This is from a 76-year-old male with a fungating maxillary antral mass that extends into the nasal cavity. (Author)
CARCINOSARCOMA

A 23-year-old woman underwent left thyroid lobectomy and isthmusectomy for a 2 cm diameter firm mass on the left side of the neck that was also visualized on ultrasonography. The specimen consisted of a 22-gram thyroid gland composed of the left lobe, isthmus and a pyramidal lobe. Cut section of the left lobe showed a 3.5 cm diameter solitary, discrete and encapsulated mass with a tan lobulated and solid cut surface. The rest of the thyroid tissues had red-brown meaty cut surfaces. Microscopic section shows a follicular-patterned proliferation enclosed by a thin fibrous capsule with frequent Sanderson polster-like papillary excrescences. (Figures 1 and 2) Both the follicular and the papillary structures are lined by cuboidal to columnar follicular epithelial cells that had ample eosinophilic to pale cytoplasm and uniformly sized, minimally enlarged, generally round, and monolayered nuclei without nuclear grooving, folds, pseudoinclusions, and chromatin clearing. There are no mitotic figures seen. Some of the papillary structures have delicate vascular cores. (Figure 3) There are no psammoma bodies noted. The follicles contain variable amounts of pale eosinophilic colloid ranging from colloid-poor crowded follicles to those with ample colloid that have frequent peripheral scalloping. (Figure 4) Exhaustive sections failed to disclose capsular or vascular invasion. Based on the microscopic features, a diagnosis of follicular adenoma with papillary architecture was rendered.
Follicular thyroid carcinoma ; papillary thyroid carcinoma

MAXILLA

A 65-year-old male with a two-month history of cough and hoarseness underwent direct laryngoscopy which showed a 1.5 cm diameter polypoid glottic mass. A polypectomy was performed revealing spindle cell carcinoma. The World Health Organization (2005) defines a spindle cell carcinoma as “a biphasic tumor composed of a squamous cell carcinoma, either in-situ and/or invasive, and a malignant spindle cell component with a mesenchymal appearance, but of epithelial origin.”1 Spindle cell carcinomas go by a variety of synonyms such as sarcomatoid carcinoma, spindle cell squamous carcinoma and carcinosarcoma. The larynx is a preferred site of involvement where they often present as polypoid masses.1,3 Microscopic examination often shows predominance of the sarcomatoid, spindle-cell component, which can range from fairly bland, reactive-looking fibroblastic-proliferation-like processes, to cytologically malignant and mitotically active proliferations that mimic other spindle-cell sarcomas such as leiomyosarcoma, fibrosarcoma or malignant fibrous histiocytoma.1,2,3 (Figure 1, double arrows) The squamous cell carcinoma component may be in the form of an overlying carcinoma-in-situ, or of a focal keratinizing invasive squamous cell carcinoma that requires multiple sections to disclose.1,2 (Figure 1, single arrow) Cytokeratin-reactivity in the spindle cells, which may be quite focal as in this case, points to their epithelial derivation.1,2,4 (Figure 2) Favorable prognostic findings include polypoid morphology and, like conventional laryngeal squamous cell carcinomas, a low-stage and a glottic site of origin. Reported 5-year survival rates range from 65 – 95%.
Human ; Male ; Aged ; Carcinoma ; Head and Neck Neoplasms

This is the case of a 44-year-old woman with a one-year history of a left pre-auricular mass. The surgical specimen is a 5 centimeter diameter tan-brown irregularly-shaped tissue whose cut surfaces are brown with cystic spaces. Microscopic sections show cystic and dilated ductal spaces lined by cells forming irregular, variably-sized secondary spaces. These spaces are arranged in a cribriform pattern that is reminiscent of breast ductal hyperplasia. (Figure 1) The ductal cells lining the spaces are small, multilayered, and generally bland. The superficial cells show apocrine-type cytoplasmic snouting. There is no significant nuclear atypia or mitotic activity noted. Necrosis is also absent. (Figure 2) Based on these features, we signed the case as a low-grade cribriform cyastadenocarcinoma (LGCCC).
Human ; Male ; Adult ; Hyperplasia ; Cysts ; Parotid Gland ; Cystadenocarcinoma ; Necrosis

A 70-year-old man consulted for a mass of unspecified duration in the anterior area of the mandible. Radiologic information was not provided. An incision biopsy was performed by the dentistry service. The specimen received at the laboratory was labeled “cystic lining” and consisted of two light-gray to dark brown, irregularly shaped tissue fragments measuring 0.3 cm and 0.4 cm in diameters.
Odontogenic Cysts

This is a case consult of slides stated to be from an excision of a buccal mucosa mass in a 58-year-old-man. The specimen was described as a 3 cm diameter roughly oval tan-gray tissue with a 2 x 1.5 cm mucosal ellipse on the surface that has a central ulcerated punctum. Cut section showed an underlying 1.7 cm diameter roughly oval well-circumscribed mass with a granular tan surface. Histological sections show a papillary lesion with an orifice on the mucosal surface and with epithelial nests invaginating into the underlying lamina propria in a non-infiltrative pattern. (Figure 1) The lesion is composed of papillary epithelial fronds with cleft-like spaces between the fronds. (Figure 2) The papillary fronds are lined by non-keratinizing basaloid stratified squamous cells with a superficial layer of columnar glandular cells along with mucous goblet cells interspersed among the squamous cells. (Figure 3) All the cellular components are devoid of cytologic atypia and mitoses. Based on these microscopic features we signed the case out as inverted ductal papilloma (IDP).
Papilloma, Intraductal ; Salivary Glands