A 68-year-old female had been diagnosed with granuloma annulare a year earlier. She was prescribed tranilast and was recovering, but had to discontinue the tranilast because she suffered liver damage as a side effect.
She was also suffering from a worsening rash and so decided to try Kampo medicine. We prescribed orengedokuto because of thermal symptoms suggestive of hot flushes, the appearance of her tongue, and the character of her rash. Initially, the rash improved, but from the 3rd day following admission did not change greatly. We suspected the existence of interior cold and started combining maobushisaishinto. Five days later, the granulomas had rapidly shrunk. We believe she had overlapping diseases of a yin and yang pattern from the fact that she improved clinically.

We report two cases of chest and abdominal symptoms, the causes of which can not be established in a medical sense, successfully treated with daisaikoto. The first case was an 81-year-old male. He complained of tightness in his chest. Since the frequency of his symptom was increasing, he underwent further evaluation in hospital, but no abnormalities were found. We administered daisaikoto with reference to his constipation and kyo-kyo-kuman (subchondrial resistance and discomfort), the tightness in his chest disappeared and three months later his qi stagnation score and SDS score had improved.
The second case was an 83-year-old male. He had been suffering epigastric pain, tightness of chest and abdomen and a feeling of fullness in the abdomen since two years previously, when he suffered multiple traumatic injuries. We administered daisaikoto in light of his epigastric pain, constipation and kyo-kyo-kuman.The epigastric pain and tightness of the chest and abdomen gradually disappeared, and the number of his unscheduled visits to the clinic decreased.
Thus, daisaikoto may be used to treat patients with chest or abdominal symptoms and depression, the cause of which can not be established in any medical sense.

Otsujito is a well-known herbal preparation used for treating hemorrhoidal disease. However, we considered the anatomical similarities between the lips and the anus, and here report a case of inflammation of the lips with blood stasis successfully treated with otsujito as well.
The case was a 59-year-old woman suffering from eczema on her face and neck. The eczema showed a tendency to improve with herbal treatment, but inflammation and pruritus of the lips continued. Taking into account the presence of blood stasis, we included otsujito in the treatment and her symptoms improved.
Otsujito contains bupleurum, cimicifuga, scutellaria, and rhubarb, which dissipates heat, and angelica,which resolves blood stasis. Therefore, we consider that inflammation of the lips with blood stasis can be treated with otsujito.

We experienced a 56-year-old male who had suffered from diarrhea, epigastric discomfort and an enlarged abdomen feeling for 12 years, and who was diagnosed with irritable bowel syndrome. Although he had undergone treatment using Western medicine in many hospitals, his condition had not improved. He was therefore started on Kampo medicine 5 years ago. However, since the enlarged abdomen feeling worsened whenever he changed his prescription, it was difficult to treat him on an outpatient basis. Thus we tried hospitalization. His feeling of enlarged abdomen was near continuous, but the discomfort from a spasmodic enlarged abdomen feeling was greater. We recognized the spasmodic feeling to be hontonki disease and started ryokeikansoto. The spasmodic feeling disappeared promptly after hospitalization. On the 12 th day of hospitalization, we noticed that the circumference of his navel was cold. Therefore, we changed his prescription to ryokito, which is kind of ryokeikansoto, containing ryokyo, which dispels cold and stops pain, and then the near continuous feeling of enlarged abdomen also disappeared. He was discharged from hospital on the 24 th day. Although the original text for ryokito states that it cures a right fleshy tumor and pain, this suggests that ryokito is effective in cases of hontonki disease and cold, even when not necessarily accompanied by hypochondralgia.

We report a case of systemic sclerosis complicated with primary biliary cirrhosis successfully treated with orengedokuto (wanbinghuichun) and sekiganryo. The patient was a 68-year-old female. She had been diagnosed with systemic sclerosis 20 years previously, and primary biliary cirrhosis 17 years previously. She received modern Western medical treatment for skin itching and scleroderma, but her symptoms showed little improvement. Therefore, she consulted our clinic in order to receive Kampo therapy. We prescribed orengedokuto (wanbinghuichun), and the skin itching improved in 5 days. As a result of administering sekiganryo in addition to orengedokuto (wanbinghuichun) for severe coldness, the scleroderma was also ameliorated. We consider this to be a case of diseases overlapping between yin and yang syndrome.

A 54-year-old female had left femoral incarcerated hernia. One month later, she received a radical operation for it, but was admitted to our hospital twice because of ileus. Various tests showed no mechanical intestinal obstruction, but small-intestinal edema. She was transferred to our department to receive Kampo medicine. She could not eat any food and her weight decreased from 47 to 37.5 kg. We therefore administered intravenous hyperalimentation. She had a cold sweat on her face and was prone to bed rest because of severe abdominal pain as if in labor, and general fatigue. Her skin was dry, her radial pulse was weak and her abdominal tonus was weak. In addition, lower abdominal tension was more intense than upper and we could observe bowel movements from her skin. At first, we administered bushikobeito, but it had no effect. Referring to her abdominal findings, we considered that daikenchuto and tokikenchuto were compatible in her case, and after changing to chukenchutokatoki her abdominal pain disappeared in 5 days. Thus, Kampo medicine was effective for post-operative pseudo-obstruction.

Trigger finger develops because of stenosis around the A1 annular ligament, which causes inhibition of smooth expansion and contraction of the finger. It is effectively treated by an anti-inflammatory analgesic and/or steroid infusion, and by Western style medical surgery. Here, we report 3 cases of trigger finger effectively treated with unkeito. The first case was a 71-year-old female who had been treated with Kampo medicine for an enlarged feeling in the abdomen. She complained of trigger finger, in the knuckle of her right third finger, dry lips, and hot flashes in her hands and feet. The second case was a 56-year-old female who had been treated with Kampo medicine for polyarticular pain in her fingers. She complained of trigger finger of the left fourth finger and hot flashes in her hands. The third case was a 71-year-old female who had been treated for chronic renal failure. She complained of trigger finger in the left first finger and dry skin but had neither hot flashes in the hands nor dry lips. One of the target symptoms of unkeito is hot flashes in the hands and dry lips. Unkeito is composed of herbs which improve ketsu deficiency, oketsu, inflammation, and dry skin. It is possible that these actions of unkeito are effective in trigger finger as well.

The use of orento for dermatosis is commonplace. We report herein the effective treatment of five cases of facial erythema and flushing using orento, based on the observation of heat symptom patterns in the upper part of the body and cold symptoms in the middle part of the body. Few reports have described specific symptoms of upper heat and middle cold ; however, interpreting ‘facial erythema and flushing exacerbated by warming',‘red face', ‘hot flashes', ‘hot sweats' and ‘yellow fur on the tongue' as “upper heat” , and ‘preference for warm drinks', ‘diarrhea exacerbated by cold drinks', and ‘objective coldness in the epigastric region' as “middle cold” enabled the application of orento for dermatosis in our experience.

The case is a 6-year-0-month-old girl. She was referred to our department at the age of 5 years and 10 months due to persistent fever over 38.0 ℃. Since blood tests and contrast-enhanced computed tomography showed no abnormalities and there was no response to antipyretics, psychogenic fever was suspected, but psychological factors were unclear. She had lived in father’s home country until the age of 4 years and 11 months (father is foreign national/mother is Japanese), had plans to return to father’s home country. Her height was 117.5 cm, weight 18.7 kg, body temperature 37.4 ℃, and her cardiopulmonary findings were normal. She tried five types of Kampo preparations sequentially. Her body temperature less frequently exceeded 38.0 ℃ with kamishoyosan and yokukansan, and never exceeded 38.0 ℃ with kamikihito. Suspecting that family relationships and vague insecurities were behind her symptoms, it was found that she was stressed about plans to return to father’s home country, leading to the diagnosis of psychogenic fever. When investigating the etiology behind the symptoms, it is useful to refer to the responsiveness to Kampo medicines.

The patient was a 13-­year-­old male who had experienced periodic fever since he was in the 5th grade. After he moved into the 8th grade, he developed fever, abdominal pain, and vomiting continuously, which caused him to miss school or leave school early once every one to two weeks. Various Kampo extract preparations prescribed at a nearby clinic did not improve the symptoms, and the patient was referred to our hospital. Ad­ministration of bukuryoshigyakuto and shokenchuto reduced the fatigue, but the fever could not be controlled. Subsequently, a grasp of “the disease byakugobyo turned into fever” was made, and he was put on byaku­gokassekisanryo, which eliminated the fever. Therapeutic approaches for disease known as the disease ebyo that arises after treatment of cold damage diseases (shokan) are discussed in the On Pulse Syndrome Complex and Treatment of Bai He, Hu Huo, and Yin Yang Du Diseases section of the synopsis of prescriptions of the golden chamber “Kinkiyoryaku”. Children, especially adolescents, are prone to fall ill because of rapid changes of the body, including sexual maturation. Clinical manifestations of such illnesses further change with growth and maturation, and it can be difficult to find clues for treatment at first glance due to complicated states of yin­yang and deficiency-­excess. As seen in this case, illnesses of adolescence is likely to include un­diagnosed cases of byakugobyo that manifests clinical signs similar to those of ebyo.