Based on the problems of standardization of TCM terminology translation, this paper analyses the necessity and proposes some strategies on translation and standardization of TCM terminology.

Based on the context of WHO International Standard Terminology on Traditional Medicine in the Western Pacific Region in October, 2007, this paper discusses the international standard of TCM terminology translation on Meridians and Collaterals and proposes some strategies on the cultural inheritance of TCM in its terminology translation.