ObjectiveTo investigate the therapeutic effects and mechanism of decoctions from four kinds of processed products of Aconiti Radix Lateralis Praeparata（ARLP） in deficiency-cold syndrome. MethodsA total of 36 SD rats were randomly divided into the control group， model group， Shengfupian（SFP） group， Paofuzi（PFZ） group， Heishunpian（HSP） group and Paofupian（PFP） group with 6 rats in each group. Except for the control group， rats in other groups were administered hydrocortisone sodium succinate via intramuscular injection to induce a cold deficiency syndrome model. After 14 consecutive days， each ARLP decoction pieces was administered via continuous gastric lavage at a dose of 12 g·kg^-1·d^-1 for 7 d， while the control and model groups received an equivalent volume of physiological saline. After the end of administration， body weight， spleen weight and thymus weight were measured for calculating the spleen and thymus indexes. Hematoxylin-eosin（HE） staining was used to observe the pathological morphology of adrenal tissue. The fully automatic biochemistry analyzer was used to measure the total cholesterol（TC）， triglyceride（TG）， lactic dehydrogenase（LDH） and lactate（LAC） levels in serum. Enzyme-linked immunosorbent assay（ELISA） was employed to measure the contents of 17-hydroxycorticosteroid（17-OHCS）， cortisol（CORT）， triiodothyronine（T₃）， thyroxine（T₄）， thyrotropin（TSH）， immunoglobulin（Ig） M， IgG， cyclic adenosine monophosphate（cAMP） and cyclic guanosine monophosphate（cGMP）. Western blot was used to measure the protein expression levels of protein kinase A（PKA）， cAMP response element-binding protein（CREB）， silent information regulator 1（Sirt1） and peroxisome proliferator-activated receptor γ coactivator-1α（PGC-1α）. And high performance liquid chromatography（HPLC） was used to determine the content of major alkaloids， followed by Pearson correlation analysis with pharmacodynamic indicators. ResultsAfter modeling， compare with the control group， the model rats exhibited symptoms such as lethargy and loose stools， mild abnormalities were observed in adrenal tissue structure， and both spleen and thymus indices were significantly reduced（P<0.01）. Thyroid， adrenal and immune system functions were suppressed， with decreased serum cAMP level and significantly elevated cGMP level（P<0.01）. Compared with the model group， the adrenal injury by hydrocortisone sodium succinate were repaired and the spleen index were increased significantly in all four ARLP groups（P<0.05， P<0.01）. The thymus index in SFP and PFZ groups were increased significantly（P<0.05）. The contents of T₃， TSH， 17-OHCS and CORT were increased significantly in SFP and PFZ groups（P<0.05）. In addition， the content of IgG in SFP， PFZ and PFP groups were increased significantly（P<0.01）， while the content of IgM in PFZ and HSP groups were also increased significantly（P<0.05）. Regarding the cyclic nucleotide system， PFZ significantly elevated cAMP level while reducing cGMP level（P<0.05）， exhibiting the most pronounced effect among the four decoction pieces. For energy metabolism indicators， PFZ significantly improved abnormal markers including TC， TG， LDH， and LAC（P<0.05）. HSP showed marked improvement effects on TG， LDH， and LAC（P<0.05）. Both PFZ and SFP significantly elevated the expression levels of PKA， CREB， Sirt1， and PGC-1α proteins（P<0.01）. Additionally， the diester alkaloids in ARLP showed a strong positive correlation with TG， IgG， and CORT， a strong negative correlation with LAC， a moderate positive correlation with T₄， and moderate negative correlations with cAMP and spleen index. Monomeric alkaloids showed strong positive correlations with TG and IgG， strong negative correlations with LAC， moderate positive correlations with CORT and T₄， and moderate negative correlations with cAMP and spleen index. However， the content of water-soluble alkaloids showed strong positive correlations with TC， LDH， 17-OHCS， T₃， TSH， and thymus index， moderate positive correlations with cAMP， CORT， T₄， and spleen index， and moderate negative correlation with cGMP. ConclusionAmong different processed ARLP decoction pieces， PFZ processed according to ZHANG Zhongjing's method exhibits the most potent warming and cold-dispelling effects. Its pharmacological actions are mediated through regulating the thyroid， adrenal， immune， cyclic nucleotide systems， and material-energy metabolism pathways. Among these， water-soluble alkaloids show strong or moderate correlations with more indicators of deficiency-cold syndrome and exhibit the highest content in PFZ. Therefore， PFZ processed according to ZHANG Zhongjing's method may exert its warming and cold-dispelling effects through water-soluble alkaloids.

Oral squamous cell carcinoma (OSCC) is a common head and neck malignancy. Approximately 50% to 60% of patients with OSCC are diagnosed at a locally advanced stage (clinical staging III-IVa). Even with comprehensive and sequential treatment primarily based on surgery, the 5-year overall survival rate remains below 50%, and patients often suffer from postoperative functional impairments such as difficulties with speaking and swallowing. Programmed death receptor-1 (PD-1) inhibitors are increasingly used in the neoadjuvant treatment of locally advanced OSCC and have shown encouraging efficacy. However, clinical practice still faces key challenges, including the definition of indications, optimization of combination regimens, and standards for efficacy evaluation. Based on the latest research advances worldwide and the clinical experience of the expert group, this expert consensus systematically evaluates the application of PD-1 inhibitors in the neoadjuvant treatment of locally advanced OSCC, covering combination strategies, treatment cycles and surgical timing, efficacy assessment, use of biomarkers, management of special populations and immune related adverse events, principles for immunotherapy rechallenge, and function preservation strategies. After multiple rounds of panel discussion and through anonymous voting using the Delphi method, the following consensus statements have been formulated: 1) Neoadjuvant therapy with PD-1 inhibitors can be used preoperatively in patients with locally advanced OSCC. The preferred regimen is a PD-1 inhibitor combined with platinum based chemotherapy, administered for 2-3 cycles. 2) During the efficacy evaluation of neoadjuvant therapy, radiographic assessment should follow the dual criteria of Response Evaluation Criteria in Solid Tumors (RECIST) version 1.1 and immune RECIST (iRECIST). After surgery, systematic pathological evaluation of both the primary lesion and regional lymph nodes is required. For combination chemotherapy regimens, PD-L1 expression and combined positive score need not be used as mandatory inclusion or exclusion criteria. 3) For special populations such as the elderly (≥ 70 years), individuals with stable HIV viral load, and carriers of chronic HBV/HCV, PD-1 inhibitors may be used cautiously under the guidance of a multidisciplinary team (MDT), with close monitoring for adverse events. 4) For patients with a poor response to neoadjuvant therapy, continuation of the original treatment regimen is not recommended; the subsequent treatment plan should be adjusted promptly after MDT assessment. Organ transplant recipients and patients with active autoimmune diseases are not recommended to receive neoadjuvant PD-1 inhibitor therapy due to the high risk of immune related activation. Rechallenge is generally not advised for patients who have experienced high risk immune related adverse events such as immune mediated myocarditis, neurotoxicity, or pneumonitis. 5) For patients with a good pathological response, individualized de escalation surgery and function preservation strategies can be explored. This consensus aims to promote the standardized, safe, and precise application of neoadjuvant PD-1 inhibitor strategies in the management of locally advanced OSCC patients.

ObjectiveTo investigate the status of overlapping hepatitis B virus （HBV） infection in patients with chronic hepatitis C virus （HCV） infection and the serological characteristics of such patients. MethodsA total of 8 637 patients with HCV infection who were hospitalized from January 1， 2010 to December 31， 2020 and had complete data of HBV serological markers were enrolled， and the composition ratio of patients with overlapping HBV serological markers was analyzed among the patients with HCV infection. The patients were divided into groups based on age and year of birth， and serological characteristics were analyzed， and the distribution of HBV-related serological characteristics were analyzed across different HCV genotypes. ResultsThe patients with HCV/HBV overlapping infection accounted for 5.85%， and the patients with previous HBV infection accounted for 48.10%； the patients with protective immunity against HBV accounted for 14.67%， while the patients with a lack of protective immunity against HBV accounted for 31.39%. The patients were divided into groups based on age： in the 0 — 17 years group， the patients with protective immunity against HBV accounted for 61.41% （304 patients）； the 18 — 44 years group was mainly composed of patients with previous HBV infection （698 patients， 37.31%）， the 45 — 59 years group was predominantly composed of patients with previous HBV infection （1 945 patients， 50.38%）， and the ≥60 years group was also predominantly composed of patients with previous HBV infection （1 486 patients， 61.66%）. The patients were divided into groups based on the year of birth： in the pre-1992 group， the patients with previous HBV infection accounted for 51.63% （4 112 patients）； in the 1992 — 2005 group， the patients with protective immunity against HBV accounted for 54.72% （168 patients）； in the post-2005 group， the patients with protective immunity against HBV accounted for 64.38% （235 patients）. In this study， 6 301 patients underwent HCV genotype testing： the patients with genotype 1b accounted for the highest proportion of 51.71% （3 258 patients）， followed by those with genotype 2a （1 769 patients， 28.07%）， genotype 3b （63 patients， 1.00%）， genotype 3a （10 patients， 0.16%）， genotype 4 （21 patients， 0.33%）， and genotype 6a （5 patients， 0.08%）. ConclusionWith the implementation of hepatitis B planned vaccination program in China， there has been a significant reduction in the proportion of patients with previous HBV infection among the patients with HCV/HBV overlapping infection， but there is still a relatively high proportion of patients with a lack of protective immunity against HBV.

ObjectiveTo reveal the active substances and mechanisms of modified Qing'e formula （MQEF） in delaying skin photoaging by ultra-performance liquid chromatography-quadrupole-time of flight mass spectrometry （UPLC-Q-TOF-MS），network pharmacology， and cell experiments. MethodsUPLC-Q-TOF-MS and a literature review were employed to analyze the transdermally absorbed components in mice after the topical application of MQEF. The potential targets of MQEF in treating skin photoaging were retrieved from databases.The compound-potential target network and protein-protein interaction network were constructed to screen the key components and core targets. A photoaging cell model was established by irradiating HaCaT cells with medium-wave ultraviolet B （UVB）. The safe doses of bakuchiol （BAK） and salvianolic acid B （SAB） for treating HaCaT cells and the effects of BAK and SAB on the viability of cells exposed to UVB irradiation were determined by the cell counting kit-8 （CCK-8） method.The reactive oxygen species （ROS） fluorescent probe was used to measure the ROS production in the cells treated with BAK and SAB.The expression levels of genes related to oxidative stress，inflammation，collagen metabolism，and circadian rhythm clock were measured by Real-time PCR. ResultsA total of 24 transdermally absorbed components of MQEF were identified，which acted on 367 potential targets，and 417 targets related to skin photoaging were screened out，among which 47 common targets were predicted as the targets of MQEF in treating skin photoaging. MQEF exerted the anti-photoaging effect via key components such as BAK and SAB，which acted on core proteins such as serine/threonine kinase 1 （Akt1） and mitogen-activated protein kinase 3 （MAPK3） and intervened in core pathways such as the tumor necrosis factor （TNF） and phosphatidylinositol-3-kinase （PI3K）/protein kinase B （Akt） signaling pathways.Compared with the model group，the administration of BAK and SAB increased the survival rate of HaCaT cells （P<0.01），down-regulated the mRNA levels of cyclooxygenase-2 （COX-2），interleukin-6 （IL-6），tumor necrosis factor-α （TNF-α），matrix metalloproteinase-1 （MMP-1），and matrix metalloproteinase-9 （MMP-9） （P<0.01），and up-regulated the mRNA levels of heme oxygenase-1 （HO-1） and NAD（P）H quinone dehydrogenase 1 （NQO-1） （P<0.05，P<0.01） in photoaged HaCaT cells.In addition，it eliminated excess ROS production induced by UVB and up-regulated the mRNA levels of brain and muscle ARNT-like 1 （BMAL1） and circadian locomotor output cycles kaput （CLOCK） associated with circadian clock （P<0.05，P<0.01）. ConclusionMQEF delays skin photoaging through the coordinated effects of various components，multiple targets，and diverse pathways.The key components BAK and SAB in MQEF exhibit anti-photoaging properties，which involve inhibiting oxidative stress，preventing collagen degradation，mitigating inflammation，and maintaining normal skin circadian rhythms by regulating clock gene expression.

Objective: To investigate the efficacy, safety, and traditional Chinese medicine (TCM) medication patterns of rituximab (RTX) combined with TCM on treating children with steroid-dependent nephrotic syndrome (SDNS). Methods: One hundred and forty-three children with SDNS who visited the Pediatric Nephrology Department of the First Affiliated Hospital of Henan University of Chinese Medicine from January 2018 to December 2022 were enrolled. A cohort study design was adopted, with " RTX treatment" as the exposure factor. Children who met this exposure factor were assigned to the RTX cohort (RTX, glucocorticoid, immunosuppressive agent, combined with traditional Chinese medicine syndrome differentiation treatment), whereas those who did not were assigned to the basic treatment cohort (glucocorticoid, immunosuppressive agent, combined with traditional Chinese medicine syndrome differentiation treatment ), and followed up for 6 months. The frequency of urinary protein recurrences, urinary protein remission duration, proportion and duration of steroid reduction and cessation, cumulative usage of steroids, proportion of recurrence, recurrence amount of steroid used, efficacy of TCM syndrome, and laboratory and safety indicators after treatment, and height and CD19+ B cell count before and after treatment were compared between the two cohorts. The medication patterns of TCM in the two cohorts were analyzed using frequency statistics, association rule analysis, and systematic clustering analysis. Results: Compared with the basic treatment cohort, the RTX cohort showed a decrease in the frequency of urinary protein recurrence, extended sustained remission of urinary protein, an increase in the proportion of steroid reduction and cessation, a shorter duration of steroid reduction and cessation, a decrease in cumulative steroid dosage, a lower recurrence rate, a decrease in CD19+ B cell count, and a decrease in 24-h urinary total protein quantification and the level of cholesterol (P<0.05). No significant difference in the recurrence amount of steroid used, height, TCM syndrome efficacy, albumin, aspartate transaminase, blood urea nitrogen, platelet count, and safety indicators between the two cohorts. Children with SDNS were mostly characterized by qi and yin deficiency syndrome, followed by spleen and kidney yang deficiency syndrome. A total of 175 TCMs were included, including 28 high-frequency drugs such as Huangqi, Fuling, Gancao, Baizhu, Dangshen, and Jiuyurou. The primary use of medication is to nourish the qi and spleen, nourish the kidney, and warm yang. The analysis of association rules yielded eight binary associations and ten three-phase associations, with Huangqi, Baizhu, Fuling, and Dangshen, being the most closely related. Cluster analysis identified four TCM combinations, primarily focusing on tonifying kidney and replenishing essence, benefiting qi and nourishing yin, and removing blood stasis. Conclusion RTX combined with TCM syndrome differentiation treatment can reduce the recurrence frequency of SDNS, prolong the remission period, reduce the glucocorticoid dosage, and have no marked effect on height growth. No apparent adverse reactions were observed. TCM should focus on nourishing qi and yin while removing blood stasis.

ObjectiveTo investigate the effect of Yuejuwan on lipid metabolism in serum， prefrontal cortex and hippocampus of depressed mice based on lipidomics， and to explore the potential pathways for improving lipid metabolism to prevent depression. MethodsSeven-week-old C57BL/6 mice were randomly divided into blank group， model group， Yuejuwan group（3.6 g·kg^-1） and fluoxetine group（10 mg·kg^-1）， and chronic unpredictable mild stress（CUMS） was used to establish the depression model. After 3 weeks of modeling， each administration group was gavaged with the corresponding drug solution according to the dose， and mice in the blank and model groups were given an equal volume of deionised water by gavage， one time/d for 2 weeks. After administration， the antidepressant effect of Yuejuwan was evaluated by neurobehavioral indices such as sucrose preference test， open field test， tail suspension test and forced swimming test. An automatic biochemical analyzer was used to measure contents of total cholesterol（TC）， triglyceride（TG）， low-density lipoprotein cholesterol（LDL-C）， high-density lipoprotein cholesterol（HDL-C）， aspartate aminotransferase（AST） and alanine aminotransferase（ALT） in mouse serum. Lipidomic analysis of mouse serum， prefrontal cortex and hippocampus was performed based on ultra-performance liquid chromatography-linear ion trap-electrostatic field orbitrap mass spectrometry（UPLC-LTQ-Orbitrap-MS）， and the expression of mammalian target of rapamycin（mTOR）， ribosomal protein S6 kinase（S6K）， phosphorylation（p）-mTOR， p-S6K in gastric tissues of mice was detected by Western blot. ResultsCompared with the blank group， mice in the model group exhibited significantly reduced sucrose preference rate and center movement time in the open field test（P<0.01）， the immobility times in the tail suspension test and forced swimming test were significantly increased（P<0.01）， and serum levels of TC， TG， LDL-C， HDL-C， AST and ALT were significantly elevated（P<0.05， P<0.01）. Compared with the model group， the Yuejuwan group showed a significant increase in the sucrose preference rate and center movement time in the open field test（P<0.01）， the immobility times in the tail suspension test and forced swimming test were significantly reduced（P<0.01）， and the serum levels of TC， TG， LDL-C， AST and ALT were significantly decreased（P<0.05， P<0.01）. Lipidomic analysis revealed that Yuejuwan had a significant effect on lipid metabolism in serum， prefrontal cortex and hippocampus of depressed mice， and The differential lipid metabolites were mainly enriched in the metabolic pathways of glycerophospholipid metabolism， sphingolipid signaling， and glycosylphosphatidylinositol-anchored protein biosynthesis， among which the glycerophospholipid metabolic pathway was the most significant. Western blot results showed that compared with the blank group， the relative expression levels of p-mTOR/mTOR and p-S6K/S6K in the gastric tissues of mice in the model group were significantly increased（P<0.01）. In comparison with the model group， the relative expression levels of p-mTOR/mTOR and p-S6K/S6K in the gastric tissues of mice in the Yuejuwan group were significantly decreased（P<0.01）. ConclusionThe intervention of Yuejuwan on lipid metabolism is one of the potential pathways for its antidepressant effect， which may be related to the regulation of mTOR/S6K signaling pathway upstream of lipid metabolism in the gastric tissues.

ObjectiveTo investigate the effect and underlying mechanism of the Wulao Qisun prescription on pathological new bone formation in ankylosing spondylitis （AS）. MethodsSynovial fibroblasts were isolated from the hip joints of AS patients and observed under a microscope to assess cell morphology. The cells were identified using immunofluorescence staining. The isolated AS fibroblasts were divided into blank group， low drug-containing serum group， medium drug-containing serum group， high drug-containing serum group， and positive drug group. After drug intervention， cell proliferation was measured using the cell counting kit-8 （CCK-8） assay to observe fibroblast growth and determine the optimal intervention time. Alkaline phosphatase （ALP） activity was measured using the alkaline phosphatase assay. Protein expression of osteocalcin （OCN）， osteopontin （OPN）， and runt-related transcription factor 2 （Runx2） was detected by Western blot. The mRNA expression levels of Wnt5a， β-catenin， and Dickkopf-1 （DKK-1） were measured by real-time quantitative polymerase chain reaction （Real-time PCR）. ResultsCompared with the blank group， each drug-containing serum group of Wulao Qisun prescription and the positive drug group inhibited the proliferation of AS fibroblasts and reduced ALP expression （P<0.01）. Compared with the blank group， the low drug-containing serum group of Wulao Qisun prescription downregulated β-catenin mRNA expression （P<0.05）. The medium and high drug-containing serum groups and the positive drug group significantly downregulated Wnt5a and β-catenin mRNA expression （P<0.05， P<0.01）， with the positive drug group showing the most pronounced effect （P<0.01）. The high drug-containing serum group and the positive drug group significantly upregulated DKK-1 mRNA expression （P<0.01）. Compared with the blank group， the low drug-containing serum group of Wulao Qisun prescription inhibited the expression of OPN and Runx2 proteins （P<0.05， P<0.01）， while the medium and high drug-containing serum groups and the positive drug group inhibited the expression of OCN， OPN， and Runx2 proteins （P<0.05， P<0.01）. ConclusionThe Wulao Qisun prescription can inhibit the proliferation and osteogenic differentiation of AS fibroblasts， thereby delaying the formation of pathological new bone in AS. The possible mechanism involves the regulation of Wnt/β-catenin-related gene expression， further inhibiting the transcription of downstream target genes.

Precancerous lesions of gastric cancer （PLGC） are a group of pathological changes caused by abnormalities in the structure， morphology， and differentiation of gastric mucosal epithelial cells. Since the early symptoms are hidden and non-specific， PLGC is not easy to be diagnosed and it has often developed into intermediate or advanced gastric cancer once being diagnosed and missed the best time for treatment. Accordingly， the incidence of this disease is increasing year by year， which lifts a heavy burden on the patients. The pathogenesis of PLGC is complex， involving inflammatory microenvironment， bile reflux， glycolysis， autophagy， and apoptosis. Currently， PLGC is mainly treated with anti-inflammatory and endoscopic therapies， which are difficult to curb the development of PLGC. Therefore， seeking a safe and effective therapy is an important topic of modern research. Traditional Chinese medicine （TCM）， characterized by treatment based on syndrome differentiation and a holistic view， exerts effects via multiple pathways， mechanisms， and targets. Recent studies have confirmed that TCM can regulate the phosphatidylinositol 3-kinase/protein kinase B/mammalian target of rapamycin （PI3K/Akt/mTOR）， Wnt/β-catenin， Sonic Hedgehog， nuclear factor-κB （NF-κB）， Janus kinase/signal transducer and activator of transcription （JAK/STAT）， hypoxia-inducible factor-1α （HIF-1α）， neurogenic locus notch homolog protein （Notch）， nuclear factor E₂-related factor 2 （Nrf2） and other signaling pathways. By targeting these pathways， TCM can inhibit aerobic glycolysis， reduce oxidative stress， repair the inflammatory microenvironment， regulate cellular autophagy， and promote vascular normalization， thereby delaying or reversing PLGC. However， few researchers have systematically summarized the TCM regulation of PLGC-associated pathways. By reviewing the relevant articles at home and abroad， this paper summarized the roles of the above signaling pathways in the development of PLGC and the research progress in the regulation of signaling pathways by TCM in the treatment of PLGC， with a view to providing a new theoretical basis for the clinical research on PLGC and the drug development for this disease.

AIM:To analyze the association between mobile phone addiction and high myopia among college students.METHODS:We conducted a cross-sectional questionnaire survey in December 2022 on all students of a university in Shaanxi Province, and the questionnaire included socio-demographic characteristics, mobile phone addiction, high myopia, and lifestyle. Binary Logistic regression model was used to analyze the association between mobile phone addiction and high myopia among college students.RESULTS:A total of 19 952 college students were included. The prevalence of high myopia was 7.31%. The rate of mobile phone addiction was 25.68%, and the mobile phone addiction score was 37.59±13.38. The incidence of high myopia among college students with mobile phone addiction was higher than non-mobile phone addiction(P<0.001). After adjusting for socio-demographic characteristics and lifestyle, the risk of high myopia among college students with mobile phone addiction was 1.274 times(95%CI:1.131-1.434)higher than non-mobile phone addiction. For each point increase of total mobile phone addiction score, withdrawal symptoms score, salience score, social comfort score, and mood changes score, the risk of high myopia among college students increased by 0.9%(95%CI:1.005-1.013), 2.0%(95%CI:1.010-1.030), 2.6%(95%CI:1.010-1.043), 4.8%(95%CI:1.030-1.066), and 3.3%(95%CI:1.014-1.052), respectively.CONCLUSION:Mobile phone addiction is significantly associated with the increased risk of high myopia among college students, and early intervention of mobile phone use may reduce the risk of high myopia among college students.

BACKGROUND:Spinal canal decompression using uniportal endoscopic surgery is a new minimally invasive surgery in the treatment of lumbar spinal stenosis.However,this technique needs a steep learning curve and high requirements for surgical equipment and instruments,which limits its clinical application.We previously use the spinal endoscopy as a monitoring endoscopy and combined with unilateral biportal endoscopy to propose a hybrid technique of spinal endoscopy to achieve coaxial endoscopic operation and hands-separate operation. OBJECTIVE:To compare the clinical outcome of hybrid technique and uniportal endoscopic surgery in treatment of lumbar spinal stenosis with bilateral lower limb pain symptoms. METHODS:Ninety patients diagnosed of lumbar spinal stenosis with bilateral symptoms were included and retrospectively analyzed at First People's Hospital,Shanghai Jiao Tong University from August 2020 to August 2022.44 cases were included in group A(hybrid technique group),while 46 cases were included in group B(uniportal endoscopic surgery).The nerve decompression was observed during the surgery.Operation time,hospital stay time,and expenses were recorded in both groups.The visual analog scale scores of lower back pain and both lower extremities pain,Oswestry disability index scores of quality of life and excellent and good rate of modified Macnab criteria were recorded and compared at preoperative,postoperative 3 days,and postoperative 3 and 6 months. RESULTS AND CONCLUSION:(1)The operation time of group A was significantly shorter than that of group B(P<0.05).(2)The lower back pain and lower extremity pain of the severe side at postoperative 3 days,and 3 and 6 months were significantly relieved in both groups(P<0.05).The visual analog scale score of lower extremity pain on the mild side was significantly decreased at postoperative 3 days,3 and 6 months than preoperative score in the group A(P<0.05).The visual analog scale score of lower extremity pain on the mild side was significantly decreased at postoperative 3 days than preoperative score in the group B(P<0.05).The visual analog scale scores of lower extremity pain on the mild side at postoperative 3 and 6 months did not show significant difference than preoperative score in the group B.The comparison between the two groups showed that there was no significant difference in the visual analog scale scores of postoperative lower back pain and lower extremity pain of the severe side(P>0.05).The visual analog scale scores of lower extremity pain on the mild side in the group A were significantly lower than those of group B at postoperative 3 and 6 months(P<0.05).(3)The Oswestry disability index scores of both groups at postoperative 3 day were significantly lower than preoperative score(P<0.05),and there was no significant difference between the two groups 3 days after operation.Oswestry disability index scores of group A at postoperative 3 and 6 months were significantly decreased than preoperative score(P<0.05).The Oswestry disability index scores of group B at postoperative 3 and 6 months did not show significant differences than preoperative score(P>0.05).The comparison between the two groups showed the Oswestry disability index scores of group A were significantly lower than group B at postoperative 3 and 6 months(P<0.05).(4)The results of modified Macnab showed that the excellent and good rate of group A was significantly higher than that of group B(95%,78%,P<0.05).(5)It is indicated that the hybrid technique is a new spinal endoscopy technique,which has the advantages of less trauma and faster recovery as a minimally invasive surgery.The clinical outcome of hybrid technique is superior to that of uniportal endoscopic surgery in the treatment of lumbar spinal stenosis with bilateral symptoms.Additionally,it also has the advantages of good operational flexibility and high decompression efficiency as an open surgery.