture of SMC was measured with Western-blot. Results MIF couldpromote the increasing of the collagen Ⅰ protein expression in the SMC. But there were no improvement on collagen Ⅲ. Conclusions MIFcould stimulate SMC to synthesize the collagen Ⅰ.

ObjectiveTo improve an obvious postoperative man-made crease when eyes closed and to achieve the optimal cosmetic and functional results.MethodsExposing and scissoring the levator aponeurosis were performed to make it move freely.Fairly infra-incision and lower margin orbicularis oculi muscle were cut.The double eyelids were formed by fixing the palpebral dermis of the lower skin flap onto the levator aponeurosis.ResultsThe follow-up of 580 patients (1160 eyes) showed that double eyelid crease were natural and fluent,eyelashes raised slightly,there was no an obvious postoperative man-made crease when eyes closed,and there was no sausage-appearing. Conclusions The method is quick,with minor injury and fast restoration. There is no sausage appearance and an obvious man-made crease when eyes are closed,and so double eyelids are natural and nice,the postoperative results are all aesthetically and functionally pleased.

Objective To evaluate the clinical value of the isothermal RNA amplification assay (SAT) for detection of Mycobacterium tuberculosis in sputum samples.Methods Sputum specimens from 230 patients with diagnosed tuberculosis and 78 cases of other respiratory diseases during September to December 2011 were detected using SAT,BD960 culture,LowenStein-Jensen( L-J ) culture and concentrated smear simultaneously.The samples with different results between SAT and BD960 culture were tested by Mycobacterium tuberculosis PCR fluorescence diagnosis kits.Strains were identified by amplification and sequencing the BD960 culture-positive isolates and SAT amplification products.Positive detection rate of SAT and other three methods for patients with tuberculosis were compared by chi-square test.Results Using the results of BD960 culture as the golden standard (7 cases of pollution bacteria in BD960 culture was rejected ),the sensitivity,specificity,positive predictive value,and negative predictive value of SAT was 90.5％ (95/105),84.2％ (165/196),75.4％ (95/126),94.3％ (165/175),respectively.The agreement rate of SAT and BD960 culture was 86.4％ (260/301).For 223 tuberculosis patients,the positive detection rate of SAT,BD960 culture,L-J culture and concentrated smear was 56.5％ ( 126/223 ),45.7％ ( 102/223 ),41.7％ ( 93/223 ) and 37.2％ ( 83/223 ) respectively.The positive detection rate of SAT is significantly higher than the other three methods (x2 =4.087,P ＜ 0.05 ).Conclusion SAT,as a new technology for laboratory diagnosis of TB,has high specificity and sensitivity.The operation is fast and simple,and the pollution rate is low.It is a promising laboratory diagnosis method.

Objective To compare the mandibular advancement appliance(MAA) with mandibular advancement and left-leaning appliance (MALA) in the treatment of mild or moderate obstructive sleep ap-nea-hypopnea syndrome (OSAHS). Methods Twenty-two cases of mild or moderate OSAHS were treated with MAA, and 19 cases with MALA. After 1-3 months, they were examined again with Epworth score and polysonmography (PSG). Results After 1-3 months of the MAA or MALA treatment, the Epworth score was improved evidently. The apnea -hypopnea index, max apnea time, mean apnea time, oxygen desaturatian index, and the longest time of oxygen desaturation were all lowered after the treatment, and the lowest SaO2 and the mean SaO2 were higher after the treatment. The differences were all distinctive (P<0.05 or<0.01). When patients treated with MAA were compared with those treated with MALA,only the max apnea time [(35.5±6.9),(31.3±6.0) s, respectively] and the longest time of oxygen desaturation [ (41.0±18.9), (29.9±9.3) s, respectively] had significant difference. Conclusion MALA may be helpful for shortening max apnea time and the longest time of oxygen desaturation, thus MAA is an effective alternative to patients of OSAHS. Further research should be done.

OBJECTIVE:To explore the effects of entecavir combined with chemotherapy on positive HBV in tumor patients with normal liver function. METHODS:106 patients were selected and divided into observation group (44 cases) and control group (62 cases) according to therapy plan. Control group received routine chemotherapy according to tumor condition;observa-tion group was given Entecavir tablets orally 0.5 mg,qd,before 1 week of chemotherapy,for consecutive 1 week. HBV reactiva-tion rate,recurrence rate of severe hepatitis,mortality rate,serum level of ALT before and after treatment and the incidence of ADR were compared between 2 groups. RESULTS:4 patients of observation group and 2 of control group withdrew from the study. HBV reactivation rate,recurrence rate of severe hepatitis and mortality were 7.5%,0,0 in observation group and 56.7%, 50.0%,13.3% in control group,with statistical significance between 2 groups(P<0.05). Before chemotherapy,there was no sta-tistical significance in serum levels of ALT between 2 groups(P>0.05);after chemotherapy,the serum levels of ALT in 2 groups were increased significantly,and the control group was significantly higher than the observation group,with statistical significance (P<0.05). There was no statistical significance in the incidence of ADR between 2 groups(P>0.05). CONCLUSIONS:Entecavir can effectively prevent HBV reactivation and decrease the recurrence rate of severe hepatitis and mortality rate in tumor patients dur-ing chemotherapy, and doesn’t increase the risk of ADR.

Objective To explore the application of PBL in dermatology and venereology teaching. Method According to random principle, 120 students were divided into experimental group and control group (60 students per group). The experimental group received PBL, and the control group received tradi-tional teaching. The teaching contents included systemic lupus erythematosus, pemphigus, psoriasis, syphilis. The course needed 16 periods totally . the traditional teaching group applied 8 classes extensive class teaching and 8 classes clinical trainee, and the PBL teaching group implemented case-based teaching 4 hours each time. Teaching satisfaction evaluation and test scores would be analyzed at the end of the semester. SPSS 17.0 was used for t test. Results The teaching satisfaction (contains professional values and ethics, communication skills, clinical skills, community health and health systems, information management, critical mind and research, etc.) of experimental group was higher than control group (P<0.05); The test scores of experimental group was higher than control group (P<0.05), especially in total score of theoretical examina-tion, comprehension and application. The difference mainly came from PBL teaching (P<0.05). Conclusion PBL is conductive not only to the comprehension and application of knowledge but to training the students' abilities of independent learning.

OBJECTIVE To examine the prevalence and trends of drug resistance of nontuberculous mycobacteria(NTM)in Shanghai.METHODS All NTM strains isolated between 1998 and 2004 in Shanghai were identified with conventional biochemical tests.Antimicrobial susceptibility test for all NTM was performed by standard absolute concentration method.RESULTS The prevalence rate was determined as 1.49%,1.17%,1.98%,2.46%,2.66%,2.72% and 3.0% among mycobacteria culture positive patients per year in 1998,1999,2000,2001,2002,2003,and in 2004,respectively.These data indicated the prevalence rate has continuously increased.Distribution of NTM isolates was Group Ⅰ18.7%,Group Ⅱ 5.1%,Group Ⅲ 25.1%,and Group Ⅳ 51.1% accordingly.Group Ⅳ rapidly growing NTM accounted for majority of them.Most of NTM showed high drug resistance to general antituberculotic drug.In particular Group Ⅳ Mycobacterium chelonae and M.fortuitum appeared multi-drug resistance.CONCLUSIONS The prevalence rate of NTM in Shanghai shows increased tendency.Most of NTM isolates are Group Ⅳ rapidly growing NTM.NTM shows high drug resistance to first line antituberculotic substance.